Consulte los términos y condiciones que rigen el uso de la plataforma y los servicios de Wysor.
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Esta es una traducción al español facilitada únicamente a efectos informativos. La versión jurídicamente vinculante es la versión en inglés disponible en wysor.io/terms-of-service. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Wysor es una plataforma de IA que da prioridad a la privacidad. Alojamos los Datos del Cliente en infraestructura de la UE, los ciframos en reposo y en tránsito y nunca los utilizamos para entrenar modelos de IA, ni los nuestros ni los de ningún proveedor tercero. El personal de Wysor no lee el contenido de los mensajes, correos electrónicos o conversaciones con la IA con fines de desarrollo de productos, marketing, analítica o entrenamiento de modelos. Solo se permite un acceso limitado a dicho contenido en el marco de investigaciones concretas de abusos o de seguridad, de la depuración de incidencias de la plataforma, de casos de soporte iniciados por el Cliente y cuando sea estrictamente necesario en virtud de un procedimiento legal vinculante (véanse las cláusulas 4.4 y 11). Las disposiciones siguientes establecen el marco jurídico de dicho compromiso.
Las presentes Condiciones del Servicio regulan la relación jurídica relativa al uso de los servicios entre Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) («Wysor») y el Cliente (Wysor y el Cliente, denominados conjuntamente, las «Partes»). Las presentes Condiciones del Servicio se complementan con las disposiciones de documentos independientes a los que en ellas se hace referencia, como el Contrato de Encargo del Tratamiento («DPA»), la Política de Privacidad y la información facilitada durante el proceso de pedido, que se documentan en la confirmación del pedido. En caso de conflicto entre estos documentos, se aplicará el siguiente orden de prelación: DPA, información contenida en la confirmación del pedido, las presentes Condiciones del Servicio.
El presente Contrato se aplica también cuando el Cliente utiliza la Plataforma a través de wysor.io u otros canales en línea facilitados por Wysor, incluidos los registros por autoalta (self-sign-up), los acuerdos por aceptación mediante clic (click-wrap) o los pedidos en línea. En estos casos, el contrato entra en vigor al completarse el correspondiente proceso de pedido o de registro en línea y aceptarse las presentes Condiciones, y las condiciones especificadas en el proceso de pedido en línea (incluidos planes, precios, condiciones y alcance de los servicios) servirán como confirmación del pedido a efectos del presente Preámbulo.
1.1 «Usuario Autorizado» significa cualquier persona de la organización del Cliente a la que el Cliente pueda conceder acceso para utilizar los Servicios de conformidad con las presentes Condiciones del Servicio. Se incluyen los empleados del Cliente, los contratistas independientes y otros representantes autorizados que no compitan con Wysor y que puedan utilizar la Plataforma en las instalaciones comerciales del Cliente o bajo la supervisión directa del Cliente.
1.2 «Volumen Autorizado» significa los parámetros y límites de uso de la Plataforma conforme a la descripción del servicio, incluidos, entre otros, el número de puestos de usuario, los límites de llamadas a la API, los volúmenes de tratamiento de datos, los límites de almacenamiento y otras métricas de uso, según se especifique en la confirmación del pedido.
1.3 «Información Confidencial» significa toda la información, documentos y archivos revelados por una Parte a la otra Parte de forma escrita, electrónica, oral o de otro tipo, que hayan sido marcados como confidenciales por la Parte reveladora o que, por su naturaleza, deban tratarse como confidenciales. Se incluyen, entre otros, especificaciones técnicas, estrategias empresariales, listas de clientes, información sobre precios y algoritmos propios.
1.4 «Cliente» significa la persona o empresa identificada como cliente en el correspondiente proceso de pedido o proceso de registro en línea.
1.5 «Datos del Cliente» significa todos los datos, contenidos, información y materiales tratados, almacenados o transmitidos a través de los Servicios, incluidos, entre otros, datos personales, datos empresariales, archivos cargados, configuraciones y cualesquiera datos derivados creados mediante el uso de aplicaciones de IA.
1.6 «Documentación» significa la documentación técnica y funcional aplicable relativa a los Servicios proporcionada por Wysor, incluidas las especificaciones técnicas y funcionales, los manuales de usuario, la documentación de la API, las guías de buenas prácticas y los materiales de formación, que se actualizan periódicamente de conformidad con las presentes Condiciones del Servicio y se ponen a disposición en www.wysor.io o a través de la Plataforma.
1.7 «Fecha de Entrada en Vigor» significa el inicio de la Vigencia mediante el envío de la confirmación del pedido por parte de Wysor o la finalización del proceso de registro en línea, según corresponda.
1.8 «Propiedad Intelectual» significa, sin carácter limitativo, todas las patentes y otros derechos sobre invenciones, derechos de autor, marcas, diseños registrados y otros derechos de propiedad industrial, secretos empresariales, conocimientos técnicos (know-how), algoritmos propios, código de software y todos los derechos de explotación y uso asociados, estén o no registrados.
1.9 «Servicios» significa (i) la provisión de acceso a aplicaciones de IA y el alojamiento de los datos correspondientes a través de la Plataforma, (ii) los servicios de soporte técnico y mantenimiento relacionados y (iii) cualesquiera servicios adicionales que puedan ponerse a disposición del Cliente en virtud de las presentes Condiciones del Servicio. Los Servicios se describen en la descripción del servicio que figura en el sitio web de Wysor, www.wysor.io, y se especifican con mayor detalle en la confirmación del pedido.
1.10 «Plataforma» significa la plataforma en línea, las aplicaciones de software y la infraestructura relacionada a través de las cuales se proporciona al Cliente acceso a aplicaciones de IA y capacidades de tratamiento de datos, y en las que se alojan y tratan los Datos del Cliente.
1.11 «Vigencia» significa el plazo contractual original y cualquier plazo de renovación, según se determine en la confirmación del pedido o en el proceso de suscripción en línea.
1.12 «Datos de Uso» significa las métricas e información agregadas y anonimizadas sobre el uso de los Servicios por parte del Cliente, incluidos patrones de uso, utilización de funciones, métricas de rendimiento e interacciones con el sistema, pero excluidos cualesquiera Datos del Cliente identificables o información personal.
2.1 Los Servicios de Wysor están dirigidos a empresarios en el sentido del artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), incluidas sociedades de capital, sociedades de personas, empresarios individuales y otras entidades mercantiles, así como a consumidores en el sentido del artículo 13 BGB. A los consumidores se les aplica además la cláusula 17.
2.2 Por la presente se rechazan expresamente las condiciones generales del Cliente, que no formarán parte del presente contrato. Solo pasarán a formar parte del contrato en la medida en que Wysor haya aceptado expresamente su aplicación por escrito, con la firma de un representante autorizado de Wysor. Ninguna práctica comercial entre las partes, práctica de ejecución ni uso comercial modificará las presentes Condiciones.
2.3 Al completar el proceso de pedido o el registro en línea, el Cliente realiza una oferta vinculante para celebrar el presente contrato. El contrato regido por las presentes Condiciones del Servicio entra en vigor con el envío de la confirmación del pedido por parte de Wysor o con el primer acceso del Cliente a la Plataforma tras el registro en línea. El plazo de aceptación de los pedidos tradicionales es de cinco días hábiles. Si Wysor no acepta la oferta del Cliente dentro de dicho plazo, el Cliente dejará de estar vinculado por su oferta.
2.4 Wysor podrá ofrecer al Cliente una ampliación del alcance de los servicios cuando esté disponible, incluidos puestos de usuario adicionales, funciones mejoradas, mayores límites de uso o nuevos módulos de servicio. El Cliente será entonces libre de realizar un pedido complementario y ampliar así el contrato existente. Las disposiciones anteriores relativas a la celebración del contrato se aplicarán por analogía a dichas ampliaciones.
2.5 La estipulación de características u otras descripciones de la capacidad de rendimiento de los Servicios solo se considerará una garantía en sentido jurídico en la medida en que se designe expresamente y por escrito como garantía en un documento de garantía independiente que haga referencia específica al presente contrato.
2.6 El Cliente está obligado a adoptar las precauciones necesarias y a crear los requisitos técnicos previos para que Wysor pueda prestar los Servicios, incluidos, entre otros, el mantenimiento de una conectividad a internet adecuada, sistemas de hardware y software compatibles y las medidas de seguridad necesarias.
2.7 El Cliente está obligado, en su condición de responsable del tratamiento de datos personales en relación con el uso de la Plataforma y de las aplicaciones de IA, a informar sobre el tratamiento a los usuarios autorizados y a los demás interesados de conformidad con las disposiciones de la normativa de protección de datos aplicable. Wysor actúa en calidad de encargado del tratamiento en virtud del Contrato de Encargo del Tratamiento y de la normativa de protección de datos aplicable.
3.1 El Cliente debe crear una cuenta para acceder a la Plataforma y facilitar información exacta, actual y completa durante el proceso de registro. El Cliente se compromete a mantener la información de su cuenta actualizada, correcta y completa en todo momento y a actualizar sin demora cualquier cambio. El Cliente es responsable de mantener la confidencialidad de todos los datos de inicio de sesión, incluidos nombres de usuario, contraseñas y cualesquiera credenciales de autenticación multifactor, e informará inmediatamente a Wysor de cualquier pérdida, robo, uso indebido o revelación no autorizada de dichos datos de inicio de sesión tan pronto como tenga conocimiento de ello. Wysor no será responsable de los daños o pérdidas derivados del incumplimiento por parte del Cliente de las obligaciones mencionadas o de no mantener una seguridad adecuada de la cuenta.
3.2 El número máximo de cuentas de usuario cuya licencia ha adquirido el Cliente se especifica en la confirmación del pedido o en el plan de suscripción (en la medida en que el acceso a la Plataforma deba realizarse mediante cuentas de usuario y no se haya acordado un acceso directo a la API). Los usuarios autorizados incluyen (i) los empleados del Cliente y (ii) los proveedores de servicios y contratistas independientes del Cliente, en cada caso siempre que no compitan con Wysor y actúen en nombre del Cliente en relación con el uso de la Plataforma por parte del Cliente. El Cliente es responsable de garantizar que el acceso a una cuenta de usuario no sea utilizado en paralelo por varios usuarios simultáneamente. Cada cuenta de usuario se licencia exclusivamente para su uso por una única persona física identificada por su nombre.
3.3 El Cliente está obligado a informar a sus usuarios autorizados de los derechos y obligaciones acordados en las presentes Condiciones del Servicio antes de que comiencen a utilizar la Plataforma y a garantizar que comprendan y cumplan todas las restricciones y requisitos aplicables. El Cliente responde de los incumplimientos de obligaciones de sus usuarios autorizados o de otros terceros que vulneren obligaciones derivadas de las presentes Condiciones del Servicio y que se encuentren dentro de la esfera de influencia o control del Cliente.
3.4 Si el Cliente supera el número autorizado de cuentas de usuario o los límites de uso especificados en su plan de suscripción, Wysor podrá, a su entera discreción, cobrar al Cliente el uso adicional conforme a las tarifas vigentes en ese momento o suspender el acceso a la Plataforma hasta que se restablezca el cumplimiento. La persistencia en el uso excesivo podrá constituir causa de resolución por incumplimiento grave.
4.1 Salvo en la medida en que lo permitan expresamente las presentes Condiciones del Servicio o lo exija la legislación aplicable, la licencia concedida en virtud de las presentes Condiciones del Servicio está sujeta a las siguientes restricciones: el Cliente no podrá superar el volumen autorizado ni utilizar funciones de la Plataforma no cubiertas por su pedido o plan de suscripción; el Cliente no podrá permitir que terceros no autorizados accedan a la Plataforma o la utilicen; el Cliente no podrá utilizar la Plataforma para prestar servicios a terceros ni actuar como centro de servicios (service bureau), salvo que se especifique otra cosa en las presentes Condiciones del Servicio; el Cliente no podrá realizar modificaciones en la Plataforma, salvo las específicamente permitidas de conformidad con la Documentación; y el Cliente no realizará, directa ni indirectamente, ingeniería inversa, descompilación ni desensamblaje, ni intentará de otro modo acceder al código fuente, al código objeto o a la estructura, ideas, conocimientos técnicos (know-how) o algoritmos subyacentes pertinentes para la Plataforma, salvo en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable.
4.2 El Cliente se compromete a no utilizar la Plataforma ni los Servicios para: tratar datos por cuenta de terceros que no se encuentren entre los usuarios autorizados del Cliente sin la debida autorización; enviar comunicaciones no solicitadas, correo basura, spam, cadenas de mensajes u otras formas de mensajes no solicitados que infrinjan la legislación contra el spam u otra normativa aplicable; llevar a cabo conductas ilícitas, incluidas, entre otras, la vulneración de derechos de privacidad, derechos de la personalidad o de las leyes y reglamentos aplicables; almacenar, transmitir o tratar contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual o información protegida de terceros; menoscabar, perturbar o interferir en la integridad, el rendimiento o la disponibilidad de la Plataforma y sus componentes o en el acceso de otros usuarios a los Servicios; publicar, transmitir, cargar, enlazar, enviar o almacenar contenidos ilícitos, racistas, de odio, amenazantes, ofensivos, difamatorios, obscenos, discriminatorios o de otro modo censurables; publicar, transmitir, cargar, enlazar, enviar o almacenar virus, malware, troyanos, gusanos, bombas de relojería o software o código dañino similar; o intentar obtener acceso no autorizado a cuentas, datos o sistemas de otros usuarios.
4.3 El Cliente se compromete a no utilizar la Plataforma, los Servicios ni ninguna aplicación de IA para: generar contenidos que faciliten la violencia, el terrorismo o la fabricación de armas, explosivos, drogas u otras sustancias peligrosas; generar material de abuso sexual infantil o cualquier contenido que explote o perjudique a menores; participar en fraudes, phishing, ingeniería social, suplantación de identidad u otras prácticas engañosas; acosar, acechar, amenazar o intimidar a cualquier persona o grupo; llevar a cabo vigilancia masiva o elaborar perfiles con el fin de vigilar a personas sin habilitación legal; manipular elecciones, la opinión pública o procesos democráticos mediante desinformación automatizada; adoptar decisiones totalmente automatizadas con efectos jurídicos o efectos significativos similares sobre las personas (como decisiones en materia de crédito, empleo, vivienda, seguros o aplicación de la ley) sin una revisión humana significativa; eludir los filtros de seguridad, las políticas de contenidos o las restricciones de uso de la Plataforma o de los modelos de IA subyacentes; generar spam, reseñas falsas, testimonios falsos u otros contenidos engañosos a gran escala; desarrollar o mejorar modelos de IA competidores mediante la extracción sistemática de resultados; o infringir las leyes de control de exportaciones, sanciones o embargos aplicables.
4.4 Wysor tiene el derecho (pero no la obligación) de supervisar el uso de la Plataforma y de suspender el acceso a la Plataforma o eliminar datos o contenidos transmitidos a través de la Plataforma sin responsabilidad frente al Cliente (i) si Wysor puede determinar razonablemente que la Plataforma se está utilizando infringiendo las presentes Condiciones del Servicio o la legislación aplicable, (ii) si así lo solicitan las fuerzas y cuerpos de seguridad u otras autoridades públicas o si es necesario de otro modo para cumplir la legislación aplicable o un procedimiento legal, siempre que Wysor realice esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Cliente antes de suspender el acceso a la Plataforma cuando ello esté legalmente permitido, o (iii) si lo permiten otras disposiciones de las presentes Condiciones del Servicio o es necesario para proteger la seguridad y la integridad de la Plataforma o de otros usuarios. Cualquier supervisión de este tipo se limita a metadatos, registros del sistema y señales de uso agregadas. Wysor no lee el contenido de los mensajes, correos electrónicos, instrucciones (prompts) de IA o respuestas de IA del Cliente con fines de desarrollo de productos, marketing, analítica o entrenamiento de modelos de IA. El acceso a dicho contenido se limita a investigaciones concretas de abusos o de seguridad, a casos de soporte iniciados por el Cliente o a los supuestos en que sea estrictamente necesario en virtud de un procedimiento legal vinculante.
4.5 Cuando sea razonablemente posible, Wysor notificará al Cliente con al menos veinticuatro (24) horas de antelación antes de suspender el acceso. Wysor podrá acortar u omitir dicha notificación cuando determine de buena fe que es necesario actuar de inmediato para proteger a Wysor, a sus demás clientes o la integridad de la Plataforma, o cuando así lo exija la ley o un procedimiento legal.
5.1 Wysor advierte al Cliente de que los contenidos generados por aplicaciones de IA pueden contener errores, inexactitudes, sesgos o información desactualizada. Dichos contenidos constituyen resultados generados automáticamente que pueden ser incorrectos, incompletos o no estar actualizados, y no deben utilizarse como base sin una verificación independiente. Wysor no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse del uso de contenidos generados por IA, y el uso de dichos contenidos se realiza enteramente por cuenta y riesgo del Cliente y bajo su responsabilidad.
5.2 El acceso a la Plataforma se facilita inmediatamente después de completarse el registro y cualquier verificación de identidad o de pago que se requiera.
5.3 Wysor se reserva el derecho de subcontratar servicios en virtud de las presentes Condiciones del Servicio a proveedores terceros cualificados. Esto se aplica en particular a proveedores de alojamiento, proveedores de aplicaciones de IA y otros proveedores de servicios técnicos, según se especifique en la confirmación del pedido o en la Documentación. Las aplicaciones de IA utilizadas en los Servicios y disponibles a través de la Plataforma son operadas por proveedores terceros cuidadosamente seleccionados. Las aplicaciones de IA pueden utilizarse en el marco de los Servicios en la medida en que el proveedor tercero habilite y mantenga dicha funcionalidad. Las aplicaciones de IA disponibles, su funcionalidad, sus funciones y sus capacidades pueden cambiar durante la vigencia del contrato debido a actualizaciones, mejoras o cambios en la oferta de los proveedores terceros.
5.4 Wysor no tiene influencia directa sobre las especificaciones detalladas, las características de rendimiento ni la disponibilidad de las aplicaciones de IA de terceros y no asume ninguna garantía ni responsabilidad por un determinado alcance de funcionalidad, tiempo de actividad o rendimiento de dichas aplicaciones. El acceso a las aplicaciones de IA disponibles y su uso están sujetos a las correspondientes condiciones de uso y de licencia de los respectivos proveedores terceros, que describen también las funcionalidades concretas, las limitaciones y los requisitos del sistema de las aplicaciones de IA.
5.5 Wysor tiene derecho a actualizar periódicamente la Plataforma, incluidas actualizaciones de seguridad, mejoras de funciones, correcciones de errores y mejoras de rendimiento. Todas las actualizaciones están sujetas a las disposiciones de las presentes Condiciones del Servicio y se implementarán de forma que se minimice la perturbación del uso por parte del Cliente. Wysor solo está obligada a introducir cambios o adaptaciones en la Plataforma si ello es necesario para mantener la Plataforma conforme a los estándares actuales del sector y las buenas prácticas. Por lo demás, Wysor no está obligada a implementar solicitudes de funciones específicas ni desarrollos a medida, salvo que las partes lo hayan acordado expresamente en un acuerdo independiente.
5.6 Wysor realiza tareas de mantenimiento, despliegues y actualizaciones de seguridad de forma continua. Wysor realiza esfuerzos comercialmente razonables para minimizar las perturbaciones y para avisar con antelación de cualquier interrupción planificada cuando sea razonablemente posible. Ningún período de indisponibilidad por mantenimiento, aplicación de parches de seguridad o despliegues computa a efectos de los compromisos de disponibilidad que puedan establecerse en una confirmación del pedido.
5.7 Wysor presta la Plataforma sobre la base de los mejores esfuerzos comercialmente razonables. Los compromisos específicos de disponibilidad, en su caso, se establecerán en la confirmación del pedido aplicable, y los remedios por el incumplimiento de dichos compromisos serán los indicados expresamente en dicha confirmación del pedido.
6.1 Siempre que el Cliente cumpla las presentes Condiciones del Servicio y pague las tarifas aplicables, Wysor proporciona al Cliente acceso a la Plataforma en el marco de un modelo de software como servicio (Software-as-a-Service). El derecho de uso del Cliente se limita a la Vigencia acordada en las presentes Condiciones del Servicio y al alcance específico definido en la confirmación del pedido. Con sujeción a las limitaciones contenidas en las presentes Condiciones del Servicio, Wysor concede al Cliente un derecho no exclusivo, revocable, intransferible y no sublicenciable para acceder a la Plataforma (y a la Documentación asociada) y utilizarla durante la vigencia del contrato, exclusivamente para los fines descritos en la Documentación y en la confirmación del pedido y únicamente para sus fines empresariales internos. El Cliente podrá extender el acceso a sus empresas vinculadas (entidades que controlen al Cliente, estén controladas por él o se encuentren bajo control común con él) dentro del Volumen Autorizado acordado, siempre que el Cliente siga siendo responsable del cumplimiento de las presentes Condiciones por parte de dichas empresas vinculadas. El acceso por parte de terceros no vinculados requiere el consentimiento previo por escrito de Wysor. La licencia se concede por cuenta de usuario, según se especifique en la confirmación del pedido (en la medida en que el acceso a la Plataforma deba realizarse mediante cuentas de usuario y no se haya acordado un acceso directo a la API). Debe crearse una cuenta de usuario independiente para cada usuario autorizado identificado por su nombre.
6.2 El Cliente reconoce y acepta que la propia Plataforma (incluidos su código fuente, software, modelos, infraestructura, marcas y tecnología subyacente) sigue siendo propiedad exclusiva de Wysor y de sus licenciantes. No se transmite al Cliente ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma, y los derechos del Cliente sobre la Plataforma se limitan a los derechos de uso específicos concedidos en el presente documento. Para evitar cualquier duda, la presente cláusula 6.2 no se aplica a los Datos del Cliente ni a los resultados generados mediante el uso de la Plataforma por parte del Cliente (incluidos correos electrónicos, respuestas, documentos, código, resúmenes y cualquier otro contenido producido por aplicaciones de IA en nombre del Cliente); la titularidad de los Datos del Cliente y de dichos resultados se rige por la cláusula 11.1 y corresponde al Cliente, con sujeción únicamente a cualesquiera derechos de terceros sobre los datos de entrenamiento o modelos subyacentes.
6.3 El Cliente podrá, a su discreción, facilitar a Wysor comentarios, sugerencias, ideas o recomendaciones relativos a la Plataforma o a los Servicios («Comentarios»). En tal caso, Wysor podrá conservar y utilizar libremente dichos Comentarios sin restricción, contraprestación ni atribución de la fuente para cualquier fin, incluida la mejora de los servicios existentes, el desarrollo de nuevas funciones o la creación de nuevos productos. Por la presente, el Cliente concede a Wysor una licencia perpetua, irrevocable, mundial y exenta de regalías para utilizar, modificar e incorporar dichos Comentarios.
7.1 El Cliente abona a Wysor la remuneración especificada en la confirmación del pedido o en el plan de suscripción (las «Tarifas»). En función de lo acordado, las tarifas pueden incluir cargos por el uso de la Plataforma mediante solicitudes concretas a aplicaciones de IA (calculados por token, llamada a la API u otras métricas de uso), tarifas por cuenta de usuario (suscripción mensual o anual por usuario), cuotas básicas de suscripción y cargos adicionales por funciones premium o por uso excedente.
7.2 Salvo que se disponga otra cosa en la confirmación del pedido, en particular cuando en el proceso de pedido no se haya especificado el pago anticipado mediante tarjeta de crédito u otros medios de pago, Wysor factura los Servicios mensualmente por adelantado. La facturación se realiza al inicio de cada ciclo de facturación; el ciclo de facturación corresponde al inicio contractual del servicio y abarca un mes hasta el día anterior al día natural correspondiente del mes siguiente (Ciclo de Facturación). En los contratos de mayor duración, la facturación mensual por adelantado continúa durante toda la vigencia contractual acordada; en el caso de tarifas planas o importes de remuneración totales acordados, el reparto se realiza de forma proporcional por ciclo de facturación. Todas las facturas deberán pagarse en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura, salvo que se acuerde otra cosa por escrito.
7.3 Todos los importes de la remuneración son precios finales. No se repercute el impuesto sobre el valor añadido (IVA) en virtud del artículo 19 de la Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido (UStG). Los impuestos que se devenguen para el Cliente conforme a la legislación aplicable, como las retenciones en origen, correrán a cargo del Cliente. Los costes accesorios, gastos y costes de terceros en que se incurra y que se hayan acordado se detallarán junto con la respectiva factura mensual o por separado una vez producidos.
7.4 En caso de retraso en el pago, el Cliente abonará los gastos de cobro (incluidos honorarios de abogados razonables) y los intereses de demora legales previstos en el Derecho alemán. Si el Cliente incurre en mora en el pago de las tarifas durante 15 días o más tras la fecha de vencimiento, Wysor podrá suspender el acceso a la Plataforma o la prestación de los servicios hasta que se reciba el pago íntegro.
7.5 El Cliente solo podrá compensar pagos con créditos no controvertidos o reconocidos por resolución firme de un tribunal competente, y solo podrá ejercer un derecho de retención basado en créditos no controvertidos o reconocidos por resolución judicial firme. El Cliente no podrá ceder a terceros sus créditos frente a Wysor sin el consentimiento previo por escrito de Wysor, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 354a del Código de Comercio alemán.
7.6 Wysor tiene derecho a ajustar la remuneración acordada contractualmente con un preaviso de tres meses en forma de texto (Textform). Un ajuste de precios no podrá producirse antes de transcurridos 12 meses desde la celebración del contrato o desde el último ajuste de la remuneración. Las modificaciones de precios se realizarán con arreglo a los siguientes principios: Wysor podrá ajustar la remuneración, como máximo, en la medida en que el índice de precios de producción de servicios informáticos de la Oficina Federal de Estadística haya variado al menos un 3% al alza o a la baja desde la celebración del contrato o desde el último ajuste de la remuneración. En dicha modificación deberán tenerse en cuenta y repercutirse asimismo las reducciones de costes obtenidas por Wysor. Si el Cliente no resuelve el contrato existente en un plazo de cuatro semanas desde la recepción de la notificación del ajuste de precios (ejerciendo su derecho especial de resolución) ni se opone de otro modo a la modificación, la nueva remuneración se considerará aceptada y acordada. Wysor indicará claramente, al anunciar el ajuste de la remuneración, el derecho de resolución y las consecuencias de no ejercerlo.
8.1 El Cliente reconoce que no adquiere la propiedad ni otros derechos de titularidad sobre la Plataforma, el software relacionado, la tecnología u otros servicios puestos a disposición por Wysor, con sujeción únicamente a las licencias limitadas concedidas en el presente documento. Wysor y sus licenciantes se reservan todos los derechos no concedidos expresamente al Cliente en virtud de las presentes Condiciones del Servicio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma, la tecnología subyacente, los algoritmos y las metodologías.
8.2 Wysor solo podrá utilizar el nombre, el logotipo y las marcas del Cliente con fines de marketing con el consentimiento previo por escrito del Cliente, que este podrá conceder o denegar a su entera discreción.
8.3 Wysor podrá recopilar, analizar y utilizar información agregada y/o anonimizada sobre el uso de los Servicios por parte del Cliente con fines de marketing, desarrollo de productos y mejora del servicio, así como para facilitar información comparativa (benchmarking) a otros clientes. Wysor nunca revelará información agregada y/o anonimizada de forma que permita identificar al Cliente como fuente de la información o identificar a usuarios autorizados concretos u otras personas.
9.1 Wysor garantiza que los Servicios son esencialmente aptos para la finalidad presupuesta en el contrato y que funcionarán sustancialmente de conformidad con la Documentación en condiciones y circunstancias normales de uso. Wysor garantiza que los Servicios, en el momento de su entrega al Cliente, estarán libres de virus, malware u otro código malicioso diseñado para perturbar o dañar los sistemas del Cliente u obtener acceso no autorizado a ellos. Se excluye la responsabilidad objetiva por defectos iniciales conforme al artículo 536a del Código Civil alemán, salvo en caso de ocultación dolosa.
9.2 El Cliente está obligado a notificar inmediatamente a Wysor por escrito cualquier defecto, error o falta de conformidad que se produzca, facilitando una descripción exacta y detallada del problema, incluidos los pasos para reproducirlo, los mensajes de error recibidos y el impacto en las operaciones del Cliente. Si el Cliente no efectúa dicha notificación en un plazo razonable desde que descubrió el defecto o razonablemente debería haberlo descubierto, el servicio se considerará aprobado y aceptado. Si Wysor ha ocultado dolosamente el defecto, Wysor no podrá ampararse en lo dispuesto en las frases anteriores del presente apartado.
9.3 La subsanación de defectos por parte de Wysor podrá consistir en correcciones, parches, actualizaciones, soluciones alternativas provisionales o en que Wysor muestre al Cliente métodos alternativos razonables para evitar los efectos del defecto manteniendo una funcionalidad sustancialmente equivalente. Si el cumplimiento posterior fracasa definitivamente tras la expiración de un plazo adicional razonable fijado por el Cliente (que no podrá ser inferior a 30 días en el caso de defectos materiales), el Cliente podrá resolver el servicio afectado o la totalidad del contrato, según proceda. Wysor solo indemnizará daños y perjuicios o compensará gastos inútiles debidos a un defecto dentro de los límites establecidos en las presentes Condiciones del Servicio. Se excluyen otros derechos y remedios por defectos materiales o jurídicos en la máxima medida permitida por la ley.
9.4 El plazo de prescripción de las reclamaciones de garantía conforme a la presente cláusula es de un año desde la prestación del servicio o la entrega. La reducción del plazo de prescripción no se aplica en casos de dolo o negligencia grave por parte de Wysor, de ocultación dolosa del defecto, de reclamaciones por daños personales ni de defectos jurídicos relativos a derechos de propiedad intelectual. En el caso de defectos en el cumplimiento posterior o en las medidas correctoras, el plazo de prescripción finaliza asimismo un año después de la prestación original del servicio. No obstante, el plazo de prescripción queda suspendido mientras Wysor, de acuerdo con el Cliente, examine la existencia de un defecto o lleve a cabo el cumplimiento posterior, hasta que Wysor comunique al Cliente el resultado de su examen, declare concluido el cumplimiento posterior o se niegue a seguir realizándolo. En cualquier caso, la prescripción no se producirá antes de transcurridos tres meses desde el fin de dicha suspensión.
9.5 Si Wysor presta servicios de investigación, diagnóstico o subsanación de errores sin estar legalmente obligada a ello en virtud de las presentes Condiciones, Wysor podrá exigir una remuneración razonable por dichos servicios. Esto se aplica en particular cuando un defecto material notificado no sea demostrable, no sea reproducible o no sea imputable a los servicios o sistemas de Wysor. Cualquier esfuerzo adicional que Wysor deba realizar para eliminar defectos y que se derive de que el Cliente no cumpla debidamente sus obligaciones de colaboración, no facilite el acceso necesario o no aporte la información requerida deberá ser asimismo remunerado por el Cliente.
9.6 Si Wysor no presta los servicios correctamente o no los presta en absoluto fuera del ámbito específico de la responsabilidad por defectos materiales y jurídicos, o si Wysor incurre en otro incumplimiento de una obligación contractual, el Cliente deberá primero notificarlo por escrito a Wysor describiendo el incumplimiento concreto y conceder a Wysor un plazo adicional razonable de al menos 30 días, durante el cual Wysor tendrá la oportunidad de subsanar el incumplimiento, prestar debidamente los servicios o remediar de otro modo la situación antes de que el Cliente ejercite otros remedios.
9.7 Si un tercero formula reclamaciones que entren en conflicto con el ejercicio por parte del Cliente de los derechos de uso concedidos contractualmente, o si se formulan reclamaciones por infracción de propiedad intelectual, el Cliente deberá notificarlo inmediatamente a Wysor por escrito con todos los detalles de dichas reclamaciones. El Cliente solo llevará a cabo cualquier procedimiento judicial con el tercero de acuerdo con Wysor y bajo su dirección, o autorizará a Wysor a llevar a cabo dichos procedimientos en nombre del Cliente. Lo anterior se aplica de forma correspondiente a los casos en que un tercero formule reclamaciones contra Wysor imputables a actuaciones, contenidos o datos aportados por el Cliente o por usuarios autorizados.
10.1 Wysor no asume ninguna obligación general de indemnidad frente a reclamaciones de terceros en materia de propiedad intelectual en virtud de las presentes Condiciones estándar. Cada parte es responsable de las reclamaciones de propiedad intelectual derivadas de sus propias actuaciones, contenidos, instrucciones (prompts), indicaciones, configuraciones, materiales cargados o uso de la Plataforma.
10.2 Cualquier obligación de indemnidad, defensa o de mantener indemne por parte de Wysor respecto de reclamaciones de propiedad intelectual debe acordarse expresamente en un formulario de pedido, una adenda empresarial o un contrato marco de servicios firmados por separado, y solo se aplica en los términos (incluidos los límites económicos y las exclusiones) establecidos en dicho documento.
10.3 Nada de lo dispuesto en la presente cláusula 10 limita los derechos legales del Cliente conforme a la legislación imperativa aplicable, incluidos los derechos irrenunciables en materia de protección de los consumidores o de responsabilidad por productos, en la medida en que dichos derechos sean aplicables.
11.1 Categorías de datos y titularidad. «Datos del Cliente» significa todos los datos, contenidos e información enviados, cargados o facilitados de otro modo por el Cliente o por los usuarios autorizados a través de la Plataforma. «Datos de Uso» significa las métricas y análisis agregados y anonimizados sobre el uso de los Servicios por parte del Cliente que no identifican a personas concretas ni contienen Datos del Cliente. El Cliente conserva todos los derechos de titularidad sobre los Datos del Cliente.
11.2 Fines del tratamiento de datos. Wysor trata los Datos del Cliente únicamente para prestar los Servicios tal como se describen en las presentes Condiciones y en la Documentación. Wysor no vende Datos del Cliente. Wysor podrá utilizar los Datos de Uso para: (i) prestar, mantener y mejorar los Servicios; (ii) desarrollar nuevas funciones y funcionalidades; (iii) generar análisis comparativos (benchmarking) y sectoriales; (iv) garantizar la seguridad y prevenir el fraude; y (v) cumplir obligaciones legales. Para evitar cualquier duda, los Datos de Uso nunca incluyen el contenido de los Datos del Cliente. Wysor no utiliza el contenido de los mensajes, correos electrónicos, instrucciones (prompts) de IA, respuestas de IA, archivos cargados o contenidos de la base de conocimiento del Cliente, ni ningún dato personal contenido en ellos, para mejorar los Servicios, desarrollar nuevas funciones o generar análisis comparativos (benchmarking) o analítica, y nunca utiliza dicho contenido para entrenar modelos de IA, ya sean propios de Wysor o de terceros. Dicho contenido se cifra en reposo y en tránsito, y el acceso a él se limita a las circunstancias descritas en las cláusulas 4.4 y 11.
11.3 Residencia de los datos en la UE. Wysor da prioridad a la privacidad: los Datos del Cliente (incluidos el contenido de los chats, el contenido de los correos electrónicos, el contenido de la base de conocimiento y cualesquiera datos personales contenidos en ellos) se almacenan exclusivamente en infraestructura de la UE/EEE, y el procesamiento de IA se realiza por defecto en modelos alojados en la UE/EEE. Cuando el Cliente selecciona un modelo que no está disponible en la UE/EEE, el contenido de esa solicitud se transmite a la región de alojamiento del modelo únicamente durante la duración de la solicitud, en condiciones de retención cero de datos (zero data retention), lo que significa que el proveedor del modelo no lo almacena ni lo utiliza para entrenamiento, y al amparo de las cláusulas contractuales tipo de la UE o de garantías equivalentes. Las regiones de alojamiento se indican en la Lista de Subencargados. Determinados datos operativos limitados, como la información de facturación y de pago, podrán ser tratados por proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados establecidos fuera de la UE/EEE (por ejemplo, procesadores de pagos), en cada caso al amparo de las cláusulas contractuales tipo de la UE o de garantías equivalentes, según lo exija la legislación aplicable. La lista actual de dichos proveedores de servicios y de las garantías aplicadas figura en la Política de Privacidad y en la Lista de Subencargados, que el Cliente debería revisar.
11.4 Tratamiento de datos personales. Cuando los Datos del Cliente contengan datos personales tal como se definen en la normativa de protección de datos aplicable, las partes acuerdan que el Cliente determina los fines y medios del tratamiento de dichos datos personales y actúa como responsable del tratamiento, mientras que Wysor trata dicha información por cuenta del Cliente y conforme a sus instrucciones como encargado del tratamiento. Los datos personales contenidos en los Datos del Cliente se almacenan exclusivamente en la UE/EEE. Solo se produce una transferencia a un tercer país cuando el Cliente selecciona un modelo alojado fuera de la UE/EEE o cuando así lo requieren determinadas funciones de los Servicios o proveedores de servicios incluidos en la Lista de Subencargados (por ejemplo, generación de imágenes, distribución de contenidos y servicios de seguridad), y en cada caso únicamente con las garantías adecuadas que exija la legislación aplicable. 11.5 Subencargados del tratamiento. El Cliente reconoce y acepta que Wysor recurre a encargados del tratamiento terceros (los «Subencargados») contratados por Wysor. Estos Subencargados reciben Datos del Cliente de Wysor para su tratamiento por cuenta del Cliente y conforme a las instrucciones del Cliente sobre la base de un contrato de subencargo. Wysor responde de los actos y omisiones de los Subencargados en la misma medida que si Wysor prestara los servicios directamente con arreglo a los términos del presente contrato. Los nombres y ubicaciones de todos los Subencargados actuales utilizados para el tratamiento de datos personales en virtud del presente contrato figuran en la Política de Privacidad de Wysor y pueden actualizarse periódicamente previa notificación adecuada a los clientes.
11.6 Seguridad de los datos. Wysor mantiene salvaguardias administrativas, físicas y técnicas comercialmente razonables para proteger la seguridad, la confidencialidad y la integridad de los Datos del Cliente. Estas medidas incluyen el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, controles de acceso, evaluaciones periódicas de seguridad y formación de los empleados sobre los requisitos de protección de datos.
11.7 Contrato de Encargo del Tratamiento. El tratamiento de datos personales por parte de Wysor se rige por el Contrato de Encargo del Tratamiento (DPA) independiente celebrado entre las partes, que forma parte integrante del presente contrato y contiene disposiciones detalladas sobre protección de datos, medidas de seguridad, derechos de los interesados y cumplimiento de la normativa de protección de datos aplicable, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
11.8 Infraestructura y alojamiento. La Plataforma y los Datos del Cliente se alojan en Amazon Web Services (AWS EMEA SARL) dentro de la Unión Europea, con los recursos de computación y las bases de datos principales ubicados en la región de AWS de Fráncfort (eu-central-1). Los centros de datos de AWS en la UE cuentan con certificaciones independientes pertinentes para datos sensibles y datos de salud, incluidas la certificación HDS (Hébergeur de Données de Santé / alojamiento de datos de salud) y la ISO/IEC 27001. Wysor opera al amparo de un contrato de encargo del tratamiento firmado con AWS. Los Datos del Cliente se cifran mediante AES-256 en reposo y TLS 1.2 o superior en tránsito.
11.9 Secreto profesional (§ 203 StGB). Cuando el Cliente sea miembro de una profesión sujeta al deber legal de confidencialidad conforme al § 203 del Código Penal alemán (Strafgesetzbuch, «StGB»), como médicos, dentistas, psicoterapeutas, farmacéuticos, abogados y asesores fiscales, el tratamiento de la información sujeta a dicho secreto profesional se rige por la sección VIII (cláusulas 20–24) del DPA. Wysor y su personal están obligados al secreto en forma de texto (Textform) conforme al § 203 Abs. 4 StGB y vinculan a sus Subencargados a obligaciones equivalentes. El procesamiento de IA de dicha información se realiza por defecto en modelos alojados en la UE/EEE; cuando el Cliente selecciona un modelo alojado fuera de la UE/EEE, dicho procesamiento está sujeto a las condiciones de retención cero de datos y a las garantías establecidas en la cláusula 11.3, y las obligaciones de secreto de la presente cláusula y de la sección VIII del DPA se aplican sin modificación. El Cliente sigue siendo el titular del secreto profesional y es responsable de obtener cualquier consentimiento necesario del interesado afectado.
11.10 HIPAA (opcional; entidades cubiertas de EE. UU.). Para los Clientes que sean entidades cubiertas (covered entities) o socios comerciales (business associates) conforme a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de EE. UU. (Health Insurance Portability and Accountability Act, «HIPAA»), Wysor ofrece, previa solicitud, una configuración restringida que permite el tratamiento de información sanitaria protegida (Protected Health Information, «PHI»), regida por un acuerdo de socio comercial (Business Associate Agreement, BAA) independiente. Esta configuración no está activada por defecto y debe solicitarse contactando con [email protected]. La infraestructura principal y el procesamiento de IA de Wysor funcionan sobre servicios aptos para HIPAA (HIPAA-eligible) en virtud de adendas de socio comercial (Business Associate Addenda) firmadas. En esta configuración, el procesamiento de IA se dirige únicamente a modelos cubiertos por las adendas de socio comercial de Wysor. Las funciones que transmiten datos a proveedores terceros no cubiertos por un BAA, como la búsqueda web de terceros, siguen estando disponibles, pero no deben utilizarse con PHI. A falta de un BAA formalizado, el Cliente no debe enviar PHI a la Plataforma.
12.1 Cada parte reconoce que puede tener acceso a determinada información confidencial de la otra parte durante la ejecución del presente contrato. Ambas partes se comprometen a tratar la información confidencial de la otra parte como estrictamente confidencial y a utilizarla exclusivamente a efectos de la ejecución del presente contrato. Cada parte protegerá la información confidencial de la otra parte mediante medidas de seguridad adecuadas, observando el nivel de diligencia que emplearía para proteger su propia información confidencial y, en ningún caso, un nivel inferior a la diligencia razonable.
12.2 La revelación a terceros de información confidencial de la otra parte solo está permitida en la medida en que sea absolutamente necesaria para la ejecución del presente contrato, y únicamente cuando el tercero se haya comprometido a obligaciones de confidencialidad frente a la parte reveladora o esté obligado profesionalmente a guardar confidencialidad (como abogados, auditores o asesores fiscales). No se verán afectadas las obligaciones legales de revelación impuestas por tribunales, autoridades reguladoras o la legislación aplicable, siempre que la parte que revele la información avise previamente a la otra parte cuando ello esté legalmente permitido. La parte respectiva garantiza que las obligaciones de confidencialidad de las presentes Condiciones del Servicio sean respetadas también por los terceros a los que dicha parte revele información confidencial de la otra parte. Por las infracciones de las obligaciones de confidencialidad cometidas por dichos terceros, la parte contratante respectiva responderá como si se tratara de un incumplimiento propio.
12.3 Las obligaciones de confidencialidad establecidas anteriormente no se aplican a la información respecto de la cual la parte receptora pueda demostrar mediante registros escritos que: (i) era o pasa a ser accesible al público por medios lícitos que no infringen las disposiciones de las presentes Condiciones del Servicio; (ii) era conocida previamente por la parte receptora y estaba a su libre disposición antes de su revelación; (iii) fue revelada a la parte receptora por un tercero autorizado que tenía derecho a efectuar dicha revelación; o (iv) fue desarrollada por la parte receptora de forma independiente, sin utilizar la información confidencial de la parte reveladora ni hacer referencia a ella.
12.4 La parte receptora respectiva se compromete a destruir de forma completa y permanente todos los documentos y registros que contengan información confidencial de la otra parte inmediatamente después de la terminación del presente contrato o, en el caso de datos electrónicos, a suprimirlos de forma permanente y segura de conformidad con las prácticas de destrucción de datos estándar del sector. No se verán afectadas las obligaciones legales de conservación y archivo impuestas por la legislación aplicable, que prevalecerán sobre las obligaciones de destrucción.
12.5 Tras la terminación del presente contrato, todos los derechos y obligaciones de las partes relativos a la información confidencial de la otra parte se mantendrán durante un período de cinco años a partir de la fecha de terminación del contrato, con la salvedad de que la información constitutiva de secreto empresarial seguirá protegida a perpetuidad o hasta que deje de tener la consideración de secreto empresarial conforme a la legislación aplicable.
13.1 La responsabilidad de Wysor por daños y perjuicios y por reclamaciones de indemnización se limita de conformidad con las disposiciones siguientes, que constituyen un elemento esencial del reparto de riesgos acordado entre las partes.
13.2 Se excluye la responsabilidad de Wysor salvo que se acuerde otra cosa en el presente contrato. Esta exclusión no se aplica a:
13.3 En caso de negligencia simple (einfache Fahrlässigkeit), Wysor solo responde del incumplimiento de una obligación contractual cuyo cumplimiento sea esencial para la correcta ejecución del presente contrato y en cuyo cumplimiento el Cliente pueda confiar habitualmente (obligación cardinal o wesentliche Vertragspflicht). Respecto de dichas obligaciones cardinales, la responsabilidad se limita, por cada hecho dañoso, a un importe equivalente al total de las tarifas abonadas por el Cliente en los doce meses inmediatamente anteriores al hecho dañoso y, en conjunto, en el marco de la presente relación contractual, a una suma máxima de 25.000 EUR, salvo en los casos de daños personales, en los que no se aplica ninguna limitación económica.
13.4 En caso de negligencia leve (leichte Fahrlässigkeit), queda totalmente excluida la responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales, lucro cesante, pérdida de datos, interrupción de la actividad empresarial o pérdidas económicas similares, incluso si se hubiera advertido a Wysor de la posibilidad de tales daños.
13.5 Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores se aplican en la misma medida en favor de los directivos, representantes legales, empleados, agentes, subcontratistas y demás auxiliares de cumplimiento (Erfüllungsgehilfen) de Wysor.
13.6 Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores se aplican a todas las reclamaciones de daños y perjuicios o de indemnización, con independencia de su fundamento jurídico, en particular a las reclamaciones derivadas de imposibilidad, demora, entrega defectuosa o incorrecta, vulneración de derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros, incumplimiento contractual, infracción de deberes durante las negociaciones contractuales (culpa in contrahendo) y responsabilidad extracontractual (unerlaubte Handlung). Se aplican asimismo a cualesquiera obligaciones de indemnidad de Wysor, salvo que en las presentes Condiciones se disponga específicamente otra cosa.
13.7 Para todas las reclamaciones contra Wysor por daños y perjuicios o por compensación de gastos inútiles en materia de responsabilidad contractual y extracontractual, se aplica un plazo de prescripción de un año desde el momento en que nació la reclamación. El plazo de prescripción comienza en el momento determinado en el artículo 199, apartado 1, del Código Civil alemán (BGB). La prescripción se produce, a más tardar, al expirar cinco años desde el nacimiento de la reclamación. Las disposiciones del presente apartado no se aplican a la responsabilidad por conducta dolosa, negligencia grave, daños personales ni a las reclamaciones conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos. No se ve afectado el plazo de prescripción independiente para las reclamaciones por defectos materiales y jurídicos establecido en la cláusula 9.
14.1 El contrato comienza cuando el Cliente se registra en la Plataforma y tiene la duración del período de facturación seleccionado por el Cliente (p. ej., mensual o anual), según se especifique en la confirmación del pedido o en el plan de suscripción. El contrato se renueva automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración, salvo que cualquiera de las partes lo resuelva antes de que finalice el período de facturación en curso de conformidad con la cláusula 14.2. No existe una duración mínima del contrato más allá del período de facturación seleccionado.
14.2 Cualquiera de las partes podrá resolver el presente contrato por conveniencia mediante notificación en forma de texto (Textform) a la otra parte antes de que finalice el plazo en curso. Los cambios en las aplicaciones de IA, modelos o proveedores terceros subyacentes no dan lugar a un derecho especial de resolución independiente más allá de lo establecido en la cláusula 14.3 (incumplimiento grave) o de lo exigido por la legislación imperativa.
14.3 No se verán afectados los derechos de cualquiera de las partes a resolver el presente contrato con efecto inmediato por incumplimiento grave (wichtiger Grund). Existe incumplimiento grave, en particular, cuando: (i) el Cliente no efectúa los pagos a su vencimiento y dicho impago persiste quince (15) días después de la notificación por escrito; (ii) cualquiera de las partes no cumple otra obligación esencial impuesta en virtud del presente contrato y dicho incumplimiento no se subsana en un plazo de treinta (30) días desde la notificación por escrito en la que se especifique el incumplimiento; (iii) cualquiera de las partes solicita la quiebra o el concurso, es objeto de una solicitud de concurso presentada por terceros, se acoge a la protección de la legislación concursal, solicita el nombramiento de un administrador concursal o se inicia contra ella un procedimiento concursal; o (iv) cualquiera de las partes incumple las obligaciones de confidencialidad o lleva a cabo actividades que perjudican gravemente el negocio o la reputación de la otra parte.
14.4 A la terminación del presente contrato por cualquier motivo: (i) todos los derechos y licencias concedidos en virtud del mismo se extinguen inmediatamente; (ii) cada parte deberá cesar inmediatamente todo uso de la información confidencial de la otra parte; (iii) se pondrá fin al acceso del Cliente a la Plataforma; (iv) Wysor pondrá los Datos del Cliente a disposición del Cliente para su descarga durante un período de treinta (30) días tras la terminación; (v) una vez transcurrido dicho período de exportación de 30 días, los Datos del Cliente se conservan en estado desactivado durante 60 días adicionales como período de gracia para evitar pérdidas accidentales y permitir su recuperación en caso de terminación controvertida, tras lo cual todos los Datos del Cliente se suprimen de forma permanente de los sistemas activos en un plazo adicional de 30 días, salvo cuando se apliquen obligaciones legales de conservación (p. ej., datos de facturación conforme a la legislación tributaria alemana); y (vi) todas las obligaciones de pago por servicios prestados antes de la fecha efectiva de terminación siguen siendo exigibles y pagaderas.
14.5 Los pagos únicos, las tarifas de puesta en marcha y otros cargos no recurrentes por el uso de la Plataforma no se reembolsan en caso de terminación, salvo en los casos de resolución por parte del Cliente debida a un incumplimiento grave de Wysor. La remuneración y los reembolsos de gastos relativos a los servicios prestados hasta la fecha efectiva de terminación siguen siendo exigibles y pagaderos conforme a las condiciones de pago originales.
14.6 Las disposiciones de las presentes Condiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la terminación subsistirán, incluidas, entre otras, las obligaciones de confidencialidad, las limitaciones de responsabilidad, los derechos de propiedad intelectual, las obligaciones de pago por los servicios prestados y los procedimientos de resolución de litigios.
15.1 El Cliente declara y garantiza que no ha recibido, ofrecido ni se le han ofrecido sobornos, comisiones ilícitas, pagos, regalos u otros objetos de valor ilegales o indebidos de empleados o agentes de Wysor en relación con el presente contrato o con los Servicios prestados en virtud del mismo. Los regalos y atenciones comerciales razonables ofrecidos en el curso ordinario de los negocios y conformes con la legislación aplicable y las prácticas comerciales éticas no infringen esta restricción.
15.2 Ambas partes se comprometen a cumplir todas las leyes y reglamentos anticorrupción aplicables, incluidas, entre otras, las disposiciones del Código Penal alemán relativas al soborno y la corrupción, la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE. UU. (U.S. Foreign Corrupt Practices Act) (en la medida en que sea aplicable) y las leyes similares de otras jurisdicciones en las que cualquiera de las partes desarrolle su actividad.
15.3 Si cualquiera de las partes tiene conocimiento de una infracción de las restricciones anteriores o de cualquier posible infracción de la legislación anticorrupción aplicable en relación con el presente contrato, dicha parte realizará esfuerzos razonables para notificarlo sin demora a la otra parte y colaborar en cualquier investigación interna o medida correctora.
15.4 El Cliente declara además que su uso de los Servicios cumplirá todas las leyes, reglamentos y estándares del sector aplicables, incluidos, entre otros, la normativa de protección de datos, la normativa de control de exportaciones, los requisitos de prevención del blanqueo de capitales y las obligaciones de cumplimiento sectoriales aplicables a la actividad del Cliente.
16.1 Acuerdo íntegro. Las presentes Condiciones del Servicio, junto con la confirmación del pedido, el plan de suscripción, el Contrato de Encargo del Tratamiento, la Política de Privacidad y cualesquiera otros documentos incorporados expresamente por referencia, reflejan de forma completa y constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes en relación con su objeto. No se han celebrado acuerdos verbales, declaraciones ni otros acuerdos accesorios que no estén reflejados en estos documentos escritos. Salvo que se acuerde expresamente otra cosa en las presentes Condiciones del Servicio, todos los acuerdos, negociaciones, declaraciones o entendimientos anteriores entre las partes relativos al objeto del presente contrato quedan totalmente sustituidos y reemplazados por las presentes Condiciones del Servicio.
16.2 Modificaciones y cambios. Wysor tiene derecho a modificar las presentes Condiciones del Servicio y los Servicios con un preaviso razonable si dichos cambios son necesarios para adaptarse a evoluciones imprevisibles producidas tras la celebración del contrato, en particular cambios en los marcos técnicos, requisitos legales, obligaciones regulatorias o estándares del sector. Wysor tendrá en cuenta los intereses legítimos del Cliente al aplicar dichos cambios. Los cambios sustanciales se comunicarán previamente al Cliente por correo electrónico con un preaviso de al menos treinta (30) días. Si el Cliente no se opone por escrito en un plazo de cuatro semanas desde la recepción de dicha notificación, los cambios se considerarán aceptados con efectos para las prestaciones futuras. Si el Cliente se opone a cambios sustanciales, Wysor tiene derecho a resolver el presente contrato con el preaviso adecuado si Wysor ha indicado claramente en la notificación del cambio el efecto del silencio y el derecho de resolución.
16.3 Cesión y transmisión. Ninguna de las partes tiene derecho a transmitir, ceder o delegar el presente contrato ni ningún derecho u obligación derivado del mismo a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, que no podrá denegarse de forma injustificada. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá ceder el presente contrato sin consentimiento a una empresa vinculada o en relación con una fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de la totalidad o de una parte sustancial de sus activos, siempre que el cesionario acepte por escrito quedar vinculado por los términos del presente contrato.
16.4 Legislación aplicable y jurisdicción. El presente contrato y todos los litigios derivados del mismo o relacionados con él se rigen por el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de las normas de conflicto del Derecho internacional privado y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero exclusivo para todos los litigios derivados del presente contrato o relacionados con él es Hamburgo (Alemania), salvo que la legislación imperativa disponga otra cosa. Wysor se reserva el derecho de ejercitar acciones judiciales contra el Cliente en el lugar del establecimiento del Cliente o ante cualquier otro tribunal competente.
16.5 Divisibilidad. Si alguna disposición de las presentes Condiciones del Servicio fuera total o parcialmente nula, inaplicable o ilegal, ello no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las restantes disposiciones de las presentes Condiciones del Servicio. Lo mismo se aplica si y en la medida en que el presente contrato contenga una laguna u omisión normativa. En lugar de cualquier disposición nula, inaplicable o ilegal, o para colmar cualquier laguna normativa, se considerará acordada una disposición adecuada que se aproxime lo más posible a lo que las partes pretendían económicamente o habrían pretendido conforme a la finalidad y el espíritu de las presentes Condiciones del Servicio si hubieran considerado y abordado esta cuestión en el momento de la celebración del contrato.
16.6 Notificaciones. Todas las notificaciones, requerimientos u otras comunicaciones exigidos o permitidos en virtud del presente contrato deberán realizarse en forma de texto (Textform) y se considerarán debidamente efectuados cuando: (i) se entreguen en mano; (ii) se envíen por correo electrónico a las direcciones de correo electrónico indicadas en la información de la cuenta o en la confirmación del pedido; (iii) se envíen por correo certificado, con acuse de recibo; o (iv) se envíen mediante un servicio de mensajería urgente de entrega al día siguiente reconocido a nivel nacional. Cada parte podrá cambiar su dirección a efectos de notificaciones mediante notificación por escrito a la otra parte de conformidad con la presente cláusula.
16.7 Contratistas independientes. Las partes son contratistas independientes entre sí. El presente contrato no crea ninguna sociedad, franquicia, empresa conjunta (joint venture), agencia, relación fiduciaria, laboral u otra relación especial entre las partes. Ninguna de las partes está facultada para obligar a la otra parte ni para actuar en nombre de la otra parte sin autorización expresa por escrito.
16.8 Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de cualquier incumplimiento o retraso en la ejecución del presente contrato que se deba a incendios, inundaciones, terremotos, fenómenos de la naturaleza, casos fortuitos, actos de guerra, terrorismo, disturbios, desórdenes civiles, rebeliones u otras causas que escapen al control razonable de dicha parte, siempre que la parte afectada lo notifique sin demora a la otra parte y realice esfuerzos razonables para remediar la situación. Si dichas circunstancias se prolongan durante más de sesenta (60) días, cualquiera de las partes podrá resolver el presente contrato mediante notificación por escrito.
17.1 Si el Cliente es un consumidor en el sentido del artículo 13 BGB, las disposiciones de la presente cláusula 17 prevalecen sobre cualesquiera disposiciones contrarias de las presentes Condiciones del Servicio. No se ve afectada la legislación imperativa de protección de los consumidores, en particular los artículos 327 y siguientes BGB.
17.2 Derecho de desistimiento. Los consumidores tienen un derecho de desistimiento conforme a la siguiente información sobre el desistimiento. En el caso de suscripciones celebradas a través de la App Store o Google Play, se aplican además las condiciones del respectivo operador de la tienda en materia de desistimiento, reembolsos y cancelación.
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días naturales sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará a los catorce días naturales del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, teléfono: +1 304 358 0886, correo electrónico: [email protected]) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar catorce días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato.)
A la atención de Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, correo electrónico: [email protected]:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*)/de prestación del siguiente servicio (*)
Pedido el (*) / recibido el (*)
Nombre del consumidor o de los consumidores
Domicilio del consumidor o de los consumidores
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
17.3 Precios. Todos los precios son precios finales; no se repercute el IVA en virtud del artículo 19 UStG. No se aplica la cláusula 7.6. Las modificaciones de precios solo surten efecto con el consentimiento expreso del consumidor.
17.4 Vigencia y resolución. Las suscripciones mensuales se renuevan por períodos de un mes. Tras el plazo inicial, las suscripciones anuales continúan por tiempo indefinido y pueden resolverse en cualquier momento con un preaviso de un mes. Basta con la resolución en forma de texto (Textform).
17.5 Garantía. A los defectos se aplican las disposiciones legales, en particular los artículos 327 y siguientes BGB. No se aplican la frase 3 de la cláusula 9.1, las cláusulas 9.2 a 9.6 ni la cláusula 13.7.
17.6 Responsabilidad. En caso de negligencia simple, Wysor solo responde del incumplimiento de obligaciones cuyo cumplimiento sea esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el consumidor pueda confiar habitualmente, con un límite equivalente al daño típico y previsible. No se aplican los importes máximos de la cláusula 13.3 ni la exclusión de la cláusula 13.4; no se ve afectada la cláusula 13.2. La presente cláusula prevalece sobre las exclusiones y limitaciones de responsabilidad de las cláusulas 3.1, 4.4, 5.1 y 5.4.
17.7 Cambios. No se aplica la cláusula 16.2. Los cambios en las presentes Condiciones del Servicio solo surten efecto con el consentimiento del consumidor; los cambios en los Servicios se rigen por el artículo 327r BGB.
17.8 Protección de datos. Si un consumidor utiliza los Servicios con fines personales, Wysor es el responsable del tratamiento de sus datos personales de conformidad con la Política de Privacidad. A este respecto, no se aplican la cláusula 2.7, la cláusula 11.4 ni el Contrato de Encargo del Tratamiento.
17.9 Legislación aplicable y jurisdicción. La elección de la legislación aplicable de la cláusula 16.4 solo se aplica en la medida en que no prive al consumidor de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la legislación del país de su residencia habitual. No se aplica la cláusula de jurisdicción de la cláusula 16.4.
17.10 Idioma. No obstante lo dispuesto en la nota que figura al principio de las presentes Condiciones del Servicio, para los consumidores prevalece la versión lingüística en la que se celebró el contrato (alemán o inglés).
Información de la empresa:
Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
c/o Postflex #9898
Emsdettener Str. 10
48268 Greven, Germany
Correo electrónico: [email protected]
Última actualización: 1 de noviembre de 2026 Wysor es una marca de Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt). Todos los derechos reservados.