Tjenestevilkår

Les vilkårene som gjelder for din bruk av Wysors plattform og tjenester.

Sist oppdatert: 1. november 2026

Sist oppdatert: 1. november 2026

Dette er en oversettelse til norsk som kun gis av praktiske hensyn. Den juridisk bindende versjonen er den engelske versjonen på wysor.io/terms-of-service. Ved eventuelle avvik mellom den engelske versjonen og denne oversettelsen har den engelske versjonen forrang.

Innledning

Wysor er en AI-plattform der personvern kommer først. Vi lagrer Kundedata på infrastruktur i EU, krypterer dem ved lagring og under overføring, og bruker dem aldri til å trene AI-modeller, verken våre egne eller noen tredjepartsleverandørs. Wysors ansatte leser ikke innholdet i meldinger, e-poster eller AI-samtaler for formål knyttet til produktutvikling, markedsføring, analyse eller modelltrening. Begrenset tilgang til slikt innhold er kun tillatt ved konkrete undersøkelser av misbruk eller sikkerhetshendelser, feilsøking av hendelser på plattformen, supportsaker som Kunden har initiert, og der det er strengt nødvendig som følge av bindende rettslige pålegg (se punkt 4.4 og 11). Bestemmelsene nedenfor fastsetter det rettslige rammeverket rundt denne forpliktelsen.

Disse Tjenestevilkårene regulerer rettsforholdet vedrørende bruk av tjenester mellom Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) («Wysor») og Kunden (Wysor og Kunden omtales samlet som «Partene»). Disse Tjenestevilkårene suppleres av bestemmelser i separate dokumenter som det vises til her, slik som databehandleravtalen («Databehandleravtalen»), Personvernerklæringen og opplysningene som gis under bestillingsprosessen, og som dokumenteres i ordrebekreftelsen. Ved motstrid mellom disse dokumentene gjelder følgende rangordning: Databehandleravtalen, opplysningene i ordrebekreftelsen, disse Tjenestevilkårene.

Denne Avtalen gjelder også når Kunden bruker Plattformen via wysor.io eller andre nettbaserte kanaler som Wysor stiller til rådighet, herunder ved selvregistrering, klikkavtaler (click-wrap) eller nettbestillinger. I slike tilfeller trer avtalen i kraft når den aktuelle nettbestillingen eller registreringsprosessen er fullført og disse Vilkårene er akseptert, idet betingelsene som er angitt i nettbestillingsprosessen (herunder abonnementer, priser, vilkår og tjenesteomfang), utgjør ordrebekreftelsen i denne innledningens forstand.

1. Definisjoner

1.1 «Autorisert bruker» betyr enhver person i Kundens organisasjon som Kunden kan gi tilgang til å bruke Tjenestene i samsvar med disse Tjenestevilkårene. Dette omfatter Kundens ansatte, selvstendige oppdragstakere og andre autoriserte representanter som ikke konkurrerer med Wysor, og som kan bruke Plattformen i Kundens forretningslokaler eller under Kundens direkte tilsyn.

1.2 «Autorisert volum» betyr bruksparametrene og bruksgrensene for bruk av Plattformen i henhold til tjenestebeskrivelsen, herunder, men ikke begrenset til, antall brukerlisenser, grenser for API-kall, databehandlingsvolumer, lagringsgrenser og andre bruksmål som angitt i ordrebekreftelsen.

1.3 «Konfidensiell informasjon» betyr all informasjon, alle dokumenter og alle filer som en Part utleverer til den andre Parten skriftlig, elektronisk, muntlig eller i annen form, og som er merket som konfidensielle av den utleverende Parten eller i kraft av sin art skal behandles som konfidensielle. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, tekniske spesifikasjoner, forretningsstrategier, kundelister, prisinformasjon og proprietære algoritmer.

1.4 «Kunden» betyr den personen eller virksomheten som er angitt som kunde i den aktuelle bestillingsprosessen eller nettregistreringsprosessen.

1.5 «Kundedata» betyr alle data, alt innhold, all informasjon og alt materiale som behandles, lagres eller overføres gjennom Tjenestene, herunder, men ikke begrenset til, personopplysninger, forretningsdata, opplastede filer, konfigurasjoner og eventuelle avledede data som skapes gjennom bruk av AI-applikasjoner.

1.6 «Dokumentasjon» betyr den gjeldende tekniske og funksjonelle dokumentasjonen knyttet til Tjenestene som Wysor leverer, herunder tekniske og funksjonelle spesifikasjoner, brukerhåndbøker, API-dokumentasjon, veiledninger om beste praksis og opplæringsmateriell, som oppdateres fra tid til annen i samsvar med disse Tjenestevilkårene og gjøres tilgjengelig på www.wysor.io eller gjennom Plattformen.

1.7 «Ikrafttredelsesdato» betyr begynnelsen av Avtaleperioden ved Wysors utsendelse av ordrebekreftelsen eller ved fullføringen av nettregistreringsprosessen, avhengig av hva som er aktuelt.

1.8 «Immaterielle rettigheter» betyr, uten begrensning, alle patenter og andre rettigheter til oppfinnelser, opphavsrett, varemerker, registrerte design og andre industrielle rettigheter, forretningshemmeligheter, knowhow, proprietære algoritmer, programvarekode og alle tilhørende utnyttelses- og bruksrettigheter, enten de er registrert eller ikke.

1.9 «Tjenestene» betyr (i) å gi tilgang til AI-applikasjoner og hoste tilhørende data via Plattformen, (ii) tilknyttede tjenester for teknisk støtte og vedlikehold, og (iii) eventuelle tilleggstjenester som kan gjøres tilgjengelige for Kunden i henhold til disse Tjenestevilkårene. Tjenestene er beskrevet i tjenestebeskrivelsen på Wysors nettsted www.wysor.io og spesifiseres nærmere i ordrebekreftelsen.

1.10 «Plattformen» betyr den nettbaserte plattformen, programvareapplikasjonene og tilhørende infrastruktur som Kunden gis tilgang til AI-applikasjoner og databehandlingsfunksjoner gjennom, og der Kundedata hostes og behandles.

1.11 «Avtaleperioden» betyr den opprinnelige avtaleperioden og enhver fornyelsesperiode som fastsatt i ordrebekreftelsen eller i nettabonnementsprosessen.

1.12 «Bruksdata» betyr aggregerte, anonymiserte måledata og opplysninger om Kundens bruk av Tjenestene, herunder bruksmønstre, bruk av funksjoner, ytelsesmålinger og systeminteraksjoner, men ikke identifiserbare Kundedata eller personopplysninger.

2. Alminnelige bestemmelser

2.1 Wysors Tjenester retter seg mot næringsdrivende som definert i § 14 i den tyske sivillovboken (BGB), herunder kapitalselskaper, personselskaper, enkeltpersonforetak og andre kommersielle enheter, samt mot forbrukere som definert i § 13 BGB. For forbrukere gjelder i tillegg punkt 17.

2.2 Kundens alminnelige forretningsvilkår avvises herved uttrykkelig og skal ikke bli en del av denne avtalen. De blir kun en del av avtalen i den utstrekning Wysor uttrykkelig og skriftlig har samtykket til at de skal gjelde, med underskrift av en bemyndiget representant for Wysor. Ingen tidligere forretningspraksis, praksis under avtalegjennomføringen eller handelsbruk skal endre disse Vilkårene.

2.3 Ved å fullføre bestillingsprosessen eller nettregistreringen gir Kunden et bindende tilbud om å inngå denne avtalen. Avtalen etter disse Tjenestevilkårene trer i kraft ved Wysors utsendelse av ordrebekreftelsen eller ved Kundens første tilgang til Plattformen etter nettregistrering. Akseptfristen for tradisjonelle bestillinger er fem virkedager. Dersom Wysor ikke aksepterer Kundens tilbud innen denne fristen, er Kunden ikke lenger bundet av sitt tilbud.

2.4 Wysor kan tilby Kunden en utvidelse av tjenesteomfanget når dette er tilgjengelig, herunder flere brukerlisenser, utvidede funksjoner, høyere bruksgrenser eller nye tjenestemoduler. Kunden står da fritt til å legge inn en tilleggsbestilling og dermed utvide den eksisterende avtalen. Bestemmelsene ovenfor om avtaleinngåelse gjelder tilsvarende for slike utvidelser.

2.5 Avtalte egenskaper eller andre beskrivelser av Tjenestenes ytelsesevne skal bare anses som en garanti i rettslig forstand i den utstrekning de uttrykkelig og skriftlig er betegnet som en garanti i et separat garantidokument som spesifikt viser til denne avtalen.

2.6 Kunden er forpliktet til å treffe de nødvendige forholdsregler og etablere de tekniske forutsetningene for at Wysor skal kunne levere Tjenestene, herunder, men ikke begrenset til, å opprettholde egnet internettilkobling, kompatible maskinvare- og programvaresystemer og nødvendige sikkerhetstiltak.

2.7 Kunden er forpliktet til, i sin rolle som behandlingsansvarlig for behandlingen av personopplysninger i forbindelse med bruken av Plattformen og AI-applikasjonene, å informere de autoriserte brukerne og andre registrerte om behandlingen i samsvar med bestemmelsene i gjeldende personvernlovgivning. Wysor opptrer i rollen som databehandler i henhold til Databehandleravtalen og gjeldende personvernregelverk.

3. Kundekonto og autoriserte brukere

3.1 Kunden må opprette en konto for å få tilgang til Plattformen og skal oppgi korrekte, oppdaterte og fullstendige opplysninger under registreringsprosessen. Kunden forplikter seg til til enhver tid å holde sine kontoopplysninger oppdaterte, korrekte og fullstendige og til straks å oppdatere eventuelle endringer. Kunden er ansvarlig for å bevare fortroligheten til all påloggingsinformasjon, herunder brukernavn, passord og eventuell legitimasjon for flerfaktorautentisering, og skal umiddelbart underrette Wysor om tap, tyveri, misbruk eller uautorisert utlevering av slik påloggingsinformasjon så snart Kunden blir kjent med det. Wysor er ikke ansvarlig for skader eller tap som følge av Kundens brudd på de nevnte forpliktelsene eller Kundens unnlatelse av å opprettholde tilstrekkelig kontosikkerhet.

3.2 Det maksimale antallet brukerkontoer som Kunden har lisensiert, er angitt i ordrebekreftelsen eller abonnementsplanen (i den utstrekning tilgang til Plattformen skal skje via brukerkontoer og det ikke er avtalt direkte API-tilgang). Autoriserte brukere omfatter (i) Kundens ansatte og (ii) Kundens tjenesteleverandører og selvstendige oppdragstakere, i hvert tilfelle forutsatt at de ikke konkurrerer med Wysor og handler på vegne av Kunden i forbindelse med Kundens bruk av Plattformen. Kunden er ansvarlig for å sikre at tilgang til en brukerkonto ikke brukes parallelt av flere brukere samtidig. Hver brukerkonto er kun lisensiert for bruk av én navngitt person.

3.3 Kunden er forpliktet til å informere sine autoriserte brukere om de rettigheter og plikter som er avtalt i disse Tjenestevilkårene før de begynner å bruke Plattformen, og til å sikre at de forstår og overholder alle gjeldende begrensninger og krav. Kunden er ansvarlig for pliktbrudd begått av sine autoriserte brukere eller av andre tredjeparter som bryter forpliktelser etter disse Tjenestevilkårene, og som ligger innenfor Kundens innflytelses- eller kontrollsfære.

3.4 Dersom Kunden overskrider det autoriserte antallet brukerkontoer eller bruksgrensene som er angitt i abonnementsplanen, kan Wysor etter eget skjønn enten fakturere Kunden for tilleggsbruken etter de til enhver tid gjeldende satsene eller suspendere tilgangen til Plattformen inntil forholdet er brakt i samsvar med avtalen. Fortsatt overforbruk kan utgjøre grunnlag for oppsigelse på grunn av vesentlig mislighold.

4. Forbudt bruk

4.1 Med mindre noe annet uttrykkelig er tillatt etter disse Tjenestevilkårene eller kreves etter gjeldende lov, er lisensen som gis etter disse Tjenestevilkårene underlagt følgende begrensninger: Kunden har ikke rett til å overskride det autoriserte volumet eller bruke funksjoner i Plattformen som ikke er omfattet av Kundens bestilling eller abonnementsplan; Kunden har ikke rett til å tillate uautoriserte tredjeparter å få tilgang til eller bruke Plattformen; Kunden har ikke rett til å bruke Plattformen til å yte tjenester til tredjeparter eller opptre som servicebyrå, med mindre annet er angitt i disse Tjenestevilkårene; Kunden har ikke rett til å foreta endringer i Plattformen, med unntak av endringer som er spesifikt tillatt i samsvar med Dokumentasjonen; og Kunden skal ikke direkte eller indirekte foreta omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilere, disassemblere eller på annen måte forsøke å få tilgang til kildekoden, objektkoden eller den underliggende strukturen, ideene, knowhow eller algoritmene som er relevante for Plattformen, med mindre dette uttrykkelig er tillatt etter gjeldende lov.

4.2 Kunden forplikter seg til ikke å bruke Plattformen eller Tjenestene til å: behandle data på vegne av tredjeparter som ikke er blant Kundens autoriserte brukere, uten nødvendig fullmakt; sende uoppfordrede henvendelser, søppelpost, spam, kjedebrev eller andre former for uoppfordrede meldinger som er i strid med regelverk mot spam eller annet gjeldende regelverk; utøve ulovlig atferd, herunder, men ikke begrenset til, krenkelse av retten til personvern, personlighetsrettigheter eller gjeldende lover og forskrifter; lagre, overføre eller behandle innhold som krenker tredjeparters immaterielle rettigheter eller beskyttet informasjon; svekke, forstyrre eller gripe inn i integriteten, ytelsen eller tilgjengeligheten til Plattformen og dens komponenter eller andre brukeres tilgang til Tjenestene; legge ut, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre ulovlig, rasistisk, hatefullt, truende, krenkende, ærekrenkende, obskønt, diskriminerende eller på annen måte støtende innhold; legge ut, overføre, laste opp, lenke til, sende eller lagre virus, skadevare, trojanske hester, ormer, tidsinnstilte bomber (time bombs) eller lignende skadelig programvare eller kode; eller forsøke å skaffe seg uautorisert tilgang til andre brukeres kontoer, data eller systemer.

4.3 Kunden forplikter seg til ikke å bruke Plattformen, Tjenestene eller noen AI-applikasjoner til å: generere innhold som legger til rette for vold, terrorisme eller fremstilling av våpen, sprengstoff, narkotika eller andre farlige stoffer; generere materiale som viser seksuelle overgrep mot barn, eller innhold som utnytter eller skader mindreårige; drive med svindel, phishing, sosial manipulering (social engineering), utgivelse av seg for å være en annen eller annen villedende praksis; trakassere, forfølge, true eller skremme noen enkeltperson eller gruppe; drive masseovervåking eller utarbeide profiler med sikte på å overvåke enkeltpersoner uten lovlig hjemmel; manipulere valg, opinionen eller demokratiske prosesser gjennom automatisert desinformasjon; treffe helautomatiserte avgjørelser med rettsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning for enkeltpersoner (som avgjørelser om kreditt, ansettelse, bolig, forsikring eller rettshåndhevelse) uten reell menneskelig vurdering; omgå sikkerhetsfiltre, innholdsretningslinjer eller bruksbegrensninger i Plattformen eller underliggende AI-modeller; generere spam, falske anmeldelser, falske kundeuttalelser eller annet villedende innhold i stort omfang; utvikle eller forbedre konkurrerende AI-modeller ved systematisk uthenting av resultater; eller bryte gjeldende eksportkontrollregler, sanksjoner eller embargoer.

4.4 Wysor har rett (men ikke plikt) til å overvåke bruken av Plattformen og til å suspendere tilgangen til Plattformen eller fjerne data eller innhold som overføres via Plattformen, uten ansvar overfor Kunden, (i) dersom Wysor med rimelighet kan fastslå at Plattformen brukes i strid med disse Tjenestevilkårene eller gjeldende lov, (ii) dersom rettshåndhevende myndigheter eller andre offentlige myndigheter anmoder om det, eller det ellers er påkrevd for å overholde gjeldende lov eller rettslige pålegg, forutsatt at Wysor gjør kommersielt rimelige anstrengelser for å varsle Kunden før tilgangen til Plattformen suspenderes, når dette er rettslig tillatt, eller (iii) dersom det er tillatt etter andre bestemmelser i disse Tjenestevilkårene eller nødvendig for å beskytte sikkerheten og integriteten til Plattformen eller andre brukere. Slik overvåking er begrenset til metadata, systemlogger og aggregerte bruksindikatorer. Wysor leser ikke innholdet i Kundens meldinger, e-poster, AI-forespørsler (prompts) eller AI-svar for formål knyttet til produktutvikling, markedsføring, analyse eller trening av AI-modeller. Tilgang til slikt innhold er begrenset til konkrete undersøkelser av misbruk eller sikkerhetshendelser, supportsaker som Kunden har initiert, eller tilfeller der det er strengt nødvendig som følge av bindende rettslige pålegg.

4.5 Der det med rimelighet er praktisk mulig, vil Wysor varsle Kunden minst tjuefire (24) timer før tilgangen suspenderes. Wysor kan forkorte eller unnlate slikt varsel der Wysor i god tro fastslår at umiddelbare tiltak er nødvendige for å beskytte Wysor, Wysors øvrige kunder eller Plattformens integritet, eller der det kreves etter lov eller rettslige pålegg.

5. Plattformtjenester og AI-applikasjoner

5.1 Wysor gjør Kunden oppmerksom på at innhold som genereres av AI-applikasjoner, kan inneholde feil, unøyaktigheter, skjevheter eller utdatert informasjon. Slikt innhold er automatisk generert resultat som kan være uriktig, ufullstendig eller ikke oppdatert, og som ikke bør legges til grunn uten uavhengig kontroll. Wysor påtar seg intet ansvar for skader som kan oppstå ved bruk av AI-generert innhold, og bruk av slikt innhold skjer i sin helhet på Kundens egen risiko og eget ansvar.

5.2 Tilgang til Plattformen gis umiddelbart etter fullført registrering og eventuell påkrevd identitets- eller betalingsverifisering.

5.3 Wysor forbeholder seg retten til å sette ut tjenester etter disse Tjenestevilkårene til kvalifiserte tredjepartsleverandører. Dette gjelder særlig hostingleverandører, leverandører av AI-applikasjoner og andre tekniske tjenesteleverandører som angitt i ordrebekreftelsen eller Dokumentasjonen. AI-applikasjonene som brukes i Tjenestene og er tilgjengelige via Plattformen, driftes av nøye utvalgte tredjepartsleverandører. AI-applikasjonene kan brukes innenfor Tjenestene i den utstrekning tredjepartsleverandøren muliggjør og opprettholder slik funksjonalitet. De tilgjengelige AI-applikasjonene og deres funksjonalitet, funksjoner og egenskaper kan endres i løpet av avtaleperioden som følge av oppdateringer, forbedringer eller endringer i tredjepartsleverandørenes tilbud.

5.4 Wysor har ingen direkte innflytelse på de detaljerte spesifikasjonene, ytelsesegenskapene eller tilgjengeligheten til tredjeparters AI-applikasjoner og påtar seg ingen garanti eller ansvar for et bestemt funksjonsomfang, en bestemt oppetid eller en bestemt ytelse for slike applikasjoner. Tilgang til og bruk av de tilgjengelige AI-applikasjonene er underlagt de tilhørende bruksvilkårene og lisensbetingelsene til de respektive tredjepartsleverandørene, som også beskriver AI-applikasjonenes enkelte funksjoner, begrensninger og systemkrav.

5.5 Wysor har rett til regelmessig å oppdatere Plattformen, herunder med sikkerhetsoppdateringer, funksjonsforbedringer, feilrettinger og ytelsesforbedringer. Alle oppdateringer er underlagt bestemmelsene i disse Tjenestevilkårene og vil bli gjennomført på en måte som er utformet for å minimere forstyrrelser i Kundens bruk. Wysor er kun forpliktet til å foreta endringer eller tilpasninger av Plattformen dersom dette er nødvendig for å opprettholde Plattformen i samsvar med gjeldende bransjestandarder og beste praksis. For øvrig er Wysor ikke forpliktet til å gjennomføre bestemte funksjonsønsker eller kundetilpassede utviklinger, med mindre dette uttrykkelig er avtalt mellom partene i en separat avtale.

5.6 Wysor utfører vedlikehold, utrullinger og sikkerhetsoppdateringer fortløpende. Wysor gjør kommersielt rimelige anstrengelser for å minimere forstyrrelser og for å varsle om planlagt nedetid på forhånd der dette med rimelighet er praktisk mulig. Perioder med utilgjengelighet på grunn av vedlikehold, sikkerhetsoppdateringer eller utrullinger regnes ikke med i eventuelle tilgjengelighetsforpliktelser som kan være fastsatt i en ordrebekreftelse.

5.7 Wysor leverer Plattformen på grunnlag av kommersielt rimelige beste anstrengelser. Eventuelle konkrete tilgjengelighetsforpliktelser vil bli fastsatt i den aktuelle ordrebekreftelsen, og beføyelsene ved manglende oppfyllelse av slike forpliktelser er de som uttrykkelig er angitt i den ordrebekreftelsen.

6. Lisens og bruksrettigheter

6.1 Forutsatt at Kunden overholder disse Tjenestevilkårene og betaler gjeldende vederlag, gir Wysor Kunden tilgang til Plattformen innenfor en Software-as-a-Service-modell. Kundens bruksrett er begrenset til den Avtaleperioden som er avtalt i disse Tjenestevilkårene, og til det konkrete omfanget som er definert i ordrebekreftelsen. Med forbehold om begrensningene i disse Tjenestevilkårene gir Wysor Kunden en ikke-eksklusiv, tilbakekallelig, ikke-overdragbar og ikke-underlisensierbar rett til å få tilgang til og bruke Plattformen (og tilhørende Dokumentasjon) i avtaleperioden utelukkende for de formål som er beskrevet i Dokumentasjonen og ordrebekreftelsen, og kun for Kundens interne forretningsformål. Kunden kan utvide tilgangen til sine tilknyttede selskaper (enheter som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med Kunden) innenfor det avtalte Autoriserte volumet, forutsatt at Kunden fortsatt er ansvarlig for at slike tilknyttede selskaper overholder disse Vilkårene. Tilgang for ikke-tilknyttede tredjeparter krever Wysors forutgående skriftlige samtykke. Lisensen gis per brukerkonto som angitt i ordrebekreftelsen (i den utstrekning tilgang til Plattformen skal skje via brukerkontoer og det ikke er avtalt direkte API-tilgang). Det må opprettes en separat brukerkonto for hver navngitt autorisert bruker.

6.2 Kunden erkjenner og aksepterer at Plattformen selv, herunder dens kildekode, programvare, modeller, infrastruktur, varemerker og underliggende teknologi, forblir Wysors og Wysors lisensgiveres eksklusive eiendom. Ingen eiendomsrett til Plattformen overføres til Kunden, og Kundens rettigheter til Plattformen er begrenset til de konkrete bruksrettighetene som gis her. For å unngå tvil gjelder dette punkt 6.2 ikke for Kundedata eller for resultater som genereres gjennom Kundens bruk av Plattformen (herunder e-poster, svar, dokumenter, kode, sammendrag og annet innhold som AI-applikasjoner produserer på vegne av Kunden); eiendomsretten til Kundedata og slike resultater reguleres av punkt 11.1 og forblir hos Kunden, kun med forbehold om eventuelle tredjepartsrettigheter i underliggende treningsdata eller modeller.

6.3 Kunden kan etter eget skjønn gi Wysor tilbakemeldinger, forslag, ideer eller anbefalinger om Plattformen eller Tjenestene («Tilbakemeldinger»). I slike tilfeller kan Wysor beholde og fritt bruke disse Tilbakemeldingene uten begrensning, vederlag eller kildeangivelse til ethvert formål, herunder forbedring av eksisterende tjenester, utvikling av nye funksjoner eller utvikling av nye produkter. Kunden gir herved Wysor en evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å bruke, endre og innarbeide slike Tilbakemeldinger.

7. Vederlag og betalingsvilkår

7.1 Kunden betaler Wysor det vederlaget som er angitt i ordrebekreftelsen eller abonnementsplanen («Vederlaget»). Avhengig av avtalen kan vederlaget omfatte gebyrer for bruk av Plattformen gjennom konkrete forespørsler til AI-applikasjoner (beregnet per token, API-kall eller andre bruksmål), gebyrer per brukerkonto (månedlig eller årlig abonnement per bruker), grunnleggende abonnementsavgifter og tilleggsgebyrer for premiumfunksjoner eller overforbruk.

7.2 Med mindre annet er fastsatt i ordrebekreftelsen, særlig der forskuddsbetaling med kredittkort eller andre betalingsmåter ikke er angitt i bestillingsprosessen, fakturerer Wysor Tjenestene månedlig på forskudd. Fakturering skjer ved begynnelsen av hver faktureringsperiode, der faktureringsperioden tilsvarer den avtalte oppstarten av tjenesteleveransen og omfatter én måned frem til dagen før den tilsvarende kalenderdagen i den påfølgende måneden (Faktureringsperiode). For avtaler med lengre løpetid fortsetter den månedlige forskuddsfaktureringen i hele den avtalte avtaleperioden; for avtalte faste beløp eller samlede vederlagsbeløp skjer fordelingen forholdsmessig per faktureringsperiode. Alle fakturaer forfaller til betaling innen tretti (30) dager fra fakturadato, med mindre annet er skriftlig avtalt.

7.3 Alle vederlagsbeløp er sluttpriser. Det beregnes ikke merverdiavgift (mva.) i henhold til § 19 i den tyske merverdiavgiftsloven (UStG). Skatter og avgifter som påløper for Kunden etter gjeldende lov, slik som kildeskatt, bæres av Kunden. Tilleggskostnader, utlegg og tredjepartskostnader som påløper og er avtalt, spesifiseres sammen med den respektive månedlige fakturaen eller separat etter at de har påløpt.

7.4 Ved forsinket betaling skal Kunden betale inndrivelseskostnader (herunder rimelige advokatsalærer) og lovbestemt forsinkelsesrente i henhold til tysk rett. Dersom Kunden er i betalingsmislighold med vederlag i 15 dager eller lenger etter forfallsdato, kan Wysor suspendere tilgangen til Plattformen eller leveringen av tjenester inntil betaling er mottatt i sin helhet.

7.5 Kunden kan kun motregne mot ubestridte krav eller krav som er endelig fastslått av en kompetent domstol, og kan kun utøve tilbakeholdsrett på grunnlag av ubestridte krav eller krav som er endelig fastslått av en domstol. Kunden har ikke rett til å overdra sine krav mot Wysor til tredjeparter uten Wysors forutgående skriftlige samtykke. § 354a i den tyske handelsloven berøres ikke.

7.6 Wysor har rett til å justere det avtalte vederlaget med tre måneders forhåndsvarsel i tekstform (Textform). En prisjustering kan tidligst skje 12 måneder etter avtaleinngåelsen eller etter siste vederlagsjustering. Prisendringer skal skje i samsvar med følgende prinsipper: Wysor kan justere vederlaget høyst i den utstrekning produsentprisindeksen for IT-tjenester fra det tyske føderale statistikkontoret har endret seg med minst 3 % opp eller ned siden avtaleinngåelsen eller siste vederlagsjustering. Eventuelle kostnadsreduksjoner som Wysor har oppnådd, skal også tas i betraktning og godskrives ved denne endringen. Dersom Kunden verken sier opp den eksisterende avtalen innen fire uker etter mottak av varselet om prisjustering (ved å utøve sin særlige oppsigelsesrett) eller på annen måte protesterer mot endringen, anses det nye vederlaget som akseptert og avtalt. Wysor vil i forbindelse med kunngjøringen av vederlagsjusteringen tydelig gjøre oppmerksom på oppsigelsesretten og konsekvensene av at den ikke utøves.

8. Immaterielle rettigheter og markedsføring

8.1 Kunden erkjenner at Kunden ikke erverver eiendomsrett eller andre eksklusive rettigheter til Plattformen, tilhørende programvare, teknologi eller andre tjenester som Wysor gjør tilgjengelige, med unntak kun av de begrensede lisensene som gis her. Wysor og Wysors lisensgivere forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt Kunden etter disse Tjenestevilkårene, herunder alle immaterielle rettigheter i og til Plattformen, underliggende teknologi, algoritmer og metodikker.

8.2 Wysor kan bruke Kundens navn, logo og varemerker til markedsføringsformål kun med Kundens forutgående skriftlige samtykke, som Kunden etter eget skjønn kan gi eller nekte.

8.3 Wysor kan samle inn, analysere og bruke aggregerte og/eller anonymiserte opplysninger om Kundens bruk av Tjenestene til markedsføringsformål, produktutvikling og tjenesteforbedring, og for å gi sammenligningsinformasjon (benchmarking) til andre kunder. Wysor vil aldri utlevere aggregerte og/eller anonymiserte opplysninger på en måte som vil identifisere Kunden som kilde til opplysningene eller identifisere bestemte autoriserte brukere eller andre enkeltpersoner.

9. Mangelsansvar og tjenestenivåer

9.1 Wysor innestår for at Tjenestene i det vesentlige er egnet for det formål som er forutsatt i avtalen, og at de ved normal bruk og under normale omstendigheter i det vesentlige vil fungere i samsvar med Dokumentasjonen. Wysor innestår for at Tjenestene, når de leveres til Kunden, vil være fri for virus, skadevare eller annen ondsinnet kode som er utformet for å forstyrre, skade eller skaffe uautorisert tilgang til Kundens systemer. Objektivt ansvar for opprinnelige mangler etter § 536a i den tyske sivillovboken er utelukket, unntatt ved svikaktig fortielse.

9.2 Kunden er forpliktet til umiddelbart å underrette Wysor skriftlig om eventuelle mangler, feil eller avvik som oppstår, med en nøyaktig og detaljert beskrivelse av problemet, herunder fremgangsmåten for å gjenskape problemet, mottatte feilmeldinger og virkningen på Kundens virksomhet. Dersom Kunden ikke gir slikt varsel innen rimelig tid etter at Kunden oppdaget eller med rimelighet burde ha oppdaget mangelen, anses ytelsen som godkjent og akseptert. Dersom Wysor svikaktig har fortiet mangelen, kan Wysor ikke påberope seg bestemmelsene i de foregående setningene i dette avsnittet.

9.3 Wysors utbedring av mangler kan bestå av rettelser, programrettelser (patches), oppdateringer, midlertidige løsninger (workarounds) eller av at Wysor viser Kunden rimelige alternative fremgangsmåter for å unngå virkningene av mangelen, samtidig som en i det vesentlige tilsvarende funksjonalitet opprettholdes. Dersom etterfølgende oppfyllelse endelig mislykkes etter utløpet av en rimelig tilleggsfrist fastsatt av Kunden (som ikke skal være kortere enn 30 dager for vesentlige mangler), kan Kunden si opp den berørte tjenesten eller hele avtalen, alt etter hva som er hensiktsmessig. Wysor yter erstatning eller kompensasjon for forgjeves påløpte utgifter som følge av en mangel bare innenfor de grenser som er fastsatt i disse Tjenestevilkårene. Andre rettigheter og beføyelser på grunn av faktiske eller rettslige mangler er utelukket i den største utstrekning loven tillater.

9.4 Foreldelsesfristen for mangelskrav etter dette punkt er ett år etter at ytelsen ble levert eller levering fant sted. Forkortelsen av foreldelsesfristen gjelder ikke ved forsett eller grov uaktsomhet fra Wysors side, ved svikaktig fortielse av mangelen, ved krav som følge av personskade eller ved rettslige mangler som gjelder immaterielle rettigheter. For mangler ved etterfølgende oppfyllelse eller avhjelpende tiltak utløper foreldelsesfristen likeledes ett år etter den opprinnelige leveringen av ytelsen. Foreldelsesfristen suspenderes (løper ikke) imidlertid så lenge Wysor, etter avtale med Kunden, undersøker om det foreligger en mangel eller foretar etterfølgende oppfyllelse, inntil Wysor meddeler Kunden resultatet av sin undersøkelse, erklærer den etterfølgende oppfyllelsen som fullført eller nekter å foreta ytterligere etterfølgende oppfyllelse. Foreldelse inntrer i alle tilfeller tidligst tre måneder etter at en slik suspensjon har opphørt.

9.5 Dersom Wysor yter tjenester i form av feilundersøkelse, diagnostisering eller utbedring uten å være rettslig forpliktet til det etter disse Vilkårene, kan Wysor kreve et rimelig vederlag for slike tjenester. Dette gjelder særlig når en meldt vesentlig mangel ikke kan påvises, ikke kan gjenskapes eller ikke kan tilskrives Wysors tjenester eller systemer. Eventuell merinnsats som kreves for at Wysor skal kunne utbedre mangler, og som oppstår fordi Kunden ikke oppfyller sine medvirkningsplikter på riktig måte, ikke gir nødvendig tilgang eller ikke fremskaffer nødvendige opplysninger, skal også godtgjøres av Kunden.

9.6 Dersom Wysor utenfor det spesifikke området for ansvar for faktiske og rettslige mangler ikke leverer tjenestene på riktig måte eller overhodet ikke leverer dem, eller dersom Wysor begår et annet brudd på en kontraktsforpliktelse, må Kunden først gi Wysor skriftlig varsel med beskrivelse av den konkrete svikten og gi Wysor en rimelig tilleggsfrist på minst 30 dager, innenfor hvilken Wysor gis anledning til å rette opp bruddet, oppfylle tjenestene på riktig måte eller på annen måte avhjelpe situasjonen, før Kunden gjør gjeldende andre beføyelser.

9.7 Dersom en tredjepart gjør gjeldende krav som er i konflikt med Kundens utøvelse av de avtalemessig innrømmede bruksrettighetene, eller dersom det fremsettes krav om krenkelse av immaterielle rettigheter, må Kunden umiddelbart underrette Wysor skriftlig med fullstendige opplysninger om slike krav. Kunden skal kun føre rettssaker mot tredjeparten etter avtale med og under ledelse av Wysor, eller gi Wysor fullmakt til å føre slike saker på Kundens vegne. Dette gjelder tilsvarende i tilfeller der en tredjepart fremsetter krav mot Wysor som kan tilskrives handlinger, innhold eller data som er levert av Kunden eller autoriserte brukere.

10. Krav knyttet til immaterielle rettigheter

10.1 Wysor gir ingen generell skadesløsholdelse for tredjeparters krav knyttet til immaterielle rettigheter etter disse standardvilkårene. Hver part er ansvarlig for krav knyttet til immaterielle rettigheter som oppstår som følge av partens egne handlinger, innhold, prompts, instruksjoner, konfigurasjoner, opplastede materialer eller bruk av Plattformen.

10.2 Enhver forpliktelse for Wysor til skadesløsholdelse, forsvar eller ansvarsfritakelse (hold harmless) med hensyn til krav knyttet til immaterielle rettigheter må uttrykkelig avtales i et separat undertegnet bestillingsskjema, et tillegg for bedriftskunder (enterprise addendum) eller en rammeavtale om tjenester (master services agreement), og gjelder kun på de vilkår (herunder økonomiske tak og unntak) som er fastsatt i det dokumentet.

10.3 Intet i dette punkt 10 begrenser Kundens lovbestemte rettigheter etter ufravikelig gjeldende lov, herunder ufravikelige forbrukervernrettigheter eller rettigheter knyttet til produktansvar, i den utstrekning slike rettigheter gjelder.

11. Databehandling og etterlevelse av personvernregelverket

11.1 Datakategorier og eierskap. «Kundedata» betyr alle data, alt innhold og all informasjon som sendes inn, lastes opp eller på annen måte gjøres tilgjengelig av Kunden eller autoriserte brukere gjennom Plattformen. «Bruksdata» betyr aggregerte, anonymiserte måledata og analyser om Kundens bruk av Tjenestene som ikke identifiserer bestemte enkeltpersoner eller inneholder Kundedata. Kunden beholder all eiendomsrett til Kundedata.

11.2 Formål med databehandlingen. Wysor behandler Kundedata utelukkende for å levere Tjenestene som beskrevet i disse Vilkårene og Dokumentasjonen. Wysor selger ikke Kundedata. Wysor kan bruke Bruksdata til å: (i) levere, vedlikeholde og forbedre Tjenestene; (ii) utvikle nye funksjoner og ny funksjonalitet; (iii) utarbeide sammenligningsanalyser (benchmarking) og bransjeanalyser; (iv) ivareta sikkerheten og forebygge svindel; og (v) oppfylle rettslige forpliktelser. For å unngå tvil omfatter Bruksdata aldri innholdet i Kundedata. Wysor bruker ikke innholdet i Kundens meldinger, e-poster, AI-forespørsler (prompts), AI-svar, opplastede filer eller innhold i kunnskapsbasen, og heller ikke personopplysninger som inngår i dette, til å forbedre Tjenestene, utvikle nye funksjoner eller utarbeide sammenligningsanalyser eller andre analyser, og bruker aldri slikt innhold til å trene AI-modeller, verken Wysors egne eller noen tredjeparts. Slikt innhold krypteres ved lagring og under overføring, og tilgang til det er begrenset til de tilfellene som er beskrevet i punkt 4.4 og 11.

11.3 Datalagring i EU. Wysor setter personvernet først: Kundedata (herunder chatinnhold, e-postinnhold, innhold i kunnskapsbasen og eventuelle personopplysninger som inngår i dette) lagres utelukkende på infrastruktur i EU/EØS, og AI-behandling utføres som standard på modeller som hostes i EU/EØS. Der Kunden velger en modell som ikke er tilgjengelig i EU/EØS, overføres innholdet i den aktuelle forespørselen til modellens hostingregion kun så lenge forespørselen pågår, på vilkår om null datalagring (zero data retention), noe som betyr at det ikke lagres av modelleverandøren og ikke brukes til trening, og i henhold til EUs standardkontraktsbestemmelser eller tilsvarende garantier. Hostingregionene er angitt i Underdatabehandlerlisten. Begrensede driftsdata, slik som fakturerings- og betalingsopplysninger, kan behandles av nøye utvalgte tjenesteleverandører som er etablert utenfor EU/EØS (for eksempel betalingsformidlere), i hvert tilfelle i henhold til EUs standardkontraktsbestemmelser eller tilsvarende garantier slik gjeldende lov krever. Den gjeldende listen over slike tjenesteleverandører og garantiene som anvendes, fremgår av Personvernerklæringen og Underdatabehandlerlisten, som Kunden bør gjennomgå.

11.4 Behandling av personopplysninger. Der Kundedata inneholder personopplysninger som definert i gjeldende personvernlovgivning, er partene enige om at Kunden bestemmer formålet med og midlene for behandlingen av slike personopplysninger og opptrer som behandlingsansvarlig, mens Wysor behandler slike opplysninger på vegne av og i henhold til instrukser fra Kunden som databehandler. Personopplysninger i Kundedata lagres utelukkende innenfor EU/EØS. Overføring til en tredjestat skjer bare der Kunden velger en modell som hostes utenfor EU/EØS, eller der enkelte funksjoner i Tjenestene eller tjenesteleverandører som er oppført i Underdatabehandlerlisten, krever det (for eksempel bildegenerering, innholdslevering og sikkerhetstjenester), og i hvert tilfelle bare med nødvendige garantier slik gjeldende lov krever. 11.5 Underdatabehandlere. Kunden erkjenner og aksepterer at Wysor benytter tredjeparts databehandlere som Wysor har engasjert («Underdatabehandlerne»). Disse Underdatabehandlerne mottar Kundedata fra Wysor for behandling på vegne av Kunden og i samsvar med Kundens instrukser på grunnlag av en underdatabehandleravtale. Wysor er ansvarlig for Underdatabehandlernes handlinger og unnlatelser i samme utstrekning som om Wysor selv utførte tjenestene direkte på vilkårene i denne avtalen. Navnene på og plasseringen av alle nåværende Underdatabehandlere som benyttes til behandling av personopplysninger etter denne avtalen, er oppført i Wysors Personvernerklæring og kan oppdateres fra tid til annen med passende varsel til kundene.

11.6 Datasikkerhet. Wysor opprettholder kommersielt rimelige administrative, fysiske og tekniske sikkerhetstiltak for å beskytte sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til Kundedata. Disse tiltakene omfatter kryptering av data under overføring og ved lagring, tilgangskontroll, regelmessige sikkerhetsvurderinger og opplæring av ansatte i personvernkrav.

11.7 Databehandleravtale. Wysors behandling av personopplysninger reguleres av den separate Databehandleravtalen mellom partene, som utgjør en integrert del av denne avtalen og inneholder detaljerte bestemmelser om personvern, sikkerhetstiltak, de registrertes rettigheter og etterlevelse av gjeldende personvernlovgivning, herunder personvernforordningen (GDPR).

11.8 Infrastruktur og hosting. Plattformen og Kundedata hostes hos Amazon Web Services (AWS EMEA SARL) innenfor Den europeiske union, med primær datakraft og databaser plassert i AWS' Frankfurt-region (eu-central-1). AWS' datasentre i EU har uavhengige sertifiseringer som er relevante for sensitive data og helsedata, herunder HDS-sertifisering (Hébergeur de Données de Santé / hosting av helsedata) og ISO/IEC 27001. Wysor opererer i henhold til en undertegnet databehandleravtale med AWS. Kundedata krypteres med AES-256 ved lagring og TLS 1.2 eller høyere under overføring.

11.9 Taushetsplikt (§ 203 StGB). Der Kunden tilhører en yrkesgruppe som er underlagt lovbestemt taushetsplikt etter § 203 i den tyske straffeloven (Strafgesetzbuch, «StGB»), slik som leger, tannleger, psykoterapeuter, farmasøyter, advokater og skatterådgivere, reguleres behandlingen av opplysninger som er underlagt slik yrkesmessig taushetsplikt, av avsnitt VIII (klausul 20–24) i Databehandleravtalen. Wysor og Wysors personell er forpliktet til taushet i tekstform (Textform) i henhold til § 203 Abs. 4 StGB og pålegger sine Underdatabehandlere tilsvarende forpliktelser. AI-behandling av slike opplysninger utføres som standard på modeller som hostes i EU/EØS; der Kunden velger en modell som hostes utenfor EU/EØS, er denne behandlingen underlagt vilkårene om null datalagring og garantiene som er fastsatt i punkt 11.3, og taushetspliktene etter dette punkt og etter avsnitt VIII i Databehandleravtalen gjelder uendret. Kunden forblir innehaver av yrkeshemmeligheten og er ansvarlig for å innhente eventuelt samtykke som kreves fra den berørte registrerte.

11.10 HIPAA (valgfritt; amerikanske «covered entities»). For Kunder som er «covered entities» eller «business associates» etter den amerikanske Health Insurance Portability and Accountability Act («HIPAA»), tilbyr Wysor på forespørsel en begrenset konfigurasjon som tillater behandling av beskyttede helseopplysninger (Protected Health Information, «PHI»), regulert av en separat Business Associate Agreement (BAA). Denne konfigurasjonen er ikke aktivert som standard og må bestilles ved å kontakte [email protected]. Wysors kjerneinfrastruktur og AI-behandling driftes på HIPAA-kvalifiserte tjenester i henhold til undertegnede Business Associate Addenda. I denne konfigurasjonen rutes AI-behandling kun til modeller som er omfattet av Wysors Business Associate Addenda. Funksjoner som overfører data til tredjepartsleverandører som ikke er omfattet av en BAA, slik som tredjeparts nettsøk, forblir tilgjengelige, men skal ikke brukes med PHI. Uten en inngått BAA skal Kunden ikke sende inn PHI til Plattformen.

12. Konfidensialitet og forretningshemmeligheter

12.1 Hver part erkjenner at den kan få tilgang til visse konfidensielle opplysninger tilhørende den andre parten under gjennomføringen av denne avtalen. Begge parter forplikter seg til å behandle den andre partens konfidensielle opplysninger som strengt konfidensielle og til å bruke dem utelukkende for å oppfylle denne avtalen. Hver part skal beskytte den andre partens konfidensielle opplysninger gjennom egnede sikkerhetstiltak og utvise den aktsomhet den ville utvist for å beskytte sine egne konfidensielle opplysninger, men under ingen omstendighet mindre enn rimelig aktsomhet.

12.2 Utlevering av den andre partens konfidensielle opplysninger til tredjeparter er bare tillatt i den utstrekning det er absolutt nødvendig for oppfyllelsen av denne avtalen, og bare når tredjeparten har påtatt seg konfidensialitetsforpliktelser overfor den utleverende parten eller er underlagt yrkesmessig taushetsplikt (slik som advokater, revisorer eller skatterådgivere). Lovbestemte utleveringsplikter som pålegges av domstoler, tilsynsmyndigheter eller gjeldende lov, berøres ikke, forutsatt at den utleverende parten varsler den andre parten på forhånd når dette er rettslig tillatt. Den respektive parten innestår for at konfidensialitetsforpliktelsene i disse Tjenestevilkårene også overholdes av slike tredjeparter som den respektive parten utleverer den andre partens konfidensielle opplysninger til. For brudd på konfidensialitetsforpliktelser begått av slike tredjeparter er den respektive avtaleparten ansvarlig som for sitt eget brudd.

12.3 Konfidensialitetsforpliktelsene ovenfor gjelder ikke for opplysninger som den mottakende parten ved skriftlig dokumentasjon kan påvise: (i) var eller blir tilgjengelige for allmennheten på lovlig måte som ikke er i strid med bestemmelsene i disse Tjenestevilkårene; (ii) var kjent for den mottakende parten fra før og sto til dennes frie disposisjon før utleveringen; (iii) ble utlevert til den mottakende parten av en berettiget tredjepart som hadde rett til å foreta slik utlevering; eller (iv) ble utviklet av den mottakende parten selvstendig uten bruk av eller henvisning til den utleverende partens konfidensielle opplysninger.

12.4 Den respektive mottakende parten forplikter seg til umiddelbart etter at denne avtalen har opphørt, å fullstendig og permanent destruere alle dokumenter og registreringer som inneholder konfidensielle opplysninger tilhørende den andre parten, eller, når det gjelder elektroniske data, å slette dem permanent og sikkert i samsvar med bransjestandard praksis for datadestruksjon. Lovbestemte oppbevarings- og arkiveringsplikter etter gjeldende lov berøres ikke og går foran destruksjonsforpliktelsene.

12.5 Etter at denne avtalen har opphørt, fortsetter alle partenes rettigheter og plikter med hensyn til den andre partens konfidensielle opplysninger å gjelde i en periode på fem år fra datoen for avtalens opphør, med unntak av at forretningshemmeligheter forblir beskyttet for alltid eller inntil de ikke lenger kvalifiserer som forretningshemmeligheter etter gjeldende lov.

13. Ansvarsbegrensning

13.1 Wysors ansvar for skader og erstatningskrav er begrenset i samsvar med følgende bestemmelser, som utgjør et vesentlig element i den risikofordelingen partene har avtalt.

13.2 Wysors ansvar er utelukket med mindre annet er avtalt i denne avtalen. Denne ansvarsfraskrivelsen gjelder ikke for:

  • Forsett og grov uaktsomhet fra Wysors side
  • Skade på liv, legeme eller helse forårsaket av Wysor
  • Uaktsomt brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (begrenset til påregnelig skade)
  • Brudd på garantier gitt av Wysor (punkt 2.5)
  • Krav etter loven om produktansvar

13.3 Ved simpel uaktsomhet (einfache Fahrlässigkeit) er Wysor kun ansvarlig for brudd på en kontraktsforpliktelse hvis oppfyllelse er avgjørende for riktig gjennomføring av denne avtalen, og hvis overholdelse Kunden regelmessig kan stole på (kardinalforpliktelse eller wesentliche Vertragspflicht). For slike kardinalforpliktelser er ansvaret per skadetilfelle begrenset til et beløp som tilsvarer det samlede vederlaget Kunden har betalt i de tolv månedene umiddelbart forut for skadetilfellet, og samlet under dette kontraktsforholdet til et maksimumsbeløp på EUR 25 000, unntatt i tilfeller av personskade, der det ikke gjelder noen økonomisk begrensning.

13.4 Ved lett uaktsomhet (leichte Fahrlässigkeit) er ansvaret for indirekte skader, følgeskader, tapt fortjeneste, tap av data, driftsavbrudd eller lignende økonomiske tap fullstendig utelukket, selv om Wysor har blitt gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

13.5 Ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensningene ovenfor gjelder i samme utstrekning til fordel for Wysors ledende personer, lovlige representanter, ansatte, agenter, underleverandører og andre medhjelpere (Erfüllungsgehilfen).

13.6 Ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensningene ovenfor gjelder for alle krav om skadeserstatning eller kompensasjon, uavhengig av rettsgrunnlag, særlig krav som følge av umulighet, forsinkelse, mangelfull eller uriktig levering, krenkelse av tredjeparters beskyttede rettigheter, kontraktsbrudd, brudd på plikter under kontraktsforhandlinger (culpa in contrahendo) og erstatningsansvar utenfor kontrakt (unerlaubte Handlung). De gjelder også for eventuelle skadesløsholdelsesforpliktelser for Wysor, med mindre annet er særskilt bestemt i disse Vilkårene.

13.7 For alle krav mot Wysor om skadeserstatning eller kompensasjon for forgjeves påløpte utgifter innenfor og utenfor kontrakt gjelder en foreldelsesfrist på ett år fra det tidspunktet kravet oppsto. Foreldelsesfristen begynner å løpe på det tidspunktet som er fastsatt i § 199 første ledd i den tyske sivillovboken (BGB). Foreldelse inntrer senest ved utløpet av fem år fra kravet oppsto. Bestemmelsene i dette avsnittet gjelder ikke for ansvar for forsettlig mislighold, grov uaktsomhet, personskade eller krav etter loven om produktansvar. Den særskilte foreldelsesfristen for krav på grunn av faktiske og rettslige mangler som fastsatt i punkt 9 berøres ikke.

14. Avtaleperiode og oppsigelse

14.1 Avtalen begynner når Kunden registrerer seg på Plattformen, og løper for den faktureringsperioden Kunden har valgt (f.eks. månedlig eller årlig) som angitt i ordrebekreftelsen eller abonnementsplanen. Avtalen fornyes automatisk for påfølgende perioder av samme lengde med mindre den sies opp av en av partene før utløpet av den til enhver tid løpende faktureringsperioden i samsvar med punkt 14.2. Det gjelder ingen minste avtaleperiode utover den valgte faktureringsperioden.

14.2 Hver av partene kan si opp denne avtalen uten særskilt grunn ved varsel i tekstform til den andre parten før utløpet av den til enhver tid løpende perioden. Endringer i de underliggende tredjeparts AI-applikasjonene, modellene eller leverandørene gir ikke grunnlag for noen særskilt rett til ekstraordinær oppsigelse utover det som følger av punkt 14.3 (vesentlig mislighold) eller kreves etter ufravikelig lov.

14.3 Hver av partenes rett til å si opp denne avtalen med umiddelbar virkning på grunn av vesentlig mislighold (wichtiger Grund) berøres ikke. Vesentlig mislighold foreligger særlig når: (i) Kunden ikke betaler ved forfall og betalingsunnlatelsen vedvarer i femten (15) dager etter skriftlig varsel; (ii) en av partene ikke oppfyller en annen vesentlig forpliktelse etter denne avtalen, og misligholdet ikke er rettet innen tretti (30) dager etter skriftlig varsel som angir misligholdet; (iii) en av partene begjærer konkurs- eller insolvensbehandling, får en insolvensbegjæring inngitt mot seg av tredjeparter, søker beskyttelse etter insolvenslovgivningen, anmoder om oppnevning av en bostyrer, eller får insolvensbehandling åpnet; eller (iv) en av partene bryter konfidensialitetsforpliktelser eller driver virksomhet som i vesentlig grad skader den andre partens virksomhet eller omdømme.

14.4 Ved opphør av denne avtalen, uansett årsak: (i) opphører alle rettigheter og lisenser som er gitt etter denne avtalen, umiddelbart; (ii) skal hver part umiddelbart stanse all bruk av den andre partens konfidensielle opplysninger; (iii) vil Kundens tilgang til Plattformen bli avsluttet; (iv) vil Wysor gjøre Kundedata tilgjengelige for nedlasting av Kunden i en periode på tretti (30) dager etter opphøret; (v) etter dette eksportvinduet på 30 dager oppbevares Kundedata i deaktivert tilstand i ytterligere 60 dager som en karensperiode for å hindre utilsiktet tap og for å muliggjøre gjenoppretting dersom oppsigelsen er omtvistet, hvoretter alle Kundedata slettes permanent fra aktive systemer innen ytterligere 30 dager, unntatt der lovbestemte oppbevaringsplikter gjelder (f.eks. faktureringsdata etter tysk skattelovgivning); og (vi) forblir alle betalingsforpliktelser for tjenester levert før oppsigelsens virkningstidspunkt forfalt og skal betales.

14.5 Engangsbetalinger, etableringsgebyrer og andre ikke-gjentakende gebyrer for bruk av Plattformen refunderes ikke ved oppsigelse, unntatt ved Kundens oppsigelse på grunn av Wysors vesentlige mislighold. Vederlag og kostnadsdekning knyttet til tjenester levert frem til oppsigelsens virkningstidspunkt forblir forfalt og skal betales i henhold til de opprinnelige betalingsvilkårene.

14.6 Bestemmelsene i disse Vilkårene som etter sin art bør gjelde etter avtalens opphør, skal fortsette å gjelde, herunder, men ikke begrenset til, konfidensialitetsforpliktelser, ansvarsbegrensninger, immaterielle rettigheter, betalingsforpliktelser for leverte tjenester og prosedyrer for tvisteløsning.

15. Antikorrupsjon og etterlevelse

15.1 Kunden erklærer og innestår for at Kunden ikke har mottatt, tilbudt eller blitt tilbudt ulovlige eller utilbørlige bestikkelser, returprovisjoner, betalinger, gaver eller andre verdigjenstander fra ansatte eller agenter for Wysor i forbindelse med denne avtalen eller Tjenestene som leveres etter den. Rimelige gaver og forretningsmessig representasjon som gis som ledd i ordinær forretningsvirksomhet og er i samsvar med gjeldende lover og etisk forretningspraksis, er ikke i strid med denne begrensningen.

15.2 Begge parter forplikter seg til å overholde alle gjeldende lover og forskrifter mot korrupsjon, herunder, men ikke begrenset til, bestemmelsene i den tyske straffeloven om bestikkelser og korrupsjon, den amerikanske Foreign Corrupt Practices Act (i den utstrekning den får anvendelse) og tilsvarende lover i andre jurisdiksjoner der en av partene driver virksomhet.

15.3 Dersom en av partene blir kjent med et brudd på begrensningene ovenfor eller et mulig brudd på gjeldende antikorrupsjonslovgivning i forbindelse med denne avtalen, skal denne parten gjøre rimelige anstrengelser for straks å varsle den andre parten og samarbeide i enhver intern undersøkelse eller ethvert avhjelpende tiltak.

15.4 Kunden erklærer videre at Kundens bruk av Tjenestene vil være i samsvar med alle gjeldende lover, forskrifter og bransjestandarder, herunder, men ikke begrenset til, personvernlovgivning, eksportkontrollregelverk, krav til bekjempelse av hvitvasking og sektorspesifikke etterlevelsesforpliktelser som gjelder for Kundens virksomhet.

16. Avsluttende bestemmelser

16.1 Hele avtalen. Disse Tjenestevilkårene utgjør, sammen med ordrebekreftelsen, abonnementsplanen, Databehandleravtalen, Personvernerklæringen og eventuelle andre dokumenter som uttrykkelig er innarbeidet ved henvisning, fullstendig og uttømmende hele avtalen mellom partene om avtalens gjenstand. Det er ikke inngått muntlige avtaler, gitt muntlige erklæringer eller inngått andre sideavtaler som ikke fremgår av disse skriftlige dokumentene. Med mindre annet uttrykkelig er avtalt i disse Tjenestevilkårene, erstattes alle tidligere avtaler, forhandlinger, erklæringer eller forståelser mellom partene om denne avtalens gjenstand fullstendig av disse Tjenestevilkårene.

16.2 Endringer. Wysor har rett til å endre disse Tjenestevilkårene og Tjenestene med rimelig forhåndsvarsel dersom slike endringer er nødvendige for å ta hensyn til uforutsigbare forhold som har oppstått etter avtaleinngåelsen, særlig endringer i tekniske rammeverk, rettslige krav, regulatoriske forpliktelser eller bransjestandarder. Wysor vil ta hensyn til Kundens berettigede interesser ved gjennomføringen av slike endringer. Vesentlige endringer vil bli meddelt Kunden på forhånd per e-post med minst tretti (30) dagers varsel. Dersom Kunden ikke skriftlig protesterer innen fire uker etter å ha mottatt slikt varsel, anses endringene som akseptert med virkning for fremtidige ytelser. Dersom Kunden protesterer mot vesentlige endringer, har Wysor rett til å si opp denne avtalen med passende varsel, dersom Wysor i endringsvarselet tydelig har gjort oppmerksom på virkningen av taushet og på oppsigelsesretten.

16.3 Overdragelse. Ingen av partene har rett til å overdra, overføre eller delegere denne avtalen eller rettigheter eller forpliktelser etter den til en tredjepart uten forutgående skriftlig samtykke fra den andre parten, og slikt samtykke skal ikke nektes uten rimelig grunn. Uten hensyn til det foregående kan hver av partene overdra denne avtalen uten samtykke til et tilknyttet selskap eller i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp, en selskapsrettslig omorganisering eller et salg av alle eller i det vesentlige alle sine eiendeler, forutsatt at erververen skriftlig samtykker i å være bundet av vilkårene i denne avtalen.

16.4 Lovvalg og verneting. Denne avtalen og alle tvister som oppstår av eller i forbindelse med den, reguleres av lovene i Forbundsrepublikken Tyskland, med unntak av lovvalgsreglene i internasjonal privatrett og FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG). Eksklusivt verneting for alle tvister som oppstår av eller i forbindelse med denne avtalen, er Hamburg, Tyskland, med mindre ufravikelig lov bestemmer noe annet. Wysor forbeholder seg retten til å reise sak mot Kunden ved Kundens forretningssted eller ved enhver annen kompetent domstol.

16.5 Delvis ugyldighet. Dersom en bestemmelse i disse Tjenestevilkårene helt eller delvis er ugyldig, ikke kan håndheves eller er ulovlig, berører dette ikke gyldigheten og håndhevbarheten av de øvrige bestemmelsene i disse Tjenestevilkårene. Det samme gjelder dersom og i den utstrekning denne avtalen inneholder et regulatorisk tomrom eller en utelatelse. I stedet for en ugyldig, ikke håndhevbar eller ulovlig bestemmelse, eller for å fylle et regulatorisk tomrom, anses en passende bestemmelse som avtalt som kommer så nær som mulig det partene økonomisk tilsiktet, eller ville ha tilsiktet i samsvar med formålet med og ånden i disse Tjenestevilkårene, dersom de hadde vurdert og regulert dette punktet på tidspunktet for avtaleinngåelsen.

16.6 Meddelelser. Alle meddelelser, krav eller andre henvendelser som kreves eller er tillatt etter denne avtalen, må gis i tekstform (Textform) og anses som korrekt gitt når de: (i) er overlevert personlig; (ii) er sendt per e-post til e-postadressene som er angitt i kontoopplysningene eller ordrebekreftelsen; (iii) er sendt som rekommandert sending med mottaksbekreftelse; eller (iv) er sendt med et nasjonalt anerkjent kurerselskap med levering over natten. Hver part kan endre sin adresse for meddelelser ved skriftlig varsel til den andre parten i samsvar med dette punkt.

16.7 Uavhengige parter. Partene er uavhengige oppdragstakere i forhold til hverandre. Denne avtalen etablerer ikke noe partnerskap, noen franchise, noe joint venture, noe agentforhold, noe tillitsforhold, noe ansettelsesforhold eller noe annet særlig forhold mellom partene. Ingen av partene har myndighet til å binde den andre parten eller til å handle på vegne av den andre parten uten uttrykkelig skriftlig fullmakt.

16.8 Force majeure. Ingen av partene er ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse etter denne avtalen som skyldes brann, flom, jordskjelv, naturkrefter, naturkatastrofer (acts of God), krigshandlinger, terrorisme, opptøyer, sivil uro, opprør eller andre årsaker utenfor den aktuelle partens rimelige kontroll, forutsatt at den berørte parten straks varsler den andre parten og gjør rimelige anstrengelser for å avhjelpe situasjonen. Dersom slike omstendigheter vedvarer i mer enn seksti (60) dager, kan hver av partene si opp denne avtalen ved skriftlig varsel.

17. Tilleggsvilkår for forbrukere

17.1 Dersom Kunden er forbruker som definert i § 13 BGB, går bestemmelsene i dette punkt 17 foran eventuelle motstridende bestemmelser i disse Tjenestevilkårene. Ufravikelig forbrukervernlovgivning, særlig §§ 327 flg. BGB, berøres ikke.

17.2 Angrerett. Forbrukere har angrerett i samsvar med følgende angrerettsinformasjon. For abonnementer inngått via App Store eller Google Play gjelder i tillegg vilkårene til den respektive butikkoperatøren for angrerett, refusjon og oppsigelse.

Angrerettsinformasjon

Angrerett

Du har rett til å gå fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen utløper fjorten dager etter den dagen avtalen ble inngått.

For å utøve angreretten må du underrette oss (Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, telefon: +1 304 358 0886, e-post: [email protected]) om din beslutning om å gå fra denne avtalen i en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt per post eller e-post). Du kan bruke vedlagte standardskjema for angrerett, men det er ikke obligatorisk.

For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om at du vil utøve angreretten, før angrefristen er utløpt.

Virkninger av å gå fra avtalen

Dersom du går fra denne avtalen, skal vi tilbakebetale alle betalinger vi har mottatt fra deg, herunder leveringskostnadene (med unntak av tilleggskostnader som følge av at du har valgt en annen type levering enn den billigste standardleveringen som vi tilbyr), uten unødig opphold og under enhver omstendighet senest fjorten dager fra den dagen vi mottar melding om din beslutning om å gå fra denne avtalen. Vi vil foreta tilbakebetalingen med samme betalingsmiddel som du brukte ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre du uttrykkelig har avtalt noe annet; under enhver omstendighet vil du ikke pådra deg noen gebyrer som følge av tilbakebetalingen.

Dersom du har bedt om at levering av tjenestene skal påbegynnes i angrefristen, skal du betale oss et beløp som står i forhold til det som er levert inntil du meddelte oss at du går fra denne avtalen, sammenlignet med avtalens samlede omfang.

Standardskjema for angrerett

(Dette skjemaet fylles ut og returneres bare dersom du ønsker å gå fra avtalen.)

Til Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, e-post: [email protected]:

Jeg/Vi (*) underretter herved om at jeg/vi (*) ønsker å gå fra min/vår (*) avtale om kjøp av følgende varer (*)/om levering av følgende tjeneste (*)

Bestilt den (*) / mottatt den (*)

Forbrukerens/forbrukernes navn

Forbrukerens/forbrukernes adresse

Forbrukerens/forbrukernes underskrift (kun dersom skjemaet sendes på papir)

Dato

(*) Stryk det som ikke gjelder.

17.3 Priser. Alle priser er sluttpriser; det beregnes ikke merverdiavgift i henhold til § 19 UStG. Punkt 7.6 gjelder ikke. Prisendringer får bare virkning med forbrukerens uttrykkelige samtykke.

17.4 Avtaleperiode og oppsigelse. Månedlige abonnementer fornyes med én måned om gangen. Etter den innledende avtaleperioden løper årsabonnementer på ubestemt tid og kan sies opp når som helst med én måneds varsel. Oppsigelse i tekstform (Textform) er tilstrekkelig.

17.5 Mangelsansvar. For mangler gjelder de lovbestemte reglene, særlig §§ 327 flg. BGB. Punkt 9.1 tredje punktum, punkt 9.2 til 9.6 og punkt 13.7 gjelder ikke.

17.6 Ansvar. Ved simpel uaktsomhet er Wysor kun ansvarlig for brudd på forpliktelser hvis oppfyllelse er avgjørende for riktig gjennomføring av avtalen, og hvis overholdelse forbrukeren regelmessig kan stole på, begrenset til den typiske, påregnelige skaden. Maksimumsbeløpene i punkt 13.3 og ansvarsfraskrivelsen i punkt 13.4 gjelder ikke; punkt 13.2 berøres ikke. Dette punkt går foran ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensningene i punkt 3.1, 4.4, 5.1 og 5.4.

17.7 Endringer. Punkt 16.2 gjelder ikke. Endringer i disse Tjenestevilkårene får bare virkning med forbrukerens samtykke; endringer i Tjenestene reguleres av § 327r BGB.

17.8 Personvern. Dersom en forbruker bruker Tjenestene til personlige formål, er Wysor behandlingsansvarlig for behandlingen av forbrukerens personopplysninger i samsvar med Personvernerklæringen. Punkt 2.7, punkt 11.4 og Databehandleravtalen gjelder ikke i denne forbindelse.

17.9 Lovvalg og verneting. Lovvalget i punkt 16.4 gjelder bare i den utstrekning det ikke fratar forbrukeren den beskyttelsen som gis av de ufravikelige bestemmelsene i lovgivningen i landet der forbrukeren har sitt vanlige bosted. Vernetingsbestemmelsen i punkt 16.4 gjelder ikke.

17.10 Språk. Uten hensyn til merknaden i begynnelsen av disse Tjenestevilkårene har den språkversjonen avtalen ble inngått på (tysk eller engelsk), forrang for forbrukere.


Selskapsinformasjon: Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
c/o Postflex #9898
Emsdettener Str. 10
48268 Greven, Germany
E-post: [email protected]

Sist oppdatert: 1. november 2026 Wysor er et varemerke tilhørende Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt). Med enerett.