Termos de Serviço

Leia os termos e condições que regem a utilização da plataforma e dos serviços da Wysor.

Última atualização: 1 de novembro de 2026

Última atualização: 1º de novembro de 2026

Esta é uma tradução para o português fornecida apenas para fins de conveniência. A versão juridicamente vinculante é a versão em inglês disponível em wysor.io/terms-of-service. Em caso de divergência entre a versão em inglês e esta tradução, prevalece a versão em inglês.

Preâmbulo

A Wysor é uma plataforma de IA que prioriza a privacidade. Hospedamos os Dados do Cliente em infraestrutura localizada na UE, criptografamos esses dados em repouso e em trânsito e nunca os utilizamos para treinar modelos de IA, nem os nossos nem os de qualquer fornecedor terceiro. A equipe da Wysor não lê o conteúdo de mensagens, e-mails ou conversas com IA para fins de desenvolvimento de produtos, marketing, análise ou treinamento de modelos. O acesso limitado a esse conteúdo só é permitido para investigações específicas de abuso ou de segurança, depuração de incidentes da plataforma, casos de suporte iniciados pelo Cliente e quando estritamente exigido por procedimento legal vinculante (ver Seções 4.4 e 11). As disposições abaixo estabelecem o enquadramento jurídico desse compromisso.

Estes Termos de Serviço regulam a relação jurídica relativa à utilização dos serviços entre a Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) ("Wysor") e o Cliente (a Wysor e o Cliente, em conjunto, designados as "Partes"). Estes Termos de Serviço são complementados por disposições constantes de documentos separados aqui referidos, como o Contrato de Tratamento de Dados ("DPA"), a Política de Privacidade e as informações fornecidas durante o processo de pedido, que são documentadas na confirmação do pedido. Em caso de conflito entre esses documentos, aplica-se a seguinte ordem de precedência: DPA, informações constantes da confirmação do pedido, estes Termos de Serviço.

O presente Contrato aplica-se também quando o Cliente utiliza a Plataforma por meio de wysor.io ou de outros canais online disponibilizados pela Wysor, incluindo registros por autocadastro, contratos aceitos por clique ou pedidos online. Nesses casos, o contrato entra em vigor com a conclusão do respectivo processo de pedido ou de registro online e a aceitação destes Termos, servindo as condições especificadas no processo de pedido online (incluindo planos, preços, prazos e escopo dos serviços) como confirmação do pedido na acepção do presente Preâmbulo.

1. Definições

1.1 "Usuário Autorizado" significa qualquer pessoa da organização do Cliente a quem o Cliente pode conceder acesso para utilizar os Serviços em conformidade com estes Termos de Serviço. Incluem-se os empregados, os prestadores de serviços independentes e outros representantes autorizados do Cliente que não concorram com a Wysor e que possam utilizar a Plataforma nas instalações comerciais do Cliente ou sob a supervisão direta do Cliente.

1.2 "Volume Autorizado" significa os parâmetros e limites de utilização da Plataforma de acordo com a descrição do serviço, incluindo, entre outros, o número de licenças de usuário, os limites de chamadas de API, os volumes de processamento de dados, os limites de armazenamento e outras métricas de utilização especificadas na confirmação do pedido.

1.3 "Informações Confidenciais" significa todas as informações, documentos e arquivos divulgados por uma Parte à outra Parte por escrito, por via eletrônica, oralmente ou sob qualquer outra forma, que sejam marcados como confidenciais pela Parte divulgadora ou que, pela sua natureza, devam ser tratados como confidenciais. Incluem-se, entre outros, especificações técnicas, estratégias de negócio, listas de clientes, informações sobre preços e algoritmos proprietários.

1.4 "Cliente" significa a pessoa ou empresa identificada como cliente no respectivo processo de pedido ou processo de registro online.

1.5 "Dados do Cliente" significa todos os dados, conteúdos, informações e materiais tratados, armazenados ou transmitidos por meio dos Serviços, incluindo, entre outros, dados pessoais, dados comerciais, arquivos carregados, configurações e quaisquer dados derivados criados por meio da utilização de aplicações de IA.

1.6 "Documentação" significa a documentação técnica e funcional aplicável relativa aos Serviços fornecida pela Wysor, incluindo especificações técnicas e funcionais, manuais do usuário, documentação de API, guias de boas práticas e materiais de treinamento, que são atualizados periodicamente em conformidade com estes Termos de Serviço e disponibilizados em www.wysor.io ou por meio da Plataforma.

1.7 "Data de Início de Vigência" significa o início da Vigência mediante o envio da confirmação do pedido pela Wysor ou a conclusão do processo de registro online, conforme o caso.

1.8 "Propriedade Intelectual" significa, sem limitação, todas as patentes e outros direitos sobre invenções, direitos autorais, marcas, desenhos registrados e outros direitos de propriedade industrial, segredos comerciais, know-how, algoritmos proprietários, código de software e todos os direitos de exploração e de utilização associados, registrados ou não.

1.9 "Serviços" significa (i) a disponibilização de acesso a aplicações de IA e a hospedagem dos dados correspondentes por meio da Plataforma, (ii) os serviços conexos de suporte técnico e manutenção e (iii) quaisquer serviços adicionais que possam ser disponibilizados ao Cliente nos termos destes Termos de Serviço. Os Serviços são descritos na descrição do serviço constante do site da Wysor em www.wysor.io e são especificados em mais detalhe na confirmação do pedido.

1.10 "Plataforma" significa a plataforma online, as aplicações de software e a infraestrutura conexa por meio das quais é proporcionado ao Cliente o acesso a aplicações de IA e a capacidades de tratamento de dados, e nas quais os Dados do Cliente são hospedados e tratados.

1.11 "Vigência" significa o prazo contratual original e qualquer prazo de renovação, conforme determinado na confirmação do pedido ou no processo de assinatura online.

1.12 "Dados de Uso" significa métricas e informações agregadas e anonimizadas sobre a utilização dos Serviços pelo Cliente, incluindo padrões de utilização, utilização de funcionalidades, métricas de desempenho e interações com o sistema, mas excluindo quaisquer Dados do Cliente identificáveis ou informações pessoais.

2. Disposições Gerais

2.1 Os Serviços da Wysor destinam-se a empresas na acepção do § 14 do Código Civil alemão (BGB), incluindo sociedades de capitais, sociedades de pessoas, empresários individuais e outras entidades comerciais, bem como a consumidores na acepção do § 13 do BGB. A Seção 17 aplica-se adicionalmente aos consumidores.

2.2 As condições gerais do Cliente são, pelo presente, expressamente rejeitadas e não farão parte do presente contrato. Só passarão a fazer parte do contrato na medida em que a Wysor tenha expressamente concordado com a sua aplicação por escrito, em documento assinado por um representante autorizado da Wysor. Nenhuma prática negocial anterior, prática de execução ou uso comercial modificará estes Termos.

2.3 Ao concluir o processo de pedido ou o registro online, o Cliente apresenta uma proposta vinculante de celebração do presente contrato. O contrato regido por estes Termos de Serviço entra em vigor com o envio da confirmação do pedido pela Wysor ou com o primeiro acesso do Cliente à Plataforma após o registro online. O prazo de aceitação para pedidos tradicionais é de cinco dias úteis. Se a Wysor não aceitar a proposta do Cliente dentro desse prazo, o Cliente deixa de estar vinculado à sua proposta.

2.4 A Wysor pode oferecer ao Cliente uma ampliação do escopo dos serviços, quando disponível, incluindo licenças de usuário adicionais, funcionalidades avançadas, limites de utilização mais elevados ou novos módulos de serviço. O Cliente tem então a liberdade de fazer um pedido complementar e, assim, ampliar o contrato existente. As disposições acima relativas à celebração do contrato aplicam-se, com as devidas adaptações, a essas ampliações.

2.5 A estipulação de características ou de outras descrições da capacidade de desempenho dos Serviços só será considerada uma garantia em sentido jurídico na medida em que seja expressamente designada, por escrito, como garantia em um documento de garantia separado que faça referência específica ao presente contrato.

2.6 O Cliente é obrigado a tomar as precauções necessárias e a criar os pré-requisitos técnicos para permitir que a Wysor preste os Serviços, incluindo, entre outros, a manutenção de uma conectividade à internet adequada, de sistemas de hardware e software compatíveis e das medidas de segurança necessárias.

2.7 Na qualidade de responsável pelo tratamento de dados pessoais em conexão com a utilização da Plataforma e das aplicações de IA, o Cliente é obrigado a informar os usuários autorizados e os demais titulares dos dados sobre o tratamento, nos termos das disposições da legislação aplicável em matéria de proteção de dados. A Wysor atua na qualidade de subcontratante nos termos do Contrato de Tratamento de Dados e da regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados.

3. Conta do Cliente e Usuários Autorizados

3.1 O Cliente deve criar uma conta para acessar a Plataforma, fornecendo informações exatas, atuais e completas durante o processo de registro. O Cliente compromete-se a manter as informações da sua conta atuais, corretas e completas em todos os momentos e a atualizar prontamente quaisquer alterações. O Cliente é responsável por manter a confidencialidade de todas as informações de login, incluindo nomes de usuário, senhas e quaisquer credenciais de autenticação multifator, e informará imediatamente a Wysor de qualquer perda, roubo, uso indevido ou divulgação não autorizada dessas informações de login assim que tiver conhecimento do fato. A Wysor não é responsável por danos ou perdas resultantes da violação, pelo Cliente, das obrigações acima mencionadas ou da falta de manutenção de uma segurança adequada da conta.

3.2 O número máximo de contas de usuário licenciadas pelo Cliente é especificado na confirmação do pedido ou no plano de assinatura (na medida em que o acesso à Plataforma deva ocorrer por meio de contas de usuário e não tenha sido acordado um acesso direto por API). São usuários autorizados (i) os empregados do Cliente e (ii) os prestadores de serviços e prestadores independentes do Cliente, desde que, em cada caso, não concorram com a Wysor e atuem em nome do Cliente em conexão com a utilização da Plataforma pelo Cliente. O Cliente é responsável por assegurar que o acesso a uma conta de usuário não seja utilizado em paralelo por vários usuários simultaneamente. Cada conta de usuário é licenciada para utilização por uma única pessoa nominalmente identificada.

3.3 O Cliente é obrigado a informar os seus usuários autorizados sobre os direitos e obrigações acordados nestes Termos de Serviço antes de começarem a utilizar a Plataforma e a assegurar que estes compreendam e cumpram todas as restrições e requisitos aplicáveis. O Cliente é responsável pelas violações de deveres cometidas pelos seus usuários autorizados ou por outros terceiros que violem obrigações decorrentes destes Termos de Serviço e que se situem na esfera de influência ou de controle do Cliente.

3.4 Se o Cliente exceder o número autorizado de contas de usuário ou os limites de utilização especificados no seu plano de assinatura, a Wysor pode, a seu exclusivo critério, cobrar do Cliente a utilização adicional de acordo com as tarifas então em vigor ou suspender o acesso à Plataforma até que a conformidade seja restabelecida. A continuação da utilização excedente pode constituir fundamento para rescisão por violação grave.

4. Utilizações Proibidas

4.1 Salvo na medida em que tal seja expressamente permitido nos termos destes Termos de Serviço ou exigido pela legislação aplicável, a licença concedida nos termos destes Termos de Serviço está sujeita às seguintes restrições: o Cliente não pode exceder o volume autorizado nem utilizar funções da Plataforma não abrangidas pelo seu pedido ou plano de assinatura; o Cliente não pode permitir que terceiros não autorizados acessem ou utilizem a Plataforma; o Cliente não pode utilizar a Plataforma para prestar serviços a terceiros nem atuar como birô de serviços, salvo disposição em contrário nestes Termos de Serviço; o Cliente não pode efetuar modificações na Plataforma, exceto conforme especificamente permitido de acordo com a Documentação; e o Cliente não fará, direta ou indiretamente, engenharia reversa, descompilação ou desmontagem, nem tentará de outra forma obter acesso ao código-fonte, ao código-objeto ou à estrutura, ideias, know-how ou algoritmos subjacentes relevantes para a Plataforma, exceto conforme expressamente permitido pela legislação aplicável.

4.2 O Cliente concorda em não utilizar a Plataforma ou os Serviços para: tratar dados em nome de terceiros que não figurem entre os usuários autorizados do Cliente sem a devida autorização; enviar comunicações não solicitadas, correspondência indesejada, spam, correntes ou outras formas de mensagens não solicitadas que violem a legislação antispam ou outros regulamentos aplicáveis; praticar condutas ilícitas, incluindo, entre outras, a violação de direitos de privacidade, de direitos da personalidade ou de leis e regulamentos aplicáveis; armazenar, transmitir ou tratar conteúdos que violem direitos de propriedade intelectual ou informações proprietárias de terceiros; prejudicar, perturbar ou interferir na integridade, no desempenho ou na disponibilidade da Plataforma e dos seus componentes ou no acesso de outros usuários aos Serviços; publicar, transmitir, carregar, vincular por link, enviar ou armazenar conteúdos ilegais, racistas, de ódio, ameaçadores, ofensivos, difamatórios, obscenos, discriminatórios ou de outra forma censuráveis; publicar, transmitir, carregar, vincular por link, enviar ou armazenar vírus, malware, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio ou software ou código nocivo semelhante; ou tentar obter acesso não autorizado a contas, dados ou sistemas de outros usuários.

4.3 O Cliente concorda em não utilizar a Plataforma, os Serviços ou quaisquer aplicações de IA para: gerar conteúdos que facilitem a violência, o terrorismo ou a fabricação de armas, explosivos, drogas ou outras substâncias perigosas; gerar material de abuso sexual infantil ou qualquer conteúdo que explore ou prejudique menores; praticar fraude, phishing, engenharia social, falsificação de identidade ou outras práticas enganosas; assediar, perseguir, ameaçar ou intimidar qualquer pessoa ou grupo; realizar vigilância em massa ou criar perfis com a finalidade de monitorar pessoas sem autorização legal; manipular eleições, a opinião pública ou processos democráticos por meio de desinformação automatizada; tomar decisões totalmente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos sobre pessoas (como decisões de crédito, emprego, habitação, seguros ou aplicação da lei) sem uma revisão humana significativa; contornar filtros de segurança, políticas de conteúdo ou restrições de utilização da Plataforma ou dos modelos de IA subjacentes; gerar spam, avaliações falsas, depoimentos falsos ou outros conteúdos enganosos em grande escala; desenvolver ou aperfeiçoar modelos de IA concorrentes mediante a extração sistemática de resultados; ou violar a legislação aplicável em matéria de controle de exportações, sanções ou embargos.

4.4 A Wysor tem o direito (mas não a obrigação) de monitorar a utilização da Plataforma e de suspender o acesso à Plataforma ou remover dados ou conteúdos transmitidos por meio da Plataforma sem responsabilidade perante o Cliente (i) se a Wysor puder razoavelmente determinar que a Plataforma está sendo utilizada em violação destes Termos de Serviço ou da legislação aplicável, (ii) se tal for solicitado pelas autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou por outras autoridades públicas, ou se for de outro modo necessário para cumprir a legislação aplicável ou um procedimento legal, desde que a Wysor envide esforços comercialmente razoáveis para notificar o Cliente antes de suspender o acesso à Plataforma, quando legalmente admissível, ou (iii) se tal for permitido com base em outras disposições destes Termos de Serviço ou necessário para proteger a segurança e a integridade da Plataforma ou de outros usuários. Qualquer monitoramento desse tipo limita-se a metadados, registros do sistema e sinais de utilização agregados. A Wysor não lê o conteúdo das mensagens, e-mails, prompts de IA ou respostas de IA do Cliente para fins de desenvolvimento de produtos, marketing, análise ou treinamento de modelos de IA. O acesso a esse conteúdo limita-se a investigações específicas de abuso ou de segurança, a casos de suporte iniciados pelo Cliente ou a situações em que seja estritamente exigido por procedimento legal vinculante.

4.5 Sempre que razoavelmente viável, a Wysor notificará o Cliente com pelo menos vinte e quatro (24) horas de antecedência antes de suspender o acesso. A Wysor pode encurtar ou dispensar esse aviso prévio quando determinar, de boa-fé, que é necessária uma ação imediata para proteger a Wysor, os seus outros clientes ou a integridade da Plataforma, ou quando tal for exigido por lei ou por procedimento legal.

5. Serviços da Plataforma e Aplicações de IA

5.1 A Wysor adverte o Cliente de que os conteúdos gerados por aplicações de IA podem conter erros, imprecisões, vieses ou informações desatualizadas. Tais conteúdos constituem resultados gerados automaticamente que podem ser incorretos, incompletos ou não atuais e não devem ser utilizados como base sem verificação independente. A Wysor não assume qualquer responsabilidade por danos que possam decorrer da utilização de conteúdos gerados por IA, e a utilização desses conteúdos é feita inteiramente por conta e risco e sob a responsabilidade do próprio Cliente.

5.2 O acesso à Plataforma é disponibilizado imediatamente após a conclusão do registro e de qualquer verificação de identidade ou de pagamento exigida.

5.3 A Wysor reserva-se o direito de subcontratar serviços previstos nestes Termos de Serviço a fornecedores terceiros qualificados. Isso se aplica, em especial, a fornecedores de hospedagem, fornecedores de aplicações de IA e outros prestadores de serviços técnicos, conforme especificado na confirmação do pedido ou na Documentação. As aplicações de IA utilizadas nos Serviços e disponíveis por meio da Plataforma são operadas por fornecedores terceiros criteriosamente selecionados. As aplicações de IA podem ser utilizadas no âmbito dos Serviços na medida em que o fornecedor terceiro possibilite e mantenha essa funcionalidade. As aplicações de IA disponíveis, as suas funcionalidades, características e capacidades podem mudar durante a vigência do contrato em virtude de atualizações, melhorias ou alterações nas ofertas dos fornecedores terceiros.

5.4 A Wysor não tem influência direta sobre as especificações detalhadas, as características de desempenho ou a disponibilidade das aplicações de IA de terceiros e não assume qualquer garantia ou responsabilidade por um determinado escopo de funcionalidades, tempo de atividade ou desempenho dessas aplicações. O acesso às aplicações de IA disponíveis e a sua utilização estão sujeitos aos respectivos termos de uso e condições de licença dos respectivos fornecedores terceiros, que descrevem também as funcionalidades individuais, as limitações e os requisitos de sistema das aplicações de IA.

5.5 A Wysor tem o direito de atualizar regularmente a Plataforma, incluindo atualizações de segurança, melhorias de funcionalidades, correções de erros e melhorias de desempenho. Todas as atualizações estão sujeitas às disposições destes Termos de Serviço e serão implementadas de forma a minimizar a perturbação da utilização pelo Cliente. A Wysor só é obrigada a efetuar alterações ou adaptações na Plataforma se tal for necessário para manter a Plataforma de acordo com os padrões atuais do setor e as boas práticas. De resto, a Wysor não é obrigada a implementar pedidos específicos de funcionalidades ou desenvolvimentos personalizados, a menos que tal tenha sido expressamente acordado entre as partes em um acordo separado.

5.6 A Wysor realiza manutenção, implantações e atualizações de segurança de forma contínua. A Wysor envida esforços comercialmente razoáveis para minimizar perturbações e para avisar previamente de qualquer período de inatividade planejado, sempre que razoavelmente viável. Qualquer período de indisponibilidade para manutenção, correções de segurança ou implantações não conta para efeitos de quaisquer compromissos de disponibilidade que possam estar estabelecidos em uma confirmação de pedido.

5.7 A Wysor fornece a Plataforma com base em esforços razoáveis, de acordo com padrões comerciais. Os compromissos específicos de disponibilidade, se existirem, serão estabelecidos na confirmação de pedido aplicável, e as medidas corretivas em caso de não cumprimento desses compromissos serão as expressamente previstas nessa confirmação de pedido.

6. Licença e Direitos de Utilização

6.1 Sob reserva do cumprimento destes Termos de Serviço pelo Cliente e do pagamento das taxas aplicáveis, a Wysor proporciona ao Cliente o acesso à Plataforma no âmbito de um modelo de software como serviço. O direito de utilização do Cliente está limitado à Vigência acordada nestes Termos de Serviço e ao escopo específico definido na confirmação do pedido. Sob reserva das limitações contidas nestes Termos de Serviço, a Wysor concede ao Cliente um direito não exclusivo, revogável, intransferível e não sublicenciável de acessar e utilizar a Plataforma (e a respectiva Documentação) durante a vigência do contrato, exclusivamente para os fins descritos na Documentação e na confirmação do pedido e unicamente para os seus fins comerciais internos. O Cliente pode estender o acesso às suas afiliadas (entidades que controlam o Cliente, são controladas pelo Cliente ou estão sob controle comum com o Cliente) dentro do Volume Autorizado acordado, desde que o Cliente continue sendo responsável pelo cumprimento destes Termos por essas afiliadas. O acesso por terceiros não afiliados requer o consentimento prévio por escrito da Wysor. A licença é concedida por conta de usuário, conforme especificado na confirmação do pedido (na medida em que o acesso à Plataforma deva ocorrer por meio de contas de usuário e não tenha sido acordado um acesso direto por API). Deve ser criada uma conta de usuário separada para cada usuário autorizado nominalmente identificado.

6.2 O Cliente reconhece e aceita que a própria Plataforma (incluindo o seu código-fonte, software, modelos, infraestrutura, marcas e tecnologia subjacente) continua sendo propriedade exclusiva da Wysor e dos seus licenciantes. Nenhum direito de propriedade sobre a Plataforma é transferido para o Cliente, e os direitos do Cliente sobre a Plataforma limitam-se aos direitos de utilização específicos aqui concedidos. Para que não restem dúvidas, a presente Seção 6.2 não se aplica aos Dados do Cliente nem aos resultados gerados por meio da utilização da Plataforma pelo Cliente (incluindo e-mails, respostas, documentos, código, resumos e quaisquer outros conteúdos produzidos por aplicações de IA em nome do Cliente); a titularidade dos Dados do Cliente e desses resultados rege-se pela Seção 11.1 e permanece com o Cliente, sob reserva apenas de eventuais direitos de terceiros sobre os dados de treinamento ou modelos subjacentes.

6.3 O Cliente pode, a seu critério, fornecer à Wysor comentários, sugestões, ideias ou recomendações relativos à Plataforma ou aos Serviços ("Feedback"). Nesses casos, a Wysor pode conservar e utilizar livremente esse Feedback, sem restrições, remuneração ou indicação da fonte, para qualquer finalidade, incluindo a melhoria dos serviços existentes, o desenvolvimento de novas funcionalidades ou a criação de novos produtos. O Cliente concede, pelo presente, à Wysor uma licença perpétua, irrevogável, mundial e isenta de royalties para utilizar, modificar e incorporar esse Feedback.

7. Remuneração e Condições de Pagamento

7.1 O Cliente paga à Wysor a remuneração especificada na confirmação do pedido ou no plano de assinatura (as "Taxas"). Dependendo do que for acordado, as taxas podem incluir encargos pela utilização da Plataforma por meio de solicitações específicas a aplicações de IA (calculados por token, chamada de API ou outras métricas de utilização), taxas por conta de usuário (assinatura mensal ou anual por usuário), taxas de assinatura base e encargos adicionais por funcionalidades premium ou utilização excedente.

7.2 Salvo disposição em contrário na confirmação do pedido, em especial quando o pagamento antecipado por cartão de crédito ou por outros meios de pagamento não estiver especificado no processo de pedido, a Wysor fatura os Serviços mensalmente e de forma antecipada. O faturamento ocorre no início de cada ciclo de faturamento, correspondendo o ciclo de faturamento ao início contratual da prestação do serviço e abrangendo um mês até o dia anterior ao dia correspondente do mês seguinte (Ciclo de Faturamento). Nos contratos com prazos mais longos, o faturamento mensal antecipado continua durante o prazo contratual acordado; no caso de montantes fixos ou montantes totais de remuneração acordados, a repartição é feita proporcionalmente por ciclo de faturamento. Todas as faturas devem ser pagas no prazo de trinta (30) dias a contar da data da fatura, salvo acordo em contrário por escrito.

7.3 Todos os montantes de remuneração são preços finais. Não é cobrado imposto sobre o valor acrescentado (IVA) nos termos do § 19 da Lei alemã do Imposto sobre o Valor Acrescentado (UStG). Os impostos que incidam sobre o Cliente nos termos da legislação aplicável, como os impostos retidos na fonte, são suportados pelo Cliente. Os custos acessórios, despesas e custos de terceiros incorridos e acordados serão discriminados juntamente com a respectiva fatura mensal ou separadamente após serem incorridos.

7.4 Em caso de atraso no pagamento, o Cliente pagará os custos de cobrança (incluindo honorários advocatícios razoáveis) e os juros de mora legais previstos na legislação alemã. Se o Cliente estiver em mora no pagamento das taxas por 15 dias ou mais após a data de vencimento, a Wysor pode suspender o acesso à Plataforma ou a prestação dos serviços até que o pagamento seja recebido integralmente.

7.5 O Cliente só pode compensar pagamentos com créditos não contestados ou com créditos reconhecidos por decisão transitada em julgado de um tribunal competente, e só pode exercer um direito de retenção com base em créditos não contestados ou em créditos reconhecidos por decisão judicial transitada em julgado. O Cliente não pode ceder a terceiros os seus créditos contra a Wysor sem o consentimento prévio por escrito da Wysor, sem prejuízo do disposto no § 354a do Código Comercial alemão.

7.6 A Wysor tem o direito de ajustar a remuneração contratualmente acordada mediante aviso prévio de três meses em forma de texto (Textform). Um ajuste de preços só pode ocorrer, no mínimo, 12 meses após a celebração do contrato ou após o último ajuste da remuneração. As alterações de preços serão efetuadas em conformidade com os seguintes princípios: a Wysor pode ajustar a remuneração, no máximo, na medida em que o índice de preços no produtor para serviços de TI do Serviço Federal de Estatística tenha variado pelo menos 3% para cima ou para baixo desde a celebração do contrato ou desde o último ajuste da remuneração. Quaisquer reduções de custos obtidas pela Wysor devem também ser consideradas e creditadas nessa alteração. Se o Cliente não rescindir o contrato existente no prazo de quatro semanas a contar do recebimento da notificação de ajuste de preços (exercendo o seu direito especial de rescisão) nem se opuser de outra forma à alteração, a nova remuneração considera-se aceita e acordada. A Wysor indicará claramente o direito de rescisão e as consequências do seu não exercício no âmbito do anúncio do ajuste da remuneração.

8. Direitos de Propriedade Intelectual e Marketing

8.1 O Cliente reconhece que não adquire a propriedade nem outros direitos de natureza proprietária sobre a Plataforma, o software conexo, a tecnologia ou outros serviços disponibilizados pela Wysor, sob reserva apenas das licenças limitadas aqui concedidas. A Wysor e os seus licenciantes reservam-se todos os direitos não expressamente concedidos ao Cliente nos termos destes Termos de Serviço, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Plataforma, a tecnologia subjacente, os algoritmos e as metodologias.

8.2 A Wysor só pode utilizar o nome, o logotipo e as marcas do Cliente para fins de marketing com o consentimento prévio por escrito do Cliente, que pode ser concedido ou recusado a exclusivo critério do Cliente.

8.3 A Wysor pode coletar, analisar e utilizar informações agregadas e/ou anonimizadas sobre a utilização dos Serviços pelo Cliente para fins de marketing, desenvolvimento de produtos, melhoria dos serviços e para fornecer informações de benchmarking a outros clientes. A Wysor nunca divulgará informações agregadas e/ou anonimizadas de forma que permita identificar o Cliente como fonte das informações ou identificar usuários autorizados específicos ou outras pessoas.

9. Garantia e Níveis de Serviço

9.1 A Wysor garante que os Serviços são essencialmente adequados à finalidade contratualmente pressuposta e funcionarão substancialmente de acordo com a Documentação em condições e circunstâncias normais de utilização. A Wysor garante que os Serviços, quando entregues ao Cliente, estarão livres de vírus, malware ou outro código malicioso concebido para perturbar, danificar ou obter acesso não autorizado aos sistemas do Cliente. A responsabilidade objetiva por defeitos iniciais nos termos do § 536a do Código Civil alemão é excluída, exceto em casos de ocultação dolosa.

9.2 O Cliente é obrigado a notificar imediatamente a Wysor, por escrito, de quaisquer defeitos, erros ou não conformidades que ocorram, fornecendo uma descrição exata e detalhada do problema, incluindo os passos para reproduzi-lo, as mensagens de erro recebidas e o impacto nas operações do Cliente. Se o Cliente não fizer essa notificação dentro de um prazo razoável após ter descoberto o defeito ou após o momento em que razoavelmente o deveria ter descoberto, o serviço considera-se aprovado e aceito. Se a Wysor tiver ocultado dolosamente o defeito, a Wysor não pode invocar as disposições das frases anteriores do presente parágrafo.

9.3 A correção de defeitos pela Wysor pode consistir em correções, patches, atualizações, soluções alternativas ou na indicação, pela Wysor, de métodos alternativos razoáveis que permitam ao Cliente evitar os efeitos do defeito, mantendo uma funcionalidade substancialmente equivalente. Se o cumprimento posterior falhar definitivamente após o termo de um prazo suplementar razoável fixado pelo Cliente (que não será inferior a 30 dias no caso de defeitos materiais), o Cliente pode rescindir o serviço afetado ou o contrato na sua totalidade, conforme adequado. A Wysor só presta indenização por danos ou compensação por despesas inúteis devidas a um defeito dentro dos limites estabelecidos nestes Termos de Serviço. Os demais direitos e meios de reparação decorrentes de vícios materiais ou jurídicos são excluídos na máxima medida permitida por lei.

9.4 O prazo de prescrição dos direitos de garantia nos termos da presente seção é de um ano após a prestação do serviço ou a entrega. A redução do prazo de prescrição não se aplica em casos de dolo ou negligência grave da Wysor, de ocultação dolosa do defeito, de pedidos por danos pessoais ou de vícios jurídicos que envolvam direitos de propriedade intelectual. Para defeitos no cumprimento posterior ou nas medidas corretivas, o prazo de prescrição termina igualmente um ano após a prestação original do serviço. No entanto, o prazo de prescrição fica suspenso enquanto a Wysor, de comum acordo com o Cliente, examinar a existência de um defeito ou efetuar o cumprimento posterior, até que a Wysor comunique ao Cliente o resultado do seu exame, declare concluído o cumprimento posterior ou se recuse a efetuar qualquer cumprimento posterior adicional. Em qualquer caso, a prescrição não ocorre antes de decorridos três meses após o fim dessa suspensão.

9.5 Se a Wysor prestar serviços de investigação, diagnóstico ou correção de erros sem estar legalmente obrigada a fazê-lo nos termos destes Termos, a Wysor pode exigir uma remuneração razoável por esses serviços. Isso se aplica em especial quando um defeito material comunicado não for demonstrável, não for reproduzível ou não for imputável aos serviços ou sistemas da Wysor. Qualquer esforço adicional necessário para que a Wysor elimine defeitos que surja pelo fato de o Cliente não cumprir adequadamente os seus deveres de cooperação, não proporcionar o acesso necessário ou não fornecer as informações exigidas deve igualmente ser remunerado pelo Cliente.

9.6 Se a Wysor não prestar os serviços adequadamente ou não os prestar de forma alguma fora do âmbito específico da responsabilidade por vícios materiais e jurídicos, ou se a Wysor cometer outra violação de um dever contratual, o Cliente deve primeiro notificar a Wysor por escrito, descrevendo a falha específica, e conceder à Wysor um prazo suplementar razoável de pelo menos 30 dias, durante o qual seja dada à Wysor a oportunidade de sanar a violação, prestar os serviços adequadamente ou remediar de outra forma a situação, antes de recorrer a outros meios.

9.7 Se um terceiro invocar direitos que conflitem com o exercício, pelo Cliente, dos direitos de utilização contratualmente concedidos, ou se forem apresentadas reclamações por violação de propriedade intelectual, o Cliente deve notificar imediatamente a Wysor, por escrito, com todos os detalhes dessas reclamações. O Cliente só conduzirá quaisquer processos judiciais com o terceiro de comum acordo com a Wysor e sob a direção da Wysor, ou autorizará a Wysor a conduzir esses processos em nome do Cliente. O mesmo se aplica, com as devidas adaptações, aos casos em que um terceiro apresente reclamações contra a Wysor que sejam imputáveis a ações, conteúdos ou dados fornecidos pelo Cliente ou por usuários autorizados.

10. Reclamações de Propriedade Intelectual

10.1 A Wysor não presta qualquer indenização geral por reclamações de terceiros relativas a propriedade intelectual nos termos destes Termos padrão. Cada parte é responsável pelas reclamações relativas a propriedade intelectual decorrentes das suas próprias ações, conteúdos, prompts, instruções, configurações, materiais carregados ou utilização da Plataforma.

10.2 Qualquer obrigação de indenização, de defesa ou de isenção de responsabilidade por parte da Wysor relativamente a reclamações de propriedade intelectual deve ser expressamente acordada em um formulário de pedido assinado separadamente, em um aditamento empresarial ou em um contrato-quadro de prestação de serviços, e aplica-se apenas nos termos (incluindo limites financeiros e exceções) estabelecidos nesse documento.

10.3 Nada na presente Seção 10 limita os direitos legais do Cliente decorrentes da legislação imperativa aplicável, incluindo os direitos irrenunciáveis em matéria de proteção do consumidor ou de responsabilidade pelo produto, na medida em que tais direitos sejam aplicáveis.

11. Tratamento de Dados e Conformidade com a Privacidade

11.1 Categorias de Dados e Titularidade. "Dados do Cliente" significa todos os dados, conteúdos e informações submetidos, carregados ou de outra forma fornecidos pelo Cliente ou por usuários autorizados por meio da Plataforma. "Dados de Uso" significa métricas e análises agregadas e anonimizadas sobre a utilização dos Serviços pelo Cliente que não identificam pessoas específicas nem contêm Dados do Cliente. O Cliente conserva todos os direitos de titularidade sobre os Dados do Cliente.

11.2 Finalidades do Tratamento de Dados. A Wysor trata os Dados do Cliente exclusivamente para prestar os Serviços conforme descrito nestes Termos e na Documentação. A Wysor não vende Dados do Cliente. A Wysor pode utilizar os Dados de Uso para: (i) prestar, manter e melhorar os Serviços; (ii) desenvolver novas funcionalidades e recursos; (iii) gerar benchmarking e análises do setor; (iv) garantir a segurança e prevenir fraudes; e (v) cumprir obrigações legais. Para que não restem dúvidas, os Dados de Uso nunca incluem o conteúdo dos Dados do Cliente. A Wysor não utiliza o conteúdo das mensagens, e-mails, prompts de IA, respostas de IA, arquivos carregados ou conteúdos da base de conhecimento do Cliente, nem quaisquer dados pessoais neles contidos, para melhorar os Serviços, desenvolver novas funcionalidades ou gerar benchmarking ou análises, e nunca utiliza esse conteúdo para treinar modelos de IA, sejam os próprios modelos da Wysor ou os de qualquer terceiro. Esse conteúdo é criptografado em repouso e em trânsito, e o acesso a ele limita-se às circunstâncias descritas nas Seções 4.4 e 11.

11.3 Residência de Dados na UE. A Wysor prioriza a privacidade: os Dados do Cliente (incluindo o conteúdo de chats, o conteúdo de e-mails, o conteúdo da base de conhecimento e quaisquer dados pessoais neles contidos) são armazenados exclusivamente em infraestrutura localizada na UE/EEE, e o processamento por IA é realizado, por padrão, em modelos hospedados na UE/EEE. Quando o Cliente seleciona um modelo que não está disponível na UE/EEE, o conteúdo dessa solicitação é transmitido para a região de hospedagem do modelo apenas durante a solicitação, em condições de retenção zero de dados, o que significa que não é armazenado pelo fornecedor do modelo nem utilizado para treinamento, e com base em Cláusulas Contratuais-Tipo da UE ou em garantias equivalentes. As regiões de hospedagem constam da Lista de Subcontratantes Ulteriores. Dados operacionais limitados, como informações de faturamento e de pagamento, podem ser tratados por prestadores de serviços criteriosamente selecionados estabelecidos fora da UE/EEE (por exemplo, processadores de pagamento), em cada caso com base em Cláusulas Contratuais-Tipo da UE ou em garantias equivalentes, conforme exigido pela legislação aplicável. A lista atual desses prestadores de serviços e das garantias aplicadas consta da Política de Privacidade e da Lista de Subcontratantes Ulteriores, que o Cliente deve consultar.

11.4 Tratamento de Dados Pessoais. Quando os Dados do Cliente contiverem dados pessoais, na acepção da legislação aplicável em matéria de proteção de dados, as partes acordam que o Cliente determina as finalidades e os meios de tratamento desses dados pessoais e atua como responsável pelo tratamento, ao passo que a Wysor trata essas informações por conta e de acordo com as instruções do Cliente, na qualidade de subcontratante. Os dados pessoais contidos nos Dados do Cliente são armazenados exclusivamente na UE/EEE. Uma transferência para um país terceiro só ocorre quando o Cliente seleciona um modelo hospedado fora da UE/EEE ou quando funcionalidades individuais dos Serviços ou prestadores de serviços constantes da Lista de Subcontratantes Ulteriores o exigem (por exemplo, geração de imagens, entrega de conteúdos e serviços de segurança), e, em cada caso, apenas mediante garantias adequadas, conforme exigido pela legislação aplicável. 11.5 Subcontratantes Ulteriores. O Cliente reconhece e aceita que a Wysor recorre a subcontratantes terceiros (os "Subcontratantes Ulteriores") contratados pela Wysor. Esses Subcontratantes Ulteriores recebem Dados do Cliente da Wysor para tratamento por conta do Cliente e de acordo com as instruções do Cliente, com base em um contrato de subcontratação. A Wysor é responsável pelos atos e omissões dos Subcontratantes Ulteriores na mesma medida em que o seria se prestasse ela própria os serviços diretamente nos termos do presente contrato. Os nomes e localizações de todos os Subcontratantes Ulteriores atuais utilizados para o tratamento de dados pessoais nos termos do presente contrato constam da Política de Privacidade da Wysor e podem ser atualizados periodicamente, mediante aviso adequado aos clientes.

11.6 Segurança dos Dados. A Wysor mantém salvaguardas administrativas, físicas e técnicas comercialmente razoáveis para proteger a segurança, a confidencialidade e a integridade dos Dados do Cliente. Essas medidas incluem a criptografia dos dados em trânsito e em repouso, controles de acesso, avaliações de segurança periódicas e treinamento dos empregados sobre os requisitos de proteção de dados.

11.7 Contrato de Tratamento de Dados. O tratamento de dados pessoais pela Wysor rege-se pelo Contrato de Tratamento de Dados (DPA) separado celebrado entre as partes, que faz parte integrante do presente contrato e contém disposições detalhadas sobre proteção de dados, medidas de segurança, direitos dos titulares dos dados e conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

11.8 Infraestrutura e Hospedagem. A Plataforma e os Dados do Cliente são hospedados na Amazon Web Services (AWS EMEA SARL) dentro da União Europeia, estando os recursos computacionais e as bases de dados principais localizados na região de Frankfurt (eu-central-1) da AWS. Os data centers da AWS na UE possuem certificações independentes relevantes para dados sensíveis e de saúde, incluindo a certificação HDS (Hébergeur de Données de Santé / Hospedagem de Dados de Saúde) e a ISO/IEC 27001. A Wysor opera com base em um Contrato de Tratamento de Dados assinado com a AWS. Os Dados do Cliente são criptografados com AES-256 em repouso e com TLS 1.2 ou superior em trânsito.

11.9 Sigilo Profissional (§ 203 StGB). Quando o Cliente for membro de uma profissão sujeita a dever legal de sigilo nos termos do § 203 do Código Penal alemão (Strafgesetzbuch, "StGB"), como médicos, dentistas, psicoterapeutas, farmacêuticos, advogados e consultores fiscais, o tratamento de informações sujeitas a esse sigilo profissional rege-se pela Seção VIII (Cláusulas 20–24) do DPA. A Wysor e o seu pessoal estão obrigados ao sigilo em Textform nos termos do § 203 Abs. 4 StGB e vinculam os seus Subcontratantes Ulteriores a obrigações equivalentes. O processamento por IA dessas informações é realizado, por padrão, em modelos hospedados na UE/EEE; quando o Cliente seleciona um modelo hospedado fora da UE/EEE, esse tratamento está sujeito às condições de retenção zero de dados e às garantias estabelecidas na Seção 11.3, e as obrigações de sigilo da presente Seção e da Seção VIII do DPA aplicam-se sem alterações. O Cliente continua sendo o detentor do segredo profissional e é responsável por obter qualquer consentimento exigido do titular dos dados em questão.

11.10 HIPAA (Opcional; Entidades Abrangidas dos EUA). Para os Clientes que sejam entidades abrangidas ou associados comerciais nos termos da Health Insurance Portability and Accountability Act dos EUA ("HIPAA"), a Wysor oferece, mediante solicitação, uma configuração restrita que permite o tratamento de Informações de Saúde Protegidas ("PHI"), regida por um Business Associate Agreement (BAA) separado. Essa configuração não está ativada por padrão e deve ser solicitada por meio de contato com [email protected]. A infraestrutura principal e o processamento por IA da Wysor funcionam em serviços elegíveis para a HIPAA, com base em Business Associate Addenda assinados. Nessa configuração, o processamento por IA é encaminhado apenas para modelos abrangidos pelos Business Associate Addenda da Wysor. As funcionalidades que transmitem dados a fornecedores terceiros não abrangidos por um BAA, como a pesquisa na web de terceiros, continuam disponíveis, mas não devem ser utilizadas com PHI. Na falta de um BAA celebrado, o Cliente não deve submeter PHI à Plataforma.

12. Confidencialidade e Segredos Comerciais

12.1 Cada parte reconhece que poderá ter acesso a determinadas informações confidenciais da outra parte durante a execução do presente contrato. Ambas as partes comprometem-se a tratar as informações confidenciais da outra parte como estritamente confidenciais e a utilizá-las exclusivamente para efeitos da execução do presente contrato. Cada parte protegerá as informações confidenciais da outra parte por meio de medidas de segurança adequadas, observando o padrão de cuidado que utilizaria para proteger as suas próprias informações confidenciais, mas, em caso algum, um cuidado inferior ao razoável.

12.2 A divulgação das informações confidenciais da outra parte a terceiros só é permitida na medida em que seja absolutamente necessária para a execução do presente contrato, e apenas quando o terceiro se tenha comprometido a cumprir obrigações de confidencialidade perante a parte divulgadora ou esteja profissionalmente obrigado a manter a confidencialidade (como advogados, auditores ou consultores fiscais). As obrigações legais de divulgação impostas por tribunais, autoridades reguladoras ou pela legislação aplicável não são afetadas, desde que a parte divulgadora avise previamente a outra parte, quando legalmente admissível. A respectiva parte garante que as obrigações de confidencialidade destes Termos de Serviço são igualmente cumpridas pelos terceiros a quem a respectiva parte divulgue informações confidenciais da outra parte. Pelas violações das obrigações de confidencialidade cometidas por esses terceiros, a respectiva parte contratante responde como se se tratasse de uma violação própria.

12.3 As obrigações de confidencialidade acima estabelecidas não se aplicam às informações que a parte receptora possa demonstrar, por meio de registros escritos, que: (i) eram ou se tornem acessíveis ao público por meios lícitos que não violem as disposições destes Termos de Serviço; (ii) já eram anteriormente conhecidas da parte receptora e estavam à sua livre disposição antes da divulgação; (iii) foram divulgadas à parte receptora por um terceiro autorizado que tinha o direito de proceder a essa divulgação; ou (iv) foram desenvolvidas pela parte receptora de forma independente, sem utilização das informações confidenciais da parte divulgadora nem referência a elas.

12.4 A respectiva parte receptora compromete-se a destruir completa e definitivamente todos os documentos e registros que contenham informações confidenciais da outra parte imediatamente após a cessação do presente contrato ou, no caso de dados eletrônicos, a apagá-los de forma definitiva e segura, de acordo com as práticas de destruição de dados padrão do setor. As obrigações legais de conservação e arquivamento impostas pela legislação aplicável não são afetadas e prevalecem sobre as obrigações de destruição.

12.5 Após a cessação do presente contrato, todos os direitos e obrigações das partes relativos às informações confidenciais da outra parte mantêm-se por um período de cinco anos a contar da data de cessação do contrato, com a ressalva de que as informações que constituam segredos comerciais permanecem protegidas perpetuamente ou até deixarem de ser qualificáveis como segredo comercial nos termos da legislação aplicável.

13. Limitação de Responsabilidade

13.1 A responsabilidade da Wysor por danos e por pedidos de indenização é limitada de acordo com as disposições seguintes, que representam um elemento essencial da repartição de riscos acordada entre as partes.

13.2 A responsabilidade da Wysor é excluída, salvo acordo em contrário no presente contrato. Essa exclusão não se aplica a:

  • Dolo e negligência grave da Wysor
  • Lesão da vida, do corpo ou da saúde causada pela Wysor
  • Violação negligente de obrigações contratuais essenciais (limitada aos danos previsíveis)
  • Violação de garantias concedidas pela Wysor (Seção 2.5)
  • Pretensões nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto

13.3 Em casos de negligência simples (einfache Fahrlässigkeit), a Wysor só é responsável pela violação de uma obrigação contratual cujo cumprimento seja essencial para a correta execução do presente contrato e em cujo cumprimento o Cliente possa regularmente confiar (obrigação cardinal ou wesentliche Vertragspflicht). Para essas obrigações cardinais, a responsabilidade é limitada, por evento danoso, a um montante igual ao total das taxas pagas pelo Cliente nos doze meses imediatamente anteriores ao evento danoso e, no conjunto da presente relação contratual, a um montante máximo de EUR 25.000, exceto nos casos que envolvam danos pessoais, nos quais não se aplica qualquer limitação financeira.

13.4 Em casos de negligência leve (leichte Fahrlässigkeit), a responsabilidade por danos indiretos, danos consequenciais, lucros cessantes, perda de dados, interrupção da atividade ou perdas econômicas semelhantes é totalmente excluída, mesmo que a Wysor tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.

13.5 As exclusões e limitações de responsabilidade acima aplicam-se na mesma medida em benefício dos administradores, representantes legais, empregados, agentes, subcontratados e outros auxiliares de cumprimento (Erfüllungsgehilfen) da Wysor.

13.6 As exclusões e limitações de responsabilidade acima aplicam-se a todos os pedidos de indenização por danos ou de compensação, independentemente do seu fundamento jurídico, em especial a pretensões decorrentes de impossibilidade, mora, entrega defeituosa ou incorreta, violação de direitos de proteção de terceiros, descumprimento do contrato, violação de deveres durante as negociações contratuais (culpa in contrahendo) e ato ilícito (unerlaubte Handlung). Aplicam-se igualmente a quaisquer obrigações de indenização da Wysor, salvo disposição específica em contrário nestes Termos.

13.7 Para todas as pretensões contra a Wysor por danos ou por compensação de despesas inúteis no âmbito da responsabilidade contratual e extracontratual, aplica-se um prazo de prescrição de um ano a contar do momento em que a pretensão surgiu. O prazo de prescrição começa no momento determinado no § 199, parágrafo 1, do Código Civil alemão (BGB). A prescrição ocorre, o mais tardar, decorridos cinco anos a contar do surgimento da pretensão. As disposições do presente parágrafo não se aplicam à responsabilidade por conduta dolosa, negligência grave, danos pessoais ou pretensões nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto. O prazo de prescrição específico para pretensões por vícios materiais e jurídicos estabelecido na Seção 9 não é afetado.

14. Vigência e Rescisão

14.1 O contrato tem início quando o Cliente se registra na Plataforma e vigora pelo período de faturamento selecionado pelo Cliente (por exemplo, mensal ou anual), conforme especificado na confirmação do pedido ou no plano de assinatura. O contrato é renovado automaticamente por períodos sucessivos de igual duração, salvo se for rescindido por qualquer das partes antes do fim do período de faturamento então em curso, nos termos da Seção 14.2. Não existe prazo contratual mínimo além do período de faturamento selecionado.

14.2 Qualquer das partes pode rescindir imotivadamente o presente contrato mediante notificação em forma de texto à outra parte antes do fim do prazo então em curso. As alterações das aplicações de IA, modelos ou fornecedores terceiros subjacentes não dão origem a um direito especial de rescisão autônomo além do previsto na Seção 14.3 (violação grave) ou exigido pela legislação imperativa.

14.3 Os direitos de qualquer das partes de rescindir imediatamente o presente contrato por violação grave (wichtiger Grund) não são afetados. Existe violação grave, em especial, quando: (i) o Cliente não efetua os pagamentos na data de vencimento e essa falta persiste durante quinze (15) dias após notificação por escrito; (ii) qualquer das partes não cumpre outra obrigação essencial imposta pelo presente contrato e essa falta não é sanada no prazo de trinta (30) dias após notificação por escrito que especifique a violação; (iii) qualquer das partes requer a falência ou a insolvência, é objeto de um pedido de insolvência apresentado por terceiros, busca proteção nos termos da legislação em matéria de insolvência, requer a nomeação de um administrador da insolvência ou tem um processo de insolvência instaurado; ou (iv) qualquer das partes viola obrigações de confidencialidade ou exerce atividades que prejudicam significativamente os negócios ou a reputação da outra parte.

14.4 Com a cessação do presente contrato, por qualquer motivo: (i) todos os direitos e licenças aqui concedidos cessam imediatamente; (ii) cada parte deve cessar imediatamente toda a utilização das informações confidenciais da outra parte; (iii) o acesso do Cliente à Plataforma será encerrado; (iv) a Wysor disponibilizará os Dados do Cliente para download pelo Cliente durante um período de trinta (30) dias após a cessação; (v) após esse período de exportação de 30 dias, os Dados do Cliente são conservados em estado desativado por mais 60 dias, como período de carência para evitar perdas acidentais e permitir a recuperação em caso de rescisão contestada, após o qual todos os Dados do Cliente são definitivamente apagados dos sistemas ativos no prazo de mais 30 dias, exceto quando se apliquem obrigações legais de conservação (por exemplo, dados de faturamento nos termos da legislação tributária alemã); e (vi) todas as obrigações de pagamento relativas a serviços prestados antes da data efetiva da cessação continuam vencidas e exigíveis.

14.5 Os pagamentos únicos, as taxas de configuração e outros encargos não recorrentes pela utilização da Plataforma não são reembolsados em caso de rescisão, exceto em casos de rescisão pelo Cliente devido a violação grave por parte da Wysor. A remuneração e os reembolsos de custos relativos aos serviços prestados até a data efetiva da cessação continuam vencidos e exigíveis de acordo com as condições de pagamento originais.

14.6 As disposições destes Termos que, pela sua natureza, devam subsistir à cessação subsistirão, incluindo, entre outras, as obrigações de confidencialidade, as limitações de responsabilidade, os direitos de propriedade intelectual, as obrigações de pagamento por serviços prestados e os procedimentos de resolução de litígios.

15. Anticorrupção e Conformidade

15.1 O Cliente declara e garante que não recebeu, ofereceu ou lhe foram oferecidos quaisquer subornos, comissões ilícitas, pagamentos, presentes ou outros objetos de valor ilegais ou indevidos por parte de empregados ou agentes da Wysor em conexão com o presente contrato ou com os Serviços prestados no âmbito dele. Os presentes razoáveis e as atividades de hospitalidade empresarial proporcionados no curso normal dos negócios e em conformidade com a legislação aplicável e com práticas comerciais éticas não violam esta restrição.

15.2 Ambas as partes acordam em cumprir toda a legislação e regulamentação anticorrupção aplicável, incluindo, entre outras, as disposições do Código Penal alemão relativas ao suborno e à corrupção, a Foreign Corrupt Practices Act dos EUA (na medida em que seja aplicável) e legislação semelhante em outras jurisdições em que qualquer das partes exerça atividades.

15.3 Se qualquer das partes tomar conhecimento de uma violação das restrições acima ou de qualquer potencial violação da legislação anticorrupção aplicável em conexão com o presente contrato, essa parte envidará esforços razoáveis para notificar prontamente a outra parte e para cooperar em qualquer investigação interna ou medidas corretivas.

15.4 O Cliente declara ainda que a sua utilização dos Serviços cumprirá toda a legislação, regulamentação e padrões do setor aplicáveis, incluindo, entre outros, a legislação em matéria de proteção de dados, a regulamentação em matéria de controle de exportações, os requisitos de prevenção da lavagem de dinheiro e as obrigações de conformidade setoriais aplicáveis à atividade do Cliente.

16. Disposições Finais

16.1 Acordo Integral. Estes Termos de Serviço, juntamente com a confirmação do pedido, o plano de assinatura, o Contrato de Tratamento de Dados, a Política de Privacidade e quaisquer outros documentos expressamente incorporados por remissão, refletem integralmente e constituem a totalidade do acordo entre as partes relativamente ao seu objeto. Não foram celebrados acordos verbais, declarações ou outros acordos acessórios que não estejam refletidos nestes documentos escritos. Salvo acordo expresso em contrário nestes Termos de Serviço, todos os acordos, negociações, declarações ou entendimentos anteriores entre as partes relativos ao objeto do presente contrato são integralmente substituídos por estes Termos de Serviço.

16.2 Modificações e Alterações. A Wysor tem o direito de modificar estes Termos de Serviço e os Serviços mediante aviso prévio razoável, se essas alterações forem necessárias para fazer frente a desenvolvimentos imprevisíveis ocorridos após a celebração do contrato, em especial alterações dos enquadramentos técnicos, dos requisitos legais, das obrigações regulatórias ou dos padrões do setor. A Wysor levará em consideração os interesses legítimos do Cliente ao implementar essas alterações. As alterações materiais serão comunicadas previamente ao Cliente por e-mail, com uma antecedência de pelo menos trinta (30) dias. Se o Cliente não se opuser por escrito no prazo de quatro semanas a contar do recebimento dessa notificação, as alterações consideram-se aceitas com efeitos para as prestações futuras. Se o Cliente se opuser a alterações materiais, a Wysor tem o direito de rescindir o presente contrato com aviso prévio adequado, se tiver indicado claramente, na notificação de alteração, o efeito do silêncio e o direito de rescisão.

16.3 Cessão e Transmissão. Nenhuma das partes tem o direito de transmitir, ceder ou delegar o presente contrato ou quaisquer direitos ou obrigações dele decorrentes a um terceiro sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, consentimento esse que não será recusado sem motivo razoável. Não obstante o que precede, qualquer das partes pode ceder o presente contrato sem consentimento a uma afiliada ou no contexto de uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda da totalidade ou da quase totalidade dos seus ativos, desde que o cessionário aceite, por escrito, ficar vinculado aos termos do presente contrato.

16.4 Lei Aplicável e Foro. O presente contrato e todos os litígios dele decorrentes ou com ele relacionados regem-se pela legislação da República Federal da Alemanha, com exclusão das normas de conflitos de leis do direito internacional privado e da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). O foro exclusivo para todos os litígios decorrentes do presente contrato ou com ele relacionados é Hamburgo, Alemanha, salvo disposição imperativa em contrário. A Wysor reserva-se o direito de intentar ações judiciais contra o Cliente no local do estabelecimento do Cliente ou em qualquer outro tribunal competente.

16.5 Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos de Serviço for total ou parcialmente inválida, inexequível ou ilegal, tal não afeta a validade e a exequibilidade das restantes disposições destes Termos de Serviço. O mesmo se aplica se e na medida em que o presente contrato contenha uma lacuna ou omissão regulamentar. Em substituição de qualquer disposição inválida, inexequível ou ilegal, ou para suprir qualquer lacuna regulamentar, considera-se acordada uma disposição adequada que se aproxime o mais possível daquilo que as partes pretendiam economicamente ou teriam pretendido de acordo com a finalidade e o espírito destes Termos de Serviço, se tivessem considerado e tratado esse ponto no momento da celebração do contrato.

16.6 Notificações. Todas as notificações, interpelações ou outras comunicações exigidas ou permitidas nos termos do presente contrato devem ser feitas em forma de texto (Textform) e consideram-se devidamente efetuadas quando: (i) entregues pessoalmente; (ii) enviadas por e-mail para os endereços de e-mail indicados nas informações da conta ou na confirmação do pedido; (iii) enviadas por correio certificado ou carta registrada, com aviso de recebimento; ou (iv) enviadas por um serviço de entrega expressa no dia seguinte de reconhecimento nacional. Cada parte pode alterar o seu endereço para notificações mediante notificação por escrito à outra parte, nos termos da presente seção.

16.7 Prestadores Independentes. As partes são prestadores independentes entre si. O presente contrato não cria qualquer sociedade, franquia, joint venture, mandato, relação fiduciária, relação de emprego ou outra relação especial entre as partes. Nenhuma das partes tem poderes para vincular a outra parte ou para agir em nome da outra parte sem autorização expressa por escrito.

16.8 Força Maior. Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento do presente contrato que se deva a incêndio, inundação, terremoto, fenômenos naturais, casos fortuitos, atos de guerra, terrorismo, motins, perturbações da ordem pública, rebeliões ou outras causas fora do controle razoável dessa parte, desde que a parte afetada notifique prontamente a outra parte e envide esforços razoáveis para remediar a situação. Se essas circunstâncias se mantiverem por mais de sessenta (60) dias, qualquer das partes pode rescindir o presente contrato mediante notificação por escrito.

17. Disposições Adicionais para Consumidores

17.1 Se o Cliente for um consumidor na acepção do § 13 do BGB, as disposições da presente Seção 17 prevalecem sobre quaisquer disposições em contrário destes Termos de Serviço. A legislação imperativa de proteção do consumidor, em especial os §§ 327 e seguintes do BGB, não é afetada.

17.2 Direito de Retratação. Os consumidores têm um direito de retratação nos termos da informação sobre o exercício do direito de retratação que se segue. Para as assinaturas celebradas por meio da App Store ou do Google Play, aplicam-se adicionalmente as condições do respectivo operador da loja no que diz respeito à retratação, aos reembolsos e ao cancelamento.

Informação sobre o exercício do direito de retratação

Direito de retratação

Você tem o direito de se retratar do presente contrato no prazo de catorze dias, sem necessidade de indicar qualquer motivo. O prazo de retratação expira catorze dias a contar do dia da celebração do contrato.

Para exercer o direito de retratação, você deve nos notificar (Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, telefone: +1 304 358 0886, e-mail: [email protected]) da sua decisão de se retratar do presente contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada pelo correio ou e-mail). Você pode utilizar o modelo de formulário de retratação anexo, mas tal não é obrigatório.

Para que o prazo de retratação seja respeitado, basta que a sua comunicação referente ao exercício do direito de retratação seja enviada antes do termo do prazo de retratação.

Efeitos da retratação

Em caso de retratação do presente contrato, reembolsaremos todos os pagamentos que tivermos recebido de você, incluindo os custos de entrega (com exceção dos custos suplementares resultantes da sua escolha de uma modalidade de envio diferente da modalidade menos onerosa de entrega normal por nós oferecida), sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar catorze dias a contar da data em que formos informados da sua decisão de retratação do presente contrato. Efetuaremos esse reembolso utilizando o mesmo meio de pagamento que você utilizou na transação inicial, salvo se você tiver expressamente acordado de outro modo; em qualquer caso, você não incorrerá em quaisquer custos como consequência desse reembolso.

Se você tiver solicitado o início da prestação de serviços durante o prazo de retratação, deverá nos pagar um montante proporcional ao que tiver sido prestado até o momento em que nos tiver comunicado que se retrata do presente contrato, relativamente ao conjunto das prestações previstas no contrato.

Modelo de formulário de retratação

(Só preencha e devolva o presente formulário se quiser se retratar do contrato.)

Para Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, e-mail: [email protected]:

Pela presente comunico/comunicamos (*) que me retrato/nos retratamos (*) do meu/nosso (*) contrato de venda relativo aos seguintes bens (*)/para a prestação do seguinte serviço (*)

Solicitado em (*) / recebido em (*)

Nome do(s) consumidor(es)

Endereço do(s) consumidor(es)

Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de o presente formulário ser notificado em papel)

Data

(*) Riscar o que não interessa.

17.3 Preços. Todos os preços são preços finais; não é cobrado IVA nos termos do § 19 da UStG. A Seção 7.6 não se aplica. As alterações de preços só produzem efeitos com o consentimento expresso do consumidor.

17.4 Vigência e Rescisão. As assinaturas mensais renovam-se por um mês de cada vez. Após o prazo inicial, as assinaturas anuais continuam por tempo indeterminado e podem ser rescindidas a qualquer momento mediante aviso prévio de um mês. A rescisão em forma de texto (Textform) é suficiente.

17.5 Garantia. Aos defeitos aplicam-se as disposições legais, em especial os §§ 327 e seguintes do BGB. A Seção 9.1, frase 3, as Seções 9.2 a 9.6 e a Seção 13.7 não se aplicam.

17.6 Responsabilidade. Em casos de negligência simples, a Wysor só é responsável pela violação de obrigações cujo cumprimento seja essencial para a correta execução do contrato e em cujo cumprimento o consumidor possa regularmente confiar, limitada aos danos típicos e previsíveis. Os montantes máximos da Seção 13.3 e a exclusão da Seção 13.4 não se aplicam; a Seção 13.2 não é afetada. A presente Seção prevalece sobre as exclusões e limitações de responsabilidade das Seções 3.1, 4.4, 5.1 e 5.4.

17.7 Alterações. A Seção 16.2 não se aplica. As alterações destes Termos de Serviço só produzem efeitos com o consentimento do consumidor; as alterações dos Serviços regem-se pelo § 327r do BGB.

17.8 Proteção de Dados. Se um consumidor utilizar os Serviços para fins pessoais, a Wysor é a responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, nos termos da Política de Privacidade. A Seção 2.7, a Seção 11.4 e o Contrato de Tratamento de Dados não se aplicam a esse respeito.

17.9 Lei Aplicável e Foro. A escolha da lei aplicável prevista na Seção 16.4 só se aplica na medida em que não prive o consumidor da proteção que lhe é conferida pelas disposições imperativas da lei do país da sua residência habitual. A cláusula de foro da Seção 16.4 não se aplica.

17.10 Idioma. Não obstante a nota no início destes Termos de Serviço, para os consumidores prevalece a versão linguística em que o contrato foi celebrado (alemão ou inglês).


Informações sobre a empresa: Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
c/o Postflex #9898
Emsdettener Str. 10
48268 Greven, Germany
E-mail: [email protected]

Última atualização: 1º de novembro de 2026 Wysor é uma marca da Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt). Todos os direitos reservados.