利用規約

Wysorのプラットフォーム及びサービスの利用に適用される利用条件をご確認ください。

最終更新日: 2026年11月1日

最終更新日:2026年11月1日

本書は、便宜上提供される日本語訳である。法的拘束力を有するのは wysor.io/terms-of-service に掲載された英語版である。英語版と本翻訳との間に齟齬がある場合は、英語版が優先する。

前文

Wysorは、プライバシーを最優先とするAIプラットフォームである。当社は、顧客データをEUのインフラストラクチャ上でホストし、保存時及び転送時に暗号化し、当社のものであるか第三者プロバイダーのものであるかを問わず、AIモデルの学習に顧客データを使用することは一切ない。Wysorの従業員は、製品開発、マーケティング、分析又はモデル学習の目的で、メッセージ、電子メール又はAIとの会話の内容を閲覧しない。かかる内容への限定的なアクセスは、特定の不正利用若しくはセキュリティに関する調査、プラットフォームの障害のデバッグ、顧客が開始したサポート案件、及び拘束力のある法的手続により厳に必要とされる場合に限り、許容される(第4.4条及び第11条を参照)。以下の規定は、当該コミットメントを取り巻く法的枠組みを定めるものである。

本利用規約は、Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)(以下「Wysor」という。)と顧客(以下、Wysorと顧客を総称して「両当事者」という。)との間におけるサービスの利用に関する法律関係を規律する。本利用規約は、本利用規約において参照される別個の文書、例えばデータ処理契約(以下「DPA」という。)、プライバシーポリシー、及び注文手続において提供され注文確認書に記録される情報における規定により補完される。これらの文書の間に矛盾がある場合は、DPA、注文確認書記載の情報、本利用規約の順に優先する。

本契約は、顧客が、セルフサインアップによる登録、クリックラップ方式による合意又はオンライン注文を含め、wysor.io又はWysorが提供するその他のオンラインチャネルを通じて本プラットフォームを利用する場合にも適用される。これらの場合、契約は、それぞれのオンライン注文手続又は登録手続の完了及び本規約への同意をもって発効し、オンライン注文手続において指定された条件(プラン、価格、条件及びサービスの範囲を含む。)が、本前文にいう注文確認書としての役割を果たす。

1. 定義

**1.1 「権限ユーザー」**とは、顧客が本利用規約に従い本サービスの利用のためのアクセスを付与することができる、顧客の組織に属する者をいう。これには、Wysorと競合せず、かつ顧客の事業所において又は顧客の直接の監督の下で本プラットフォームを利用することができる、顧客の従業員、独立請負人その他の権限ある代理人が含まれる。

**1.2 「許可利用量」**とは、サービス説明書に基づく本プラットフォームの利用に関する利用パラメータ及び上限をいい、注文確認書に定めるユーザーシート数、API呼出しの上限、データ処理量、ストレージの上限その他の利用指標を含むが、これらに限られない。

**1.3 「秘密情報」**とは、一方当事者が他方当事者に対し、書面、電子的、口頭その他の形式で開示したすべての情報、文書及びファイルであって、開示当事者により秘密である旨表示されたもの、又はその性質上秘密として取り扱われるべきものをいう。これには、技術仕様、事業戦略、顧客リスト、価格情報及び独自のアルゴリズムが含まれるが、これらに限られない。

**1.4 「顧客」**とは、それぞれの注文手続又はオンライン登録手続において顧客として特定された個人又は会社をいう。

**1.5 「顧客データ」**とは、本サービスを通じて処理、保存又は送信されるすべてのデータ、コンテンツ、情報及び資料をいい、個人データ、事業データ、アップロードされたファイル、設定、及びAIアプリケーションの利用を通じて作成された派生データを含むが、これらに限られない。

**1.6 「ドキュメンテーション」**とは、Wysorが提供する本サービスに関する適用ある技術的及び機能的文書をいい、技術仕様及び機能仕様、ユーザーマニュアル、APIドキュメンテーション、ベストプラクティスガイド並びにトレーニング資料を含み、本利用規約に従い随時更新され、www.wysor.io上又は本プラットフォームを通じて提供されるものをいう。

**1.7 「効力発生日」**とは、Wysorによる注文確認書の送付又はオンライン登録手続の完了のいずれか該当するものによる契約期間の開始をいう。

**1.8 「知的財産」**とは、登録の有無を問わず、特許その他の発明に関する権利、著作権、商標、登録意匠その他の産業財産権、営業秘密、ノウハウ、独自のアルゴリズム、ソフトウェアコード、並びにこれらに関連するすべての利用権及び使用権を、制限なく意味する。

**1.9 「本サービス」**とは、(i) 本プラットフォームを介したAIアプリケーションへのアクセスの提供及び対応するデータのホスティング、(ii) 関連する技術サポート及び保守サービス、並びに (iii) 本利用規約に基づき顧客に提供される可能性のある追加サービスをいう。本サービスは、Wysorのウェブサイト(www.wysor.io)上のサービス説明書に記載され、注文確認書においてさらに具体的に定められる。

**1.10 「本プラットフォーム」**とは、顧客がAIアプリケーション及びデータ処理機能へのアクセスの提供を受け、かつ顧客データがホストされ処理される、オンラインプラットフォーム、ソフトウェアアプリケーション及び関連インフラストラクチャをいう。

**1.11 「契約期間」**とは、注文確認書又はオンラインサブスクリプション手続において定められる当初の契約期間及び更新後の期間をいう。

**1.12 「利用データ」**とは、顧客による本サービスの利用に関する集計され匿名化された指標及び情報をいい、利用パターン、機能の使用状況、パフォーマンス指標及びシステムとのやり取りを含むが、識別可能な顧客データ又は個人情報を除く。

2. 総則

2.1 Wysorの本サービスは、ドイツ民法典(BGB)第14条にいう事業者(法人、人的会社、個人事業主その他の商業主体を含む。)、及びBGB第13条にいう消費者を対象とする。消費者には、第17条が追加的に適用される。

2.2 顧客の約款は、ここに明示的に拒絶され、本契約の一部とはならない。顧客の約款は、Wysorの権限ある代表者が署名した書面により、Wysorがその適用に明示的に同意した範囲に限り、契約の一部となる。取引の経過、履行の経過又は取引慣行は、本規約を変更しない。

2.3 顧客は、注文手続又はオンライン登録を完了することにより、本契約を締結する旨の拘束力ある申込みを行う。本利用規約に基づく契約は、Wysorによる注文確認書の送付をもって、又はオンライン登録後の顧客による本プラットフォームへの最初のアクセスをもって発効する。従来型の注文に関する承諾期間は5営業日とする。Wysorが当該期間内に顧客の申込みを承諾しない場合、顧客はもはやその申込みに拘束されない。

2.4 Wysorは、利用可能となった場合に、追加のユーザーシート、拡張機能、利用上限の引上げ又は新たなサービスモジュールを含む、サービス範囲の拡張を顧客に提案することができる。この場合、顧客は、追加注文を行い、それにより既存の契約を拡張するか否かを自由に決定することができる。契約の締結に関する前記の規定は、かかる拡張に準用される。

2.5 本サービスの性状その他の性能に関する記述についての合意は、本契約を具体的に参照する別個の保証文書において、書面により明示的に保証として指定されている範囲に限り、法的意味における保証とみなされる。

2.6 顧客は、Wysorが本サービスを提供できるよう、必要な措置を講じ、技術的前提条件を整える義務を負う。これには、適切なインターネット接続、互換性のあるハードウェア及びソフトウェアシステム、並びに必要なセキュリティ対策の維持が含まれるが、これらに限られない。

2.7 顧客は、本プラットフォーム及びAIアプリケーションの利用に関連する個人データの処理についての管理者としての役割において、適用されるデータ保護法の規定に従い、権限ユーザーその他のデータ主体に対し当該処理について情報を提供する義務を負う。Wysorは、データ処理契約及び適用されるデータ保護規制に基づき、処理者としての役割を担う。

3. 顧客アカウント及び権限ユーザー

3.1 顧客は、本プラットフォームにアクセスするためにアカウントを作成しなければならず、登録手続において正確、最新かつ完全な情報を提供しなければならない。顧客は、そのアカウント情報を常に最新、正確かつ完全な状態に保ち、変更があった場合には速やかに更新することを約する。顧客は、ユーザー名、パスワード及び多要素認証の認証情報を含むすべてのログイン情報の秘密を保持する責任を負い、かかるログイン情報の紛失、盗難、不正使用又は無権限の開示を知った場合には、直ちにWysorに通知する。Wysorは、顧客による前記義務の違反又は適切なアカウントセキュリティの維持の懈怠に起因する損害又は損失について責任を負わない。

3.2 顧客がライセンスを受けるユーザーアカウントの最大数は、注文確認書又はサブスクリプションプランに定めるとおりとする(本プラットフォームへのアクセスがユーザーアカウントを介して行われ、直接のAPIアクセスが合意されていない場合に限る。)。権限ユーザーには、(i) 顧客の従業員、及び (ii) 顧客のサービス提供者及び独立請負人が含まれるが、いずれの場合も、Wysorと競合せず、かつ顧客による本プラットフォームの利用に関連して顧客のために行動する者に限る。顧客は、一つのユーザーアカウントへのアクセスが複数のユーザーにより同時並行的に使用されないことを確保する責任を負う。各ユーザーアカウントは、特定の個人1名による使用に限りライセンスされる。

3.3 顧客は、権限ユーザーが本プラットフォームの利用を開始する前に、本利用規約において合意された権利及び義務について当該権限ユーザーに通知し、当該権限ユーザーが適用されるすべての制限及び要件を理解し遵守することを確保する義務を負う。顧客は、その権限ユーザー又はその他の第三者による義務違反であって、顧客の影響力又は支配の及ぶ範囲内にある本利用規約上の義務に違反するものについて責任を負う。

3.4 顧客がそのサブスクリプションプランに定める許可されたユーザーアカウント数又は利用上限を超過した場合、Wysorは、その単独の裁量により、その時点で有効な料率に従い追加利用分を顧客に請求するか、又は遵守状態が回復するまで本プラットフォームへのアクセスを停止することができる。超過利用の継続は、重大な違反を理由とする解約の事由となり得る。

4. 禁止される利用

4.1 本利用規約により明示的に許容される場合又は適用法により要求される場合を除き、本利用規約に基づき付与されるライセンスには、次の制限が付される。顧客は、許可利用量を超過し、又はその注文若しくはサブスクリプションプランの対象外である本プラットフォームの機能を使用してはならない。顧客は、権限のない第三者に本プラットフォームへのアクセス又はその利用を許可してはならない。顧客は、本利用規約に別段の定めがない限り、本プラットフォームを使用して第三者にサービスを提供し、又はサービスビューローとして行動してはならない。顧客は、ドキュメンテーションに従い具体的に許容される場合を除き、本プラットフォームに変更を加えてはならない。顧客は、適用法により明示的に許容される場合を除き、直接又は間接に、本プラットフォームに関連するソースコード、オブジェクトコード、又は基礎となる構造、アイデア、ノウハウ若しくはアルゴリズムについて、リバースエンジニアリング、逆コンパイル若しくは逆アセンブルを行い、又はその他の方法でこれらへのアクセスを試みない。

4.2 顧客は、本プラットフォーム又は本サービスを次の目的で使用しないことに同意する。すなわち、適切な権限なく、顧客の権限ユーザーに含まれない第三者のためにデータを処理すること、スパム対策に関する法律その他の適用される規制に違反する、一方的な通信、ジャンクメール、スパム、チェーンレターその他の形態の一方的なメッセージを送信すること、プライバシー権、人格権又は適用される法令の違反を含むがこれらに限られない違法行為を行うこと、第三者の知的財産権又は財産的情報を侵害するコンテンツを保存、送信又は処理すること、本プラットフォーム及びその構成要素の完全性、性能若しくは可用性、又は他のユーザーによる本サービスへのアクセスを損ない、妨害し又は干渉すること、違法、人種差別的、憎悪的、脅迫的、攻撃的、名誉毀損的、わいせつ、差別的その他不適切なコンテンツを投稿、送信、アップロード、リンク、送付又は保存すること、ウイルス、マルウェア、トロイの木馬、ワーム、タイムボムその他類似の有害なソフトウェア又はコードを投稿、送信、アップロード、リンク、送付又は保存すること、又は他のユーザーのアカウント、データ若しくはシステムへの不正アクセスを試みることである。

4.3 顧客は、本プラットフォーム、本サービス又はいずれかのAIアプリケーションを次の目的で使用しないことに同意する。すなわち、暴力、テロリズム、又は武器、爆発物、薬物その他の危険物質の製造を助長するコンテンツを生成すること、児童性的虐待コンテンツ又は未成年者を搾取し若しくは害するコンテンツを生成すること、詐欺、フィッシング、ソーシャルエンジニアリング、なりすましその他の欺罔的行為を行うこと、個人又は集団に対し嫌がらせ、つきまとい、脅迫又は威圧を行うこと、適法な権限なく大規模監視を行い、又は個人を監視する目的でプロファイルを作成すること、自動化された偽情報により選挙、世論又は民主的プロセスを操作すること、意味のある人間による審査なく、個人に対し法的効果又はこれと同様の重大な影響を及ぼす完全に自動化された決定(信用、雇用、住居、保険又は法執行に関する決定等)を行うこと、本プラットフォーム又は基盤となるAIモデルの安全フィルター、コンテンツポリシー又は利用制限を回避すること、スパム、偽のレビュー、偽の推薦文その他の誤解を招くコンテンツを大規模に生成すること、出力を体系的に抽出することにより競合するAIモデルを開発し又は改良すること、又は適用される輸出管理法、制裁若しくは禁輸措置に違反することである。

4.4 Wysorは、本プラットフォームの利用を監視し、並びに顧客に対する責任を負うことなく、本プラットフォームへのアクセスを停止し、又は本プラットフォームを介して送信されたデータ若しくはコンテンツを削除する権利(ただし義務ではない。)を有する。これは、(i) 本プラットフォームが本利用規約若しくは適用法に違反して使用されているとWysorが合理的に判断できる場合、(ii) 法執行機関その他の政府当局から要請された場合、又はその他適用法若しくは法的手続を遵守するために必要とされる場合(ただし、Wysorは、法的に許容される場合には、本プラットフォームへのアクセスを停止する前に顧客に通知するよう商業上合理的な努力を払うものとする。)、又は (iii) 本利用規約の他の規定により許容される場合、若しくは本プラットフォーム若しくは他のユーザーのセキュリティ及び完全性を保護するために必要な場合である。かかる監視は、メタデータ、システムログ及び集計された利用シグナルに限定される。Wysorは、製品開発、マーケティング、分析又はAIモデル学習の目的で、顧客のメッセージ、電子メール、AIプロンプト又はAIの応答の内容を閲覧しない。かかる内容へのアクセスは、特定の不正利用若しくはセキュリティに関する調査、顧客が開始したサポート案件、又は拘束力のある法的手続により厳に必要とされる場合に限定される。

4.5 合理的に実行可能な場合、Wysorは、アクセスを停止する少なくとも24時間前に顧客に通知する。Wysor、その他の顧客又は本プラットフォームの完全性を保護するために即時の措置が必要であるとWysorが誠実に判断した場合、又は法律若しくは法的手続により要求される場合、Wysorは、かかる通知の期間を短縮し、又は通知を省略することができる。

5. プラットフォームサービス及びAIアプリケーション

5.1 Wysorは顧客に対し、AIアプリケーションにより生成されたコンテンツには、誤り、不正確な点、偏り又は古い情報が含まれる可能性があることを告知する。かかるコンテンツは、誤り、不完全又は最新でない可能性のある自動生成された出力であり、独自の検証なくこれに依拠すべきではない。Wysorは、AI生成コンテンツの使用から生じ得る損害について一切責任を負わず、かかるコンテンツの使用は、全面的に顧客自身の危険と責任において行われる。

5.2 本プラットフォームへのアクセスは、登録及び必要とされる本人確認又は支払確認の完了後直ちに提供される。

5.3 Wysorは、本利用規約に基づくサービスを適格な第三者プロバイダーに再委託する権利を留保する。これは、特に、注文確認書又はドキュメンテーションに定めるホスティングプロバイダー、AIアプリケーションプロバイダーその他の技術サービスプロバイダーに適用される。本サービスにおいて使用され、本プラットフォームを介して利用可能なAIアプリケーションは、慎重に選定された第三者プロバイダーにより運営される。AIアプリケーションは、第三者プロバイダーがかかる機能を有効にし維持する範囲において、本サービス内で使用することができる。利用可能なAIアプリケーション並びにその機能、特徴及び能力は、アップデート、改良又は第三者プロバイダーの提供内容の変更により、契約期間中に変更されることがある。

5.4 Wysorは、第三者のAIアプリケーションの詳細な仕様、性能特性又は可用性に対して直接の影響力を有しておらず、かかるアプリケーションの特定の機能範囲、稼働時間又は性能について、いかなる保証も責任も負わない。利用可能なAIアプリケーションへのアクセス及びその利用には、それぞれの第三者プロバイダーの対応する利用規約及びライセンス条件が適用され、これらにはAIアプリケーションの個々の機能、制限及びシステム要件も記載されている。

5.5 Wysorは、セキュリティアップデート、機能強化、バグ修正及び性能改善を含め、本プラットフォームを定期的に更新する権利を有する。すべてのアップデートは本利用規約の規定に服し、顧客の利用に対する支障を最小限に抑えるよう設計された方法で実施される。Wysorは、本プラットフォームを現在の業界標準及びベストプラクティスに従って維持するために必要な場合に限り、本プラットフォームに変更又は適合を加える義務を負う。その他の場合、Wysorは、両当事者間の別個の合意において明示的に合意されていない限り、特定の機能要望又はカスタム開発を実施する義務を負わない。

5.6 Wysorは、保守、デプロイ及びセキュリティアップデートを継続的に実施する。Wysorは、支障を最小限に抑え、かつ合理的に実行可能な場合には計画されたダウンタイムについて事前に通知するよう、商業上合理的な努力を払う。保守、セキュリティパッチの適用又はデプロイのための利用不能期間は、注文確認書に定められる可能性のある可用性に関するコミットメントにおいて算入されない。

5.7 Wysorは、商業上合理的なベストエフォートを基礎として本プラットフォームを提供する。具体的な可用性に関するコミットメントがある場合には、該当する注文確認書に定められ、かかるコミットメントを満たさなかった場合の救済措置は、当該注文確認書に明示的に記載されたものとする。

6. ライセンス及び利用権

6.1 顧客による本利用規約の遵守及び適用される料金の支払を条件として、Wysorは、サービスとしてのソフトウェア(Software-as-a-Service)モデルの範囲内で、顧客に本プラットフォームへのアクセスを提供する。顧客の利用権は、本利用規約において合意された契約期間及び注文確認書に定める具体的範囲に限定される。本利用規約に定める制限に従い、Wysorは顧客に対し、契約期間中、ドキュメンテーション及び注文確認書に記載された目的のためにのみ、かつ顧客の内部業務目的に限り、本プラットフォーム(及び関連するドキュメンテーション)にアクセスし、これを利用する非独占的、撤回可能、譲渡不能かつサブライセンス不能な権利を付与する。顧客は、合意された許可利用量の範囲内で、その関連会社(顧客を支配し、顧客に支配され、又は顧客と共通の支配下にある事業体)にアクセスを拡張することができる。ただし、顧客は、当該関連会社による本規約の遵守について引き続き責任を負う。関連会社でない第三者によるアクセスには、Wysorの書面による事前の同意を要する。ライセンスは、注文確認書に定めるとおりユーザーアカウントごとに付与される(本プラットフォームへのアクセスがユーザーアカウントを介して行われ、直接のAPIアクセスが合意されていない場合に限る。)。特定された各権限ユーザーにつき、個別のユーザーアカウントを設定しなければならない。

6.2 顧客は、本プラットフォームそれ自体(そのソースコード、ソフトウェア、モデル、インフラストラクチャ、商標及び基盤技術を含む。)が、引き続きWysor及びそのライセンサーの排他的財産であることを認め、これに同意する。本プラットフォームに関するいかなる所有権も顧客に移転されず、本プラットフォームに対する顧客の権利は、本規約により付与される特定の利用権に限定される。疑義を避けるために付言すると、本第6.2条は、顧客データ、又は顧客による本プラットフォームの利用を通じて生成された出力(電子メール、返信、文書、コード、要約その他顧客のためにAIアプリケーションにより作成されたあらゆるコンテンツを含む。)には適用されない。顧客データ及びかかる出力の所有権は、第11.1条により規律され、基礎となる学習データ又はモデルに関する第三者の権利にのみ服することを条件として、顧客に帰属する。

6.3 顧客は、その裁量により、本プラットフォーム又は本サービスに関するフィードバック、提案、アイデア又は推奨事項(以下「フィードバック」という。)をWysorに提供することができる。この場合、Wysorは、既存のサービスの改善、新機能の開発又は新製品の創出を含むあらゆる目的のために、制限、対価又は出所の表示なく、当該フィードバックを保持し、自由に使用することができる。顧客は、ここに、当該フィードバックを使用、改変及び組み込むための永続的、取消不能、全世界的かつロイヤルティフリーのライセンスをWysorに付与する。

7. 対価及び支払条件

7.1 顧客は、注文確認書又はサブスクリプションプランに定める対価(以下「本料金」という。)をWysorに支払う。合意内容に応じて、本料金には、AIアプリケーションに対する特定のリクエストを通じた本プラットフォームの利用に対する料金(トークン、API呼出しその他の利用指標ごとに算定される。)、ユーザーアカウントごとの料金(ユーザーごとの月額又は年額のサブスクリプション)、基本サブスクリプション料金、並びにプレミアム機能又は超過利用に対する追加料金が含まれることがある。

7.2 注文確認書に別段の定めがない限り、特に注文手続においてクレジットカードその他の支払方法による前払が指定されていない場合、Wysorは本サービスについて毎月前払で請求する。請求は各請求サイクルの開始時に行われ、請求サイクルは、契約上のサービス開始に対応し、翌月の対応する暦日の前日までの1か月間を対象とする(請求サイクル)。より長い契約期間の契約については、合意された契約期間中、毎月の前払請求が継続する。合意された定額料金又は対価総額については、請求サイクルごとに按分して配分される。書面により別段の合意がない限り、すべての請求書は、請求書の日付から30日以内に支払期日が到来する。

7.3 すべての対価の金額は最終価格である。ドイツ売上税法(UStG)第19条に基づき、付加価値税(VAT)は課されない。源泉徴収税等、適用法に基づき顧客に生じる税金は、顧客が負担する。発生し、かつ合意された付随費用、経費及び第三者費用は、それぞれの月次請求書とともに、又はその発生後に別途、明細を付して請求される。

7.4 支払遅延の場合、顧客は、取立費用(合理的な弁護士費用を含む。)及びドイツ法に定める法定遅延利息を支払うものとする。顧客が支払期日後15日以上料金の支払を遅滞した場合、Wysorは、全額の支払を受領するまで、本プラットフォームへのアクセス又はサービスの提供を停止することができる。

7.5 顧客は、争いのない債権又は管轄権を有する裁判所により確定的に認められた債権に限り、支払との相殺を行うことができ、また、争いのない債権又は裁判所により確定的に認められた債権に基づく場合に限り、留置権を行使することができる。顧客は、Wysorの書面による事前の同意なく、Wysorに対する債権を第三者に譲渡してはならない。ただし、ドイツ商法典第354a条の規定の適用を妨げない。

7.6 Wysorは、テキスト方式(Textform)による3か月前の事前通知をもって、契約上合意された対価を調整する権利を有する。価格調整は、契約締結又は直近の対価調整から12か月を経過した後に限り行うことができる。価格変更は、次の原則に従って行われる。Wysorは、連邦統計庁のITサービスに関する生産者物価指数が、契約締結又は直近の対価調整以降、上方又は下方に少なくとも3%変動した範囲を上限として、対価を調整することができる。Wysorが実現したコスト削減も、当該変更において考慮され、算入されなければならない。顧客が、価格調整の通知を受領してから4週間以内に、既存の契約を解約せず(特別解約権の行使)、又はその他の方法で変更に異議を述べない場合、新たな対価は承諾され、合意されたものとみなされる。Wysorは、対価調整の告知に際し、解約権及びこれを行使しない場合の効果を明確に指摘する。

8. 知的財産権及びマーケティング

8.1 顧客は、本規約により付与される限定的なライセンスを除き、本プラットフォーム、関連するソフトウェア、技術又はWysorが提供するその他のサービスに対する所有権その他の財産権を取得しないことを認める。Wysor及びそのライセンサーは、本プラットフォーム、基盤技術、アルゴリズム及び方法論に対するすべての知的財産権を含め、本利用規約に基づき顧客に明示的に付与されていないすべての権利を留保する。

8.2 Wysorは、顧客の事前の書面による同意がある場合に限り、マーケティング目的で顧客の名称、ロゴ及び商標を使用することができる。当該同意を付与するか否かは、顧客の単独の裁量による。

8.3 Wysorは、マーケティング目的、製品開発、サービス改善のため、及び他の顧客にベンチマーク情報を提供するため、顧客による本サービスの利用に関する集計された情報及び/又は匿名化された情報を収集、分析及び使用することができる。Wysorは、顧客を当該情報の出所として特定し、又は特定の権限ユーザーその他の個人を特定する方法で、集計された情報及び/又は匿名化された情報を開示することは決してない。

9. 保証及びサービスレベル

9.1 Wysorは、本サービスが契約上前提とされた目的に本質的に適合し、通常の使用及び状況の下でドキュメンテーションに実質的に従って機能することを保証する。Wysorは、本サービスが顧客に提供される時点において、顧客のシステムを妨害し、損傷し、又はこれに不正にアクセスするよう設計されたウイルス、マルウェアその他の悪意あるコードを含まないことを保証する。ドイツ民法典第536a条に基づく当初の瑕疵に関する無過失責任は、詐欺的な秘匿の場合を除き、排除される。

9.2 顧客は、発生した瑕疵、エラー又は不適合について、再現手順、受信したエラーメッセージ及び顧客の業務への影響を含む、問題の正確かつ詳細な説明を付して、直ちに書面によりWysorに通知する義務を負う。顧客が、瑕疵を発見した後又は合理的に発見すべきであった後、合理的な期間内にかかる通知を行わない場合、当該サービスは承認され、受領されたものとみなされる。Wysorが瑕疵を詐欺的に秘匿した場合、Wysorは本項の前各文の規定に依拠することができない。

9.3 Wysorによる瑕疵の是正は、修正、パッチ、アップデート、回避策、又は実質的に同等の機能を維持しつつ瑕疵の影響を回避するための合理的な代替方法をWysorが顧客に示すことにより行うことができる。顧客が設定した合理的な猶予期間(重大な瑕疵については30日を下回らないものとする。)の経過後に追完が確定的に奏功しなかった場合、顧客は、適宜、影響を受けるサービス又は契約全体を解約することができる。Wysorは、瑕疵に起因する損害賠償又は無駄になった費用の補償を、本利用規約に定める限度内でのみ提供する。物の瑕疵又は権利の瑕疵に基づくその他の権利及び救済は、法律で許容される最大限の範囲で排除される。

9.4 本条に基づく保証請求権の消滅時効期間は、サービスの提供又は引渡しから1年とする。消滅時効期間の短縮は、Wysor側の故意若しくは重過失、瑕疵の詐欺的な秘匿、人身損害に基づく請求、又は知的財産権に関わる権利の瑕疵の場合には適用されない。追完又は是正措置における瑕疵についても、消滅時効期間は当初のサービス提供から1年で満了する。ただし、Wysorが顧客との合意の下で瑕疵の存否を調査し、又は追完を行っている間は、Wysorがその調査結果を顧客に伝達し、追完の完了を宣言し、又はさらなる追完の提供を拒絶するまで、消滅時効は停止する。いずれの場合においても、消滅時効は、かかる停止の終了から3か月を経過する前には完成しない。

9.5 Wysorが、本規約に基づき法的に義務付けられていないにもかかわらず、エラーの調査、診断又は是正に関するサービスを提供した場合、Wysorは、当該サービスについて合理的な対価を請求することができる。これは、特に、報告された物の瑕疵が証明できず、再現できず、又はWysorのサービス若しくはシステムに起因しない場合に適用される。顧客がその協力義務を適切に履行せず、必要なアクセスを提供せず、又は必要な情報を提供しないことにより生じた、Wysorが瑕疵を除去するために要する追加の労力についても、顧客が補償しなければならない。

9.6 物の瑕疵及び権利の瑕疵に関する責任の具体的な領域の外において、Wysorがサービスを適切に提供せず若しくは全く提供しない場合、又はWysorがその他の契約上の義務に違反した場合、顧客は、他の救済手段を追求する前に、まず具体的な不履行を記載した書面による通知をWysorに行い、Wysorが違反を治癒し、サービスを適切に履行し、又はその他の方法で状況を是正する機会を与えられる、少なくとも30日の合理的な猶予期間をWysorに付与しなければならない。

9.7 第三者が、契約上付与された利用権の顧客による行使と抵触する請求を主張した場合、又は知的財産権侵害の請求がなされた場合、顧客は、直ちに書面により、当該請求の詳細をすべて付してWysorに通知しなければならない。顧客は、第三者との法的手続を、Wysorとの合意の下で、かつWysorの指示に従ってのみ遂行し、又はWysorに対し顧客に代わって当該手続を遂行する権限を付与する。これは、第三者が、顧客又は権限ユーザーが提供した行為、コンテンツ又はデータに起因する請求をWysorに対して提起する場合にも準用される。

10. 知的財産に関する請求

10.1 Wysorは、本標準規約に基づき、第三者の知的財産に関する請求について一般的な補償を提供しない。各当事者は、自らの行為、コンテンツ、プロンプト、指示、設定、アップロードされた資料又は本プラットフォームの利用から生じる知的財産に関する請求について責任を負う。

10.2 知的財産に関する請求に関するWysorの補償、防御又は免責の義務は、別途署名された注文書、エンタープライズ追加条項又はマスターサービス契約において明示的に合意されなければならず、当該文書に定める条件(金額上限及び適用除外を含む。)に基づいてのみ適用される。

10.3 本第10条のいかなる規定も、適用される強行法に基づく顧客の法定の権利(放棄することのできない消費者保護又は製造物責任に関する権利が適用される場合には、その範囲において当該権利を含む。)を制限するものではない。

11. データ処理及びプライバシーに関するコンプライアンス

11.1 データの区分及び所有権。「顧客データ」とは、顧客又は権限ユーザーが本プラットフォームを通じて提出し、アップロードし、又はその他の方法で提供したすべてのデータ、コンテンツ及び情報をいう。「利用データ」とは、顧客による本サービスの利用に関する集計され匿名化された指標及び分析であって、特定の個人を識別せず、顧客データを含まないものをいう。顧客は、顧客データに対するすべての所有権を保持する。

11.2 **データ処理の目的。**Wysorは、本規約及びドキュメンテーションに記載された本サービスを提供するためにのみ、顧客データを処理する。Wysorは顧客データを販売しない。Wysorは、利用データを次の目的で使用することができる。(i) 本サービスの提供、維持及び改善、(ii) 新たな特徴及び機能の開発、(iii) ベンチマーク及び業界分析の作成、(iv) セキュリティの確保及び不正行為の防止、並びに (v) 法的義務の遵守。疑義を避けるために付言すると、利用データには、顧客データの内容は一切含まれない。Wysorは、顧客のメッセージ、電子メール、AIプロンプト、AIの応答、アップロードされたファイル若しくはナレッジベースのコンテンツの内容、又はそれらに含まれる個人データを、本サービスの改善、新機能の開発、又はベンチマーク若しくは分析の作成に使用せず、また、Wysor自身のものであるか第三者のものであるかを問わず、かかる内容をAIモデルの学習に使用することは決してない。かかる内容は、保存時及び転送時に暗号化され、これへのアクセスは、第4.4条及び第11条に記載された状況に限定される。

11.3 **EUにおけるデータ所在。**Wysorはプライバシーを最優先とする。顧客データ(チャットの内容、電子メールの内容、ナレッジベースのコンテンツ及びそれらに含まれる個人データを含む。)は、EU/EEAのインフラストラクチャ上にのみ保存され、AIによる処理は、デフォルトでEU/EEAでホストされるモデル上で行われる。顧客がEU/EEAで利用できないモデルを選択した場合、当該リクエストの内容は、リクエストの間に限り、ゼロデータ保持条件(すなわち、モデルプロバイダーにより保存されず、学習にも使用されないことをいう。)の下で、かつEU標準契約条項又は同等の保護措置の下で、当該モデルのホスティング地域に送信される。ホスティング地域は、再処理者一覧に記載されている。請求及び支払情報等の限定的な運用データは、EU/EEA域外に所在する慎重に選定されたサービス提供者(例えば決済代行業者)により処理されることがあるが、いずれの場合も、適用法により要求されるEU標準契約条項又は同等の保護措置の下で行われる。かかるサービス提供者及び適用される保護措置の最新のリストは、プライバシーポリシー及び再処理者一覧に記載されており、顧客はこれを確認すべきである。

11.4 **個人データの処理。**顧客データに、適用されるデータ保護法において定義される個人データが含まれる場合、両当事者は、顧客が当該個人データの処理の目的及び手段を決定し、データ管理者として行動し、Wysorはデータ処理者として、顧客のために、かつ顧客の指示に従って当該情報を処理することに合意する。顧客データに含まれる個人データは、EU/EEA域内にのみ保存される。第三国への移転は、顧客がEU/EEA域外でホストされるモデルを選択した場合、又は本サービスの個別の機能若しくは再処理者一覧に記載されたサービス提供者がこれを必要とする場合(例えば、画像生成、コンテンツ配信及びセキュリティサービス)に限り行われ、いずれの場合も、適用法により要求される適切な保護措置の下でのみ行われる。 11.5 **再処理者。**顧客は、WysorがWysorにより委託された第三者のデータ処理者(以下「再処理者」という。)を利用することを認め、これに同意する。これらの再処理者は、再処理者との契約に基づき、顧客のために、かつ顧客の指示に従って処理するために、Wysorから顧客データを受領する。Wysorは、再処理者の作為及び不作為について、Wysorが本契約の条件に基づき自らサービスを直接履行している場合と同じ範囲で責任を負う。本契約に基づく個人データの処理に使用される現行のすべての再処理者の名称及び所在地は、Wysorのプライバシーポリシーに記載されており、顧客への適切な通知をもって随時更新されることがある。

11.6 **データセキュリティ。**Wysorは、顧客データのセキュリティ、機密性及び完全性を保護するため、商業上合理的な管理的、物理的及び技術的保護措置を維持する。これらの措置には、転送時及び保存時のデータの暗号化、アクセス制御、定期的なセキュリティ評価、並びにデータ保護要件に関する従業員研修が含まれる。

11.7 **データ処理契約。**Wysorによる個人データの処理は、両当事者間の別個のデータ処理契約(DPA)により規律される。DPAは、本契約の不可分の一部を構成し、データ保護、セキュリティ対策、データ主体の権利、及びEU一般データ保護規則(GDPR)を含む適用されるデータ保護法の遵守に関する詳細な規定を含む。

11.8 **インフラストラクチャ及びホスティング。**本プラットフォーム及び顧客データは、欧州連合域内のAmazon Web Services(AWS EMEA SARL)上でホストされ、主要なコンピューティング及びデータベースは、AWSのフランクフルト(eu-central-1)リージョンに所在する。AWSのEUデータセンターは、機微データ及び健康データに関連する独立した認証を保有しており、これにはHDS(Hébergeur de Données de Santé/健康データホスティング)認証及びISO/IEC 27001が含まれる。Wysorは、署名済みのAWSデータ処理契約に基づいて運営している。顧客データは、保存時にはAES-256、転送時にはTLS 1.2以上を用いて暗号化される。

11.9 **職業上の守秘義務(§ 203 StGB)。**顧客が、医師、歯科医師、心理療法士、薬剤師、弁護士及び税理士等、ドイツ刑法典(Strafgesetzbuch、以下「StGB」という。)第203条に基づく法定の守秘義務を負う職業に属する場合、かかる職業上の秘密に服する情報の処理は、DPAの第VIII節(第20条から第24条まで)により規律される。Wysor及びその人員は、StGB第203条第4項(§ 203 Abs. 4 StGB)に従いテキスト方式(Textform)により守秘義務を課されており、その再処理者にも同等の義務を課す。かかる情報のAIによる処理は、デフォルトでEU/EEAでホストされるモデル上で行われる。顧客がEU/EEA域外でホストされるモデルを選択した場合、当該処理は第11.3条に定めるゼロデータ保持条件及び保護措置に服し、本条及びDPA第VIII節の守秘義務は変更なく適用される。顧客は引き続き職業上の秘密の保持者であり、影響を受けるデータ主体から必要とされる同意を取得する責任を負う。

11.10 **HIPAA(任意。米国の対象事業者向け)。**米国の医療保険の携行性と責任に関する法律(Health Insurance Portability and Accountability Act、以下「HIPAA」という。)に基づく対象事業者(covered entities)又は事業提携者(business associates)である顧客に対し、Wysorは、要請に応じ、保護対象医療情報(Protected Health Information、以下「PHI」という。)の処理を可能とする制限付き構成を提供し、これは別個の事業提携者契約(Business Associate Agreement、BAA)により規律される。この構成はデフォルトでは有効化されておらず、[email protected] に連絡することにより要請しなければならない。Wysorの中核インフラストラクチャ及びAI処理は、署名済みの事業提携者追加契約(Business Associate Addenda)の下で、HIPAAの対象となり得るサービス上で運用されている。この構成においては、AI処理は、Wysorの事業提携者追加契約の対象となるモデルにのみルーティングされる。第三者のウェブ検索等、BAAの対象とならない第三者プロバイダーにデータを送信する機能は、引き続き利用可能であるが、PHIとともに使用してはならない。締結済みのBAAがない場合、顧客は本プラットフォームにPHIを提出してはならない。

12. 秘密保持及び営業秘密

12.1 各当事者は、本契約の履行中に他方当事者の一定の秘密情報にアクセスする可能性があることを認める。両当事者は、他方当事者の秘密情報を厳格に秘密として取り扱い、本契約の履行の目的にのみ使用することを約する。各当事者は、自らの秘密情報を保護する際に用いる注意の基準を遵守しつつ、適切なセキュリティ対策により他方当事者の秘密情報を保護するものとし、いかなる場合も合理的な注意を下回ってはならない。

12.2 他方当事者の秘密情報の第三者への開示は、本契約の履行に絶対的に必要な範囲に限り、かつ、当該第三者が開示当事者に対して秘密保持義務を負うことを約した場合、又は職業上秘密保持義務を負う場合(弁護士、監査人又は税理士等)に限り許容される。裁判所、規制当局又は適用法により課される法的な開示義務は影響を受けない。ただし、開示当事者は、法的に許容される場合には、他方当事者に事前に通知するものとする。各当事者は、他方当事者の秘密情報を開示した当該第三者によっても、本利用規約の秘密保持義務が遵守されることを保証する。かかる第三者による秘密保持義務の違反について、各契約当事者は、自らの違反と同様に責任を負う。

12.3 前記の秘密保持義務は、受領当事者が書面の記録により次のいずれかに該当することを証明できる情報には適用されない。(i) 本利用規約の規定に違反しない適法な手段により公知であった又は公知となった情報、(ii) 開示前に受領当事者が既に知っており、かつ制限なく自由に処分できた情報、(iii) 当該開示を行う権利を有する権限ある第三者により受領当事者に開示された情報、又は (iv) 開示当事者の秘密情報を使用し又は参照することなく、受領当事者が独自に開発した情報。

12.4 各受領当事者は、本契約の終了後直ちに、他方当事者の秘密情報を含むすべての文書及び記録を完全かつ永久に破棄し、電子データの場合には、業界標準のデータ破棄の実務に従い永久かつ安全に削除することを約する。適用法により課される法定の保存及び保管義務は影響を受けず、破棄義務に優先する。

12.5 本契約の終了後、他方当事者の秘密情報に関する両当事者のすべての権利及び義務は、契約終了日から5年間存続する。ただし、営業秘密情報は、永久に、又は適用法に基づき営業秘密としての要件を満たさなくなるまで保護される。

13. 責任の制限

13.1 損害及び補償請求に関するWysorの責任は、次の規定に従って制限される。これらの規定は、両当事者間で合意されたリスク配分の本質的な要素を構成する。

13.2 本契約に別段の合意がない限り、Wysorの責任は排除される。この排除は、次の場合には適用されない。

  • Wysorによる故意及び重過失
  • Wysorによる生命、身体又は健康の侵害
  • 本質的な契約上の義務の過失による違反(予見可能な損害に限る。)
  • Wysorが付与した保証(第2.5条)の違反
  • 製造物責任法に基づく請求

13.3 単純過失(einfache Fahrlässigkeit)の場合、Wysorは、本契約の適切な履行に不可欠であり、かつ顧客がその遵守を通常信頼することができる契約上の義務(基本的義務(cardinal obligation)又はwesentliche Vertragspflicht)の違反についてのみ責任を負う。かかる基本的義務について、責任は、損害事由ごとに、損害事由の直前12か月間に顧客が支払った料金の総額に相当する金額に制限され、かつ本契約関係全体を通じて最大EUR 25,000に制限される。ただし、人身損害に関わる場合はこの限りでなく、その場合には金額上の制限は適用されない。

13.4 軽過失(leichte Fahrlässigkeit)の場合、間接損害、結果損害、逸失利益、データの喪失、事業の中断又はこれらに類する経済的損失に対する責任は、Wysorがかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、完全に排除される。

13.5 前記の責任の排除及び制限は、Wysorの役員、法定代理人、従業員、代理人、下請業者その他の履行補助者(Erfüllungsgehilfen)のためにも同等に適用される。

13.6 前記の責任の排除及び制限は、その法的根拠を問わず、損害賠償又は補償に関するすべての請求に適用され、特に、履行不能、遅延、瑕疵ある若しくは誤った引渡し、第三者の保護権の侵害、契約違反、契約交渉中の義務違反(culpa in contrahendo)及び不法行為(unerlaubte Handlung)から生じる請求に適用される。これらは、本規約に別段の具体的な定めがある場合を除き、Wysorの補償義務にも適用される。

13.7 契約上及び契約外の責任における、損害賠償又は無駄になった費用の補償に関するWysorに対するすべての請求については、請求権が発生した時から1年の消滅時効期間が適用される。消滅時効期間は、ドイツ民法典(BGB)第199条第1項に定める時点から起算する。消滅時効は、遅くとも請求権の発生から5年の経過により完成する。本項の規定は、故意による違法行為、重過失、人身損害、又は製造物責任法に基づく請求に関する責任には適用されない。第9条に定める物の瑕疵及び権利の瑕疵に基づく請求に関する個別の消滅時効期間は、影響を受けない。

14. 契約期間及び解約

14.1 契約は、顧客が本プラットフォームに登録した時点で開始し、注文確認書又はサブスクリプションプランに定めるとおり、顧客が選択した請求期間(例えば月次又は年次)の間存続する。契約は、いずれかの当事者が第14.2条に従いその時点の請求期間の終了前に解約しない限り、同一期間ごとに自動的に更新される。選択された請求期間を超える最低契約期間は存在しない。

14.2 いずれの当事者も、その時点の期間の終了前に他方当事者にテキスト方式による通知を行うことにより、任意に本契約を解約することができる。基盤となる第三者のAIアプリケーション、モデル又はプロバイダーの変更は、第14.3条(重大な違反)に定めるもの又は強行法により要求されるものを超えて、別個の特別解約権を生じさせない。

14.3 重大な違反(wichtiger Grund)を理由として本契約を即時に解約するいずれの当事者の権利も、影響を受けない。重大な違反は、特に次の場合に存在する。(i) 顧客が期日に支払を行わず、かかる不履行が書面による通知後15日間継続する場合、(ii) いずれかの当事者が本契約に基づき課されるその他の重要な義務を履行せず、かかる不履行が違反を特定した書面による通知後30日以内に治癒されない場合、(iii) いずれかの当事者が、破産若しくは倒産を申し立て、第三者により倒産の申立てを受け、倒産法に基づく保護を求め、倒産管財人の選任を申請し、又は倒産手続が開始された場合、又は (iv) いずれかの当事者が秘密保持義務に違反し、又は他方当事者の事業若しくは評判に重大な損害を与える活動を行った場合。

14.4 理由のいかんを問わず本契約が終了した場合、(i) 本契約に基づき付与されたすべての権利及びライセンスは直ちに終了し、(ii) 各当事者は他方当事者の秘密情報の使用を直ちにすべて中止しなければならず、(iii) 顧客の本プラットフォームへのアクセスは終了し、(iv) Wysorは、終了後30日間、顧客が顧客データをダウンロードできるようにし、(v) 当該30日間のエクスポート期間の経過後、顧客データは、偶発的な喪失を防止し、解約に争いがある場合の復旧を可能とするための猶予期間として、さらに60日間、無効化された状態で保持され、その後、法定の保存義務が適用される場合(例えばドイツ税法に基づく請求書データ)を除き、すべての顧客データはさらに30日以内に稼働中のシステムから完全に削除され、並びに (vi) 解約の効力発生日より前に提供されたサービスに関するすべての支払義務は、引き続き期日が到来し支払われるべきものとする。

14.5 本プラットフォームの利用に関する一時金、初期設定費用その他の非経常的な料金は、Wysorの重大な違反を理由とする顧客による解約の場合を除き、解約の場合に返金されない。解約の効力発生日までに提供されたサービスに関する対価及び費用償還は、当初の支払条件に従い、引き続き期日が到来し支払われるべきものとする。

14.6 本規約の規定のうち、その性質上解約後も存続すべきものは存続する。これには、秘密保持義務、責任の制限、知的財産権、提供されたサービスに対する支払義務及び紛争解決手続が含まれるが、これらに限られない。

15. 腐敗防止及びコンプライアンス

15.1 顧客は、本契約又は本契約に基づき提供される本サービスに関連して、Wysorの従業員又は代理人から、違法若しくは不適切な賄賂、リベート、支払、贈答品その他の価値あるものを受領し、提供し、又は提供の申出を受けたことがないことを表明し、保証する。通常の業務の過程で提供され、適用法及び倫理的な商慣行に合致する合理的な贈答品及び接待は、この制限に違反しない。

15.2 両当事者は、贈収賄及び腐敗に関するドイツ刑法典の規定、米国海外腐敗行為防止法(Foreign Corrupt Practices Act)(適用される範囲において)、及びいずれかの当事者が事業を行う他の法域における同様の法律を含むがこれらに限られない、適用されるすべての腐敗防止法令を遵守することに合意する。

15.3 いずれかの当事者が、本契約に関連して前記の制限の違反又は適用される腐敗防止法の潜在的な違反を知った場合、当該当事者は、他方当事者に速やかに通知し、かつ内部調査又は是正措置に協力するよう合理的な努力を払う。

15.4 顧客はさらに、本サービスの利用が、データ保護法、輸出管理規制、マネーロンダリング防止要件及び顧客の事業に適用される業種別のコンプライアンス義務を含むがこれらに限られない、適用されるすべての法令及び業界標準を遵守するものであることを表明する。

16. 最終規定

16.1 **完全合意。**本利用規約は、注文確認書、サブスクリプションプラン、データ処理契約、プライバシーポリシー、及び参照により明示的に組み込まれるその他の文書とともに、本契約の対象事項に関する両当事者間の完全な合意を余すところなく反映し、これを構成する。これらの書面に反映されていない口頭の合意、表明その他の付随的な合意は存在しない。本利用規約において明示的に別段の合意がない限り、本契約の対象事項に関する両当事者間の従前のすべての合意、交渉、表明又は了解は、本利用規約により完全に取って代わられ、置き換えられる。

16.2 **修正及び変更。**Wysorは、契約締結後に生じた予見不能な事態、特に技術的枠組み、法的要件、規制上の義務又は業界標準の変化に対応するために変更が必要な場合、合理的な事前通知をもって、本利用規約及び本サービスを変更する権利を有する。Wysorは、かかる変更を実施するに当たり、顧客の正当な利益を考慮する。重要な変更は、少なくとも30日前までに、電子メールにより事前に顧客に通知される。顧客がかかる通知の受領から4週間以内に書面により異議を述べない場合、当該変更は、将来の履行について効力を有するものとして承諾されたものとみなされる。顧客が重要な変更に異議を述べた場合、Wysorが変更通知において沈黙の効果及び解約権を明確に示していたときは、Wysorは、適切な予告期間をもって本契約を解約する権利を有する。

16.3 **譲渡及び移転。**いずれの当事者も、他方当事者の書面による事前の同意なく、本契約又は本契約に基づく権利若しくは義務を第三者に移転、譲渡又は委任する権利を有しない。ただし、当該同意は不合理に留保されないものとする。前記にかかわらず、いずれの当事者も、譲受人が本契約の条件に拘束されることに書面により同意することを条件として、関連会社に対し、又は合併、買収、企業再編若しくはその資産の全部若しくは実質的に全部の売却に関連して、同意なく本契約を譲渡することができる。

16.4 **準拠法及び裁判管轄。**本契約及び本契約から又はこれに関連して生じるすべての紛争は、国際私法の抵触法規則及び国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)を除き、ドイツ連邦共和国の法律に準拠する。本契約から又はこれに関連して生じるすべての紛争に関する専属的裁判管轄地は、強行法に別段の定めがない限り、ドイツ・ハンブルクとする。Wysorは、顧客の営業所所在地又はその他の管轄権を有する裁判所において、顧客に対して訴訟を提起する権利を留保する。

16.5 **分離可能性。**本利用規約のいずれかの規定が、全部又は一部において無効、執行不能又は違法である場合であっても、本利用規約の残りの規定の有効性及び執行可能性には影響しない。本契約に規定の欠缺又は脱漏がある場合、その限度において同様とする。無効、執行不能若しくは違法な規定に代えて、又は規定の欠缺を補充するため、両当事者が経済的に意図したもの、又は両当事者が契約締結時にこの点を考慮し対処していたならば本利用規約の目的及び趣旨に従い意図したであろうものに可能な限り近い適切な規定が合意されたものとみなされる。

16.6 **通知。**本契約に基づき要求され又は許容されるすべての通知、請求その他の連絡は、テキスト方式(Textform)によらなければならず、次のいずれかの場合に適正に行われたものとみなされる。(i) 直接手渡しで交付された場合、(ii) アカウント情報又は注文確認書に指定された電子メールアドレスに電子メールで送信された場合、(iii) 配達証明を付した書留郵便(certified mail又はregistered mail)で送付された場合、又は (iv) 全国的に認知された翌日配達の宅配便サービスにより送付された場合。各当事者は、本条に従い他方当事者に書面による通知を行うことにより、通知先の住所を変更することができる。

16.7 **独立した契約当事者。**両当事者は、相互に独立した契約当事者である。本契約は、両当事者間に、組合、フランチャイズ、合弁事業、代理、信認、雇用その他の特別な関係を創設するものではない。いずれの当事者も、明示的な書面による授権なく、他方当事者を拘束し、又は他方当事者のために行為する権限を有しない。

16.8 **不可抗力。**いずれの当事者も、火災、洪水、地震、自然現象、天災、戦争行為、テロリズム、暴動、内乱、反乱その他当該当事者の合理的な支配を超える原因による本契約に基づく履行の不履行又は遅延について責任を負わない。ただし、影響を受ける当事者が、他方当事者に速やかに通知し、状況を是正するための合理的な努力を払うことを条件とする。かかる状況が60日を超えて継続する場合、いずれの当事者も、書面による通知をもって本契約を解約することができる。

17. 消費者に関する追加条項

17.1 顧客がBGB第13条にいう消費者である場合、本第17条の規定は、本利用規約の抵触する規定に優先する。強行的な消費者保護法、特にBGB第327条以下は、影響を受けない。

17.2 **撤回権。**消費者は、次の撤回に関する告知に従い、撤回権を有する。App Store又はGoogle Playを通じて締結されたサブスクリプションについては、撤回、返金及び解約に関し、それぞれのストア運営者の条件が追加的に適用される。

撤回に関する告知

撤回権

お客様は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は、契約締結の日から14日を経過した時点で満了します。

撤回権を行使するためには、お客様は、本契約を撤回する旨の決定を、明確な意思表示(例えば郵便で送付された書簡又は電子メール)により当社(Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany、電話:+1 304 358 0886、電子メール:[email protected])に通知しなければなりません。お客様は、添付の撤回書式のひな形を使用することができますが、その使用は義務ではありません。

撤回期間を遵守するためには、お客様が撤回期間の満了前に撤回権の行使に関する通知を発送すれば足ります。

撤回の効果

お客様が本契約を撤回した場合、当社は、お客様から受領したすべての支払(配送費用を含みます。ただし、当社が提供する最も安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択したことにより生じた追加費用を除きます。)を、不当に遅滞することなく、遅くとも本契約を撤回する旨のお客様の決定について当社が通知を受けた日から14日以内に、お客様に返還します。当社は、お客様が明示的に別段の合意をした場合を除き、当初の取引においてお客様が使用したものと同一の支払手段を用いて当該返還を行います。いかなる場合も、当該返還によりお客様に手数料が発生することはありません。

お客様が撤回期間中にサービスの履行の開始を要求した場合、お客様は、本契約の撤回を当社に通知した時点までに提供された分に相当する金額を、契約上のサービス全体と比較した割合に応じて、当社に支払わなければなりません。

撤回書式のひな形

(本契約の撤回を希望する場合に限り、本書式に記入し返送してください。)

宛先:Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany、電子メール:[email protected]

私/私たち(*)は、以下の商品の売買(*)/以下のサービスの提供(*)に関する私/私たち(*)の契約を撤回することをここに通知します。

注文日(*)/受領日(*)

消費者の氏名

消費者の住所

消費者の署名(本書式を紙面で通知する場合に限ります。)

日付

(*)該当しないものを削除してください。

17.3 **価格。**すべての価格は最終価格であり、UStG第19条に基づき付加価値税は課されない。第7.6条は適用されない。価格変更は、消費者の明示的な同意がある場合に限り効力を生じる。

17.4 **契約期間及び解約。**月次サブスクリプションは、1か月ごとに更新される。当初の期間の経過後、年次サブスクリプションは期間の定めなく継続し、1か月の予告期間をもっていつでも解約することができる。解約はテキスト方式(Textform)で足りる。

17.5 **保証。**瑕疵については、法律の規定、特にBGB第327条以下が適用される。第9.1条第3文、第9.2条から第9.6条まで、及び第13.7条は適用されない。

17.6 **責任。**単純過失の場合、Wysorは、契約の適切な履行に不可欠であり、かつ消費者がその遵守を通常信頼することができる義務の違反についてのみ、典型的かつ予見可能な損害に限定して責任を負う。第13.3条の上限額及び第13.4条の排除は適用されない。第13.2条は影響を受けない。本条は、第3.1条、第4.4条、第5.1条及び第5.4条の責任の排除及び制限に優先する。

17.7 **変更。**第16.2条は適用されない。本利用規約の変更は、消費者の同意がある場合に限り効力を生じる。本サービスの変更は、BGB第327r条により規律される。

17.8 **データ保護。**消費者が個人的な目的で本サービスを利用する場合、Wysorは、プライバシーポリシーに従い、当該消費者の個人データの処理についての管理者となる。この点に関し、第2.7条、第11.4条及びデータ処理契約は適用されない。

17.9 **準拠法及び裁判管轄。**第16.4条の準拠法の選択は、消費者の常居所地国の法律の強行規定により消費者に与えられる保護を当該消費者から奪わない限りにおいてのみ適用される。第16.4条の裁判管轄条項は適用されない。

17.10 **言語。**本利用規約の冒頭の注記にかかわらず、消費者については、契約が締結された言語版(ドイツ語又は英語)が優先する。


会社情報: Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
c/o Postflex #9898
Emsdettener Str. 10
48268 Greven, Germany
電子メール:[email protected]

最終更新日:2026年11月1日 WysorはWysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)の商標です。無断転載を禁じます。