Contrato de Encargo del Tratamiento

Contrato de encargo del tratamiento basado en las cláusulas contractuales tipo de la UE con arreglo al artículo 28 del RGPD (Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de la Comisión).

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Basado en las cláusulas contractuales tipo de la UE (Decisión de Ejecución (UE) 2021/915 de la Comisión)

Esta es una traducción al español que se facilita únicamente a efectos informativos. La versión jurídicamente vinculante es la versión en inglés disponible en wysor.io/dpa. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés.


Índice

1. Definiciones
Sección IObjeto y ámbito de aplicación (Cláusulas 1–4)
Sección IIObligaciones de las Partes (Cláusulas 5–9)
Sección IIIAuditoría e informes (Cláusula 10)
Sección IVCooperación (Cláusula 11)
Sección VTransferencias Restringidas (Cláusulas 12–16)
Sección VISupresión de los Datos Personales del Cliente (Cláusulas 17–18)
Sección VIICumplimiento de la CCPA (Cláusula 19)
Sección VIIISuplemento para profesionales sujetos al §203 StGB (Cláusulas 20–24)
Sección IXIncumplimiento y resolución (Cláusula 25)
Sección XLimitación de responsabilidad (Cláusula 26)
Sección XIDisposiciones generales (Cláusulas 27–29)
Anexo ILista de las partes
Anexo IIDescripción del tratamiento
Anexo IIIMedidas técnicas y organizativas
Anexo IVLista de Subencargados del Tratamiento

El presente Contrato de Encargo del Tratamiento (el «DPA») forma parte de las Condiciones del Servicio (el «Contrato») celebradas entre el Cliente y Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) («Wysor», el «Proveedor»), denominados conjuntamente las «Partes».

Al aceptar el Contrato, el Cliente celebra el presente DPA en su propio nombre y, en la medida en que lo exijan las Leyes de Protección de Datos Aplicables, en nombre y por cuenta de sus Usuarios Autorizados y usuarios finales. Únicamente a efectos del presente DPA, y salvo que se indique lo contrario, el término «Cliente» incluye al Cliente y a cualquier Afiliada del Cliente.

Las Partes han acordado las siguientes cláusulas contractuales (las «Cláusulas») con el fin de garantizar el cumplimiento del artículo 28, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento general de protección de datos).


1. Definiciones

1.1 «Leyes de Protección de Datos Aplicables»: todas las leyes, normas, reglamentos y demás requisitos vinculantes que regulan la forma en que el Servicio puede tratar o utilizar los datos personales de una persona, incluidos el RGPD, el RGPD del Reino Unido, la FDPA suiza y la CCPA, cuando proceda.

1.2 «Leyes Aplicables»: las leyes, normas, reglamentos, resoluciones judiciales y demás requisitos vinculantes de una autoridad pública competente que se apliquen a una parte o la rijan.

1.3 «Responsable del Tratamiento»: tiene el significado que las Leyes de Protección de Datos Aplicables atribuyen a la entidad que determina los fines y medios del Tratamiento de Datos Personales.

1.4 «Datos Personales del Cliente»: los Datos Personales que el Cliente carga o facilita al Proveedor como parte del Servicio y que se rigen por el presente DPA.

1.5 «EEE»: el Espacio Económico Europeo (los Estados miembros de la Unión Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein).

1.6 «CCT del EEE»: las cláusulas contractuales tipo anexas a la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión Europea, de 4 de junio de 2021, relativa a las cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales a terceros países de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.

1.7 «RGPD»: el Reglamento (UE) 2016/679 tal como se aplique conforme al Derecho nacional del Estado miembro del EEE de que se trate.

1.8 «Datos Personales»: tiene el significado que las Leyes de Protección de Datos Aplicables atribuyen a la información personal, los datos personales o un término similar.

1.9 «Tratamiento» o «Tratar»: tiene el significado que las Leyes de Protección de Datos Aplicables atribuyen a cualquier operación realizada sobre Datos Personales, incluso por procedimientos automatizados.

1.10 «Encargado del Tratamiento»: tiene el significado que las Leyes de Protección de Datos Aplicables atribuyen a la entidad que Trata Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.

1.11 «Transferencia Restringida»: (a) cuando se aplique el RGPD, una transferencia de Datos Personales desde el EEE a un país situado fuera del EEE que no sea objeto de una decisión de adecuación de la Comisión Europea; (b) cuando se aplique el RGPD del Reino Unido, una transferencia de Datos Personales desde el Reino Unido a un país que no esté sujeto a reglamentos de adecuación con arreglo a la sección 17A de la UK Data Protection Act 2018; o (c) cuando se aplique la FDPA suiza, una transferencia de Datos Personales desde Suiza a un país que no figure en la lista suiza de jurisdicciones con un nivel de protección adecuado.

1.12 «Incidente de Seguridad»: una Violación de la Seguridad de los Datos Personales tal como se define en el artículo 4 del RGPD.

1.13 «Servicio»: el producto y los servicios descritos en el Contrato.

1.14 «Categorías Especiales de Datos»: tiene el significado que le atribuye el artículo 9 del RGPD.

1.15 «Subencargado del Tratamiento»: tiene el significado que las Leyes de Protección de Datos Aplicables atribuyen a la entidad que, con la aprobación del Responsable del Tratamiento, asiste al Encargado del Tratamiento en el Tratamiento de Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.

1.16 «FDPA suiza»: la Ley Federal suiza de Protección de Datos, de 25 de septiembre de 2020 (en su versión revisada).

1.17 «Adenda del Reino Unido»: la Adenda sobre Transferencias Internacionales de Datos a las CCT del EEE (International Data Transfer Addendum) emitida por el Comisionado de Información del Reino Unido (UK Information Commissioner) con arreglo a la sección 119A(1) de la Data Protection Act 2018.

1.18 «RGPD del Reino Unido»: el Reglamento (UE) 2016/679 tal como se aplica en virtud de la sección 3 de la European Union (Withdrawal) Act 2018 del Reino Unido.


Sección I – Objeto y ámbito de aplicación

Cláusula 1: Objeto y ámbito de aplicación

(a) Las presentes Cláusulas establecen los derechos y obligaciones del Responsable del Tratamiento y del Encargado del Tratamiento en el Tratamiento de Datos Personales por cuenta del Responsable del Tratamiento.

(b) Las Cláusulas se aplican al Tratamiento de Datos Personales especificado en el anexo II.

(c) Los anexos forman parte integrante de las presentes Cláusulas.

(d) Las presentes Cláusulas se entienden sin perjuicio de las obligaciones a las que esté sujeto el Responsable del Tratamiento en virtud del RGPD.

(e) Las presentes Cláusulas no garantizan, por sí solas, el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con las transferencias internacionales de conformidad con el capítulo V del RGPD. La Sección V (Transferencias Restringidas) del presente DPA regula por separado las transferencias internacionales.

Cláusula 2: Invariabilidad de las Cláusulas

(a) Las Partes se comprometen a no modificar las presentes Cláusulas, excepto para añadir o actualizar información en los anexos.

(b) Esto no impide a las Partes incluir las presentes Cláusulas en un contrato más amplio ni añadir otras cláusulas o garantías adicionales, siempre que no contradigan, directa o indirectamente, las Cláusulas ni perjudiquen los derechos o libertades fundamentales de los interesados.

Cláusula 3: Interpretación

(a) Cuando las presentes Cláusulas utilicen términos definidos en el RGPD, dichos términos tendrán el mismo significado que en dicho Reglamento.

(b) Las presentes Cláusulas se leerán e interpretarán a la luz de las disposiciones del RGPD.

(c) Las presentes Cláusulas no podrán interpretarse de un modo que sea contrario a los derechos y obligaciones establecidos en el RGPD o que perjudique los derechos o libertades fundamentales de los interesados.

Cláusula 4: Jerarquía

En caso de contradicción entre las presentes Cláusulas y las disposiciones de cualquier otro acuerdo entre las Partes, se aplicará el siguiente orden de prelación: (1) las CCT del EEE o la Adenda del Reino Unido, (2) el presente DPA y, a continuación, (3) el Contrato.


Sección II – Obligaciones de las Partes

Cláusula 5: Relaciones de Encargado del Tratamiento y de Subencargado del Tratamiento

(a) El Proveedor como Encargado del Tratamiento. Cuando el Cliente sea Responsable del Tratamiento de los Datos Personales del Cliente, el Proveedor será un Encargado del Tratamiento que Trata Datos Personales por cuenta del Cliente.

(b) El Proveedor como Subencargado del Tratamiento. Cuando el propio Cliente sea Encargado del Tratamiento de los Datos Personales del Cliente, el Proveedor será Subencargado del Tratamiento de los Datos Personales del Cliente.

Cláusula 6: Descripción del Tratamiento

Los detalles de las operaciones de Tratamiento, en particular las categorías de Datos Personales y los fines del Tratamiento, se especifican en el anexo II.

Cláusula 7: Obligaciones de las Partes

7.1 Instrucciones

(a) El Encargado del Tratamiento tratará los Datos Personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Responsable del Tratamiento, salvo que esté obligado a ello en virtud del Derecho de la Unión o del Estado miembro que se aplique al Encargado del Tratamiento. En tal caso, el Encargado del Tratamiento informará al Responsable del Tratamiento de esa exigencia legal antes del Tratamiento, salvo que el Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público. El Responsable del Tratamiento también podrá impartir instrucciones posteriores durante todo el período de Tratamiento. Dichas instrucciones estarán siempre documentadas.

(b) El Encargado del Tratamiento informará inmediatamente al Responsable del Tratamiento si, en opinión del Encargado del Tratamiento, alguna instrucción impartida por el Responsable del Tratamiento infringe el RGPD o las disposiciones aplicables del Derecho de la Unión o de los Estados miembros en materia de protección de datos.

(c) El Cliente da instrucciones al Proveedor para que Trate los Datos Personales del Cliente: (i) para prestar y mantener el Servicio; (ii) según se especifique adicionalmente mediante el uso que el Cliente haga del Servicio; (iii) según lo documentado en el Contrato; y (iv) según lo documentado en cualesquiera otras instrucciones escritas impartidas por el Cliente y confirmadas por el Proveedor. El Proveedor cumplirá estas instrucciones salvo que las Leyes Aplicables se lo prohíban. El Proveedor informará inmediatamente al Cliente si no puede seguir las instrucciones de Tratamiento.

7.2 Limitación de la finalidad

El Encargado del Tratamiento tratará los Datos Personales únicamente para el fin o los fines específicos del Tratamiento establecidos en el anexo II, salvo que reciba nuevas instrucciones del Responsable del Tratamiento.

7.3 Duración del Tratamiento

El Tratamiento por parte del Encargado del Tratamiento se realizará durante el período especificado en el anexo II.

7.4 Seguridad del Tratamiento

(a) El Encargado del Tratamiento aplicará, como mínimo, las medidas técnicas y organizativas especificadas en el anexo III para garantizar la seguridad de los Datos Personales. Esto incluye proteger los datos frente a toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de los datos, o la comunicación o el acceso no autorizados a dichos datos («Violación de la Seguridad de los Datos Personales»). A la hora de determinar el nivel de seguridad adecuado, las Partes tendrán debidamente en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación, la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del Tratamiento, así como los riesgos que entrañe para los interesados.

(b) El Encargado del Tratamiento solo concederá acceso a los Datos Personales objeto de Tratamiento a los miembros de su personal en la medida en que sea estrictamente necesario para la ejecución, la gestión y el seguimiento del contrato. El Encargado del Tratamiento garantizará que las personas autorizadas para tratar los Datos Personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación legal de confidencialidad adecuada.

Nota de Wysor sobre la cláusula 7.4(b): Esta cláusula restringe el acceso. Limita el acceso del personal del Encargado del Tratamiento a lo estrictamente necesario para la ejecución, la gestión y el seguimiento del contrato, y obliga a toda persona con acceso a respetar la confidencialidad. No autoriza a Wysor a leer, almacenar, registrar ni analizar el contenido de los clientes con fines de desarrollo de productos, marketing, analítica o entrenamiento de modelos. Los motivos operativos limitados por los que el personal puede acceder al contenido (investigaciones de abusos y de seguridad, depuración de incidentes de la plataforma, casos de soporte iniciados por el Responsable del Tratamiento, procedimientos judiciales vinculantes) se enumeran en el apartado 2.5 de nuestra Política de Privacidad.

7.5 Datos sensibles

Si el Tratamiento incluye Categorías Especiales de Datos, el Encargado del Tratamiento aplicará las limitaciones específicas y las garantías adicionales descritas en el anexo II. Por defecto, el Proveedor no trata Categorías Especiales de Datos. Si el Responsable del Tratamiento configura agentes de IA para tratar Categorías Especiales de Datos, el Responsable del Tratamiento será responsable de garantizar que existan una base jurídica y unas garantías adecuadas, así como de notificarlo al Proveedor.

7.6 Documentación y cumplimiento

(a) Las Partes estarán en condiciones de demostrar el cumplimiento de las presentes Cláusulas.

(b) El Encargado del Tratamiento pondrá a disposición del Responsable del Tratamiento toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en las presentes Cláusulas, y permitirá y contribuirá a la realización de auditorías e inspecciones de las actividades de Tratamiento cubiertas por las presentes Cláusulas, a intervalos razonables o cuando existan indicios de incumplimiento. Al decidir sobre un examen o una auditoría, el Responsable del Tratamiento podrá tener en cuenta las certificaciones pertinentes que obren en poder del Encargado del Tratamiento.

(c) El Responsable del Tratamiento podrá optar por realizar la auditoría por sí mismo o encargarla a un auditor independiente. Las auditorías también podrán incluir inspecciones en los locales o instalaciones físicas del Encargado del Tratamiento y, cuando proceda, se llevarán a cabo con un preaviso razonable de al menos 30 días.

(d) Las Partes pondrán a disposición de la autoridad o autoridades de control competentes, a petición de estas, la información a que se refiere la presente Cláusula, incluidos los resultados de las auditorías.

(e) El Proveedor conservará registros de su cumplimiento del presente DPA durante 3 años tras la finalización del DPA.

7.7 Recurso a Subencargados del Tratamiento

(a) Autorización general por escrito. El Encargado del Tratamiento cuenta con una autorización general del Responsable del Tratamiento para recurrir a Subencargados del Tratamiento que figuren en la lista acordada del anexo IV. El Encargado del Tratamiento informará específicamente por escrito al Responsable del Tratamiento de toda modificación prevista de dicha lista mediante la adición o sustitución de Subencargados del Tratamiento con al menos 30 días de antelación, de modo que el Responsable del Tratamiento disponga de tiempo suficiente para poder oponerse a dichos cambios antes de que se recurra al Subencargado o Subencargados del Tratamiento de que se trate. El Encargado del Tratamiento proporcionará al Responsable del Tratamiento la información necesaria para que pueda ejercer su derecho de oposición. La lista actual de Subencargados del Tratamiento está disponible en wysor.io/subprocessors.

(b) El Cliente dispone de 30 días desde la notificación de un cambio en los Subencargados del Tratamiento aprobados para oponerse. Si el Cliente no se opone en el plazo de 30 días, se considerará que acepta los cambios. Si el Cliente se opone en el plazo de 30 días, el Cliente y el Proveedor cooperarán de buena fe para resolver la objeción o preocupación del Cliente.

(c) Cuando el Encargado del Tratamiento recurra a un Subencargado del Tratamiento para llevar a cabo actividades de Tratamiento específicas por cuenta del Responsable del Tratamiento, le impondrá, mediante un contrato por escrito, las mismas obligaciones en materia de protección de datos que las impuestas al Encargado del Tratamiento con arreglo a las presentes Cláusulas. El Encargado del Tratamiento se asegurará de que el Subencargado del Tratamiento cumpla las obligaciones a las que esté sujeto el Encargado del Tratamiento en virtud de las presentes Cláusulas y del RGPD.

(d) A petición del Responsable del Tratamiento, el Encargado del Tratamiento le facilitará una copia de dicho contrato con el Subencargado del Tratamiento y de sus modificaciones posteriores. En la medida en que sea necesario para proteger secretos comerciales u otro tipo de información confidencial, incluidos los Datos Personales, el Encargado del Tratamiento podrá expurgar el texto del contrato antes de compartir la copia.

(e) El Encargado del Tratamiento seguirá siendo plenamente responsable ante el Responsable del Tratamiento del cumplimiento de las obligaciones del Subencargado del Tratamiento con arreglo a su contrato con el Encargado del Tratamiento. El Encargado del Tratamiento notificará al Responsable del Tratamiento cualquier incumplimiento por parte del Subencargado del Tratamiento de sus obligaciones contractuales.

(f) El Encargado del Tratamiento pactará con el Subencargado del Tratamiento una cláusula de tercero beneficiario según la cual, en caso de que el Encargado del Tratamiento desaparezca de facto, cese de existir jurídicamente o sea insolvente, el Responsable del Tratamiento tendrá derecho a resolver el contrato con el Subencargado del Tratamiento y a ordenar a este que suprima o devuelva los Datos Personales.

7.8 Transferencias internacionales

(a) Toda transferencia de Datos Personales a terceros países u organizaciones internacionales por parte del Encargado del Tratamiento se realizará únicamente sobre la base de instrucciones documentadas del Responsable del Tratamiento o con el fin de cumplir un requisito específico a tenor del Derecho de la Unión o del Estado miembro que sea aplicable al Encargado del Tratamiento, y se llevará a cabo de conformidad con el capítulo V del RGPD.

(b) El Responsable del Tratamiento conviene en que, cuando el Encargado del Tratamiento recurra a un Subencargado del Tratamiento de conformidad con la cláusula 7.7 para llevar a cabo actividades de Tratamiento específicas y dichas actividades de Tratamiento impliquen una transferencia de Datos Personales en el sentido del capítulo V del RGPD, el Encargado del Tratamiento y el Subencargado del Tratamiento podrán garantizar el cumplimiento del capítulo V utilizando cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión de conformidad con el artículo 46, apartado 2, del RGPD, siempre que se cumplan las condiciones para el uso de dichas cláusulas.

Cláusula 8: Asistencia al Responsable del Tratamiento

(a) El Encargado del Tratamiento notificará sin demora al Responsable del Tratamiento cualquier solicitud que haya recibido de un interesado. No responderá él mismo a la solicitud, a no ser que el Responsable del Tratamiento le haya autorizado a hacerlo.

(b) El Encargado del Tratamiento prestará asistencia al Responsable del Tratamiento en el cumplimiento de sus obligaciones de responder a las solicitudes de los interesados para el ejercicio de sus derechos, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento. En el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a las letras (a) y (b), el Encargado del Tratamiento seguirá las instrucciones del Responsable del Tratamiento.

(c) Además de la obligación del Encargado del Tratamiento de asistir al Responsable del Tratamiento con arreglo a la cláusula 8(b), el Encargado del Tratamiento asistirá también al Responsable del Tratamiento a la hora de garantizar el cumplimiento de las siguientes obligaciones, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento de datos y la información de que disponga el Encargado del Tratamiento:

  1. La obligación de llevar a cabo una evaluación del impacto de las operaciones de Tratamiento previstas en la protección de los Datos Personales («evaluación de impacto relativa a la protección de datos») cuando sea probable que un tipo de Tratamiento entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.
  2. La obligación de consultar a la autoridad o autoridades de control competentes antes del Tratamiento cuando una evaluación de impacto relativa a la protección de datos indique que el Tratamiento entrañaría un alto riesgo si el Responsable del Tratamiento no toma medidas para mitigarlo.
  3. La obligación de garantizar que los Datos Personales sean exactos y estén actualizados, informando sin demora al Responsable del Tratamiento si el Encargado del Tratamiento descubre que los Datos Personales que está Tratando son inexactos o han quedado obsoletos.

(d) Si así lo exigen las Leyes de Protección de Datos Aplicables, el Proveedor asistirá razonablemente al Cliente en la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos o de las evaluaciones de impacto de las transferencias de datos («DTIA») que sean obligatorias, así como en las consultas con las autoridades de protección de datos pertinentes, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento y de los Datos Personales del Cliente.

(e) Las Partes establecen en el anexo III las medidas técnicas y organizativas adecuadas con las que el Encargado del Tratamiento está obligado a prestar asistencia al Responsable del Tratamiento en la aplicación de la presente Cláusula, así como el ámbito y el alcance de la asistencia requerida.

Cláusula 9: Notificación de Violaciones de la Seguridad de los Datos Personales

En caso de Violación de la Seguridad de los Datos Personales, el Encargado del Tratamiento cooperará con el Responsable del Tratamiento y le prestará asistencia para que cumpla sus obligaciones con arreglo a los artículos 33 y 34 del RGPD, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento y la información de que disponga el Encargado del Tratamiento.

9.1 Violación de la seguridad de los datos tratados por el Responsable del Tratamiento

En caso de Violación de la Seguridad de los Datos Personales en relación con los datos tratados por el Responsable del Tratamiento, el Encargado del Tratamiento prestará asistencia al Responsable del Tratamiento en lo siguiente:

(a) La notificación de la Violación de la Seguridad de los Datos Personales a la autoridad o autoridades de control competentes, sin dilación indebida una vez que el Responsable del Tratamiento tenga conocimiento de ella, cuando proceda (a menos que sea improbable que la Violación de la Seguridad de los Datos Personales constituya un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas).

(b) La obtención de la siguiente información, que, de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del RGPD, deberá figurar en la notificación del Responsable del Tratamiento, incluyendo, como mínimo:

  1. La naturaleza de los Datos Personales, incluidas, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, así como las categorías y el número aproximado de registros de Datos Personales afectados;
  2. Las consecuencias probables de la Violación de la Seguridad de los Datos Personales;
  3. Las medidas adoptadas o propuestas por el Responsable del Tratamiento para poner remedio a la Violación de la Seguridad de los Datos Personales, incluidas, cuando proceda, las medidas para mitigar sus posibles efectos negativos.

Cuando, y en la medida en que, no sea posible facilitar toda esta información al mismo tiempo, la notificación inicial contendrá la información disponible en ese momento y, a medida que se vaya disponiendo de más información, esta se facilitará posteriormente sin dilación indebida.

(c) El cumplimiento, con arreglo al artículo 34 del RGPD, de la obligación de comunicar sin dilación indebida la Violación de la Seguridad de los Datos Personales al interesado, cuando sea probable que la Violación de la Seguridad de los Datos Personales entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.

9.2 Violación de la seguridad de los datos tratados por el Encargado del Tratamiento

En caso de Violación de la Seguridad de los Datos Personales en relación con los datos tratados por el Encargado del Tratamiento, este lo notificará al Responsable del Tratamiento sin dilación indebida y, a más tardar, 72 horas después de haber tenido conocimiento de la violación. Dicha notificación contendrá, como mínimo:

(a) Una descripción de la naturaleza de la violación (incluidas, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados y de registros de datos afectados);

(b) Los datos de un punto de contacto en el que pueda obtenerse más información sobre la Violación de la Seguridad de los Datos Personales;

(c) Sus consecuencias probables y las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación, incluidas las medidas para mitigar sus posibles efectos negativos.

Cuando, y en la medida en que, no sea posible facilitar toda esta información al mismo tiempo, la notificación inicial contendrá la información disponible en ese momento y, a medida que se vaya disponiendo de más información, esta se facilitará posteriormente sin dilación indebida.

La notificación de un Incidente de Seguridad por parte del Proveedor, o su respuesta a este, no se interpretará como un reconocimiento por parte del Proveedor de culpa o responsabilidad alguna por el Incidente de Seguridad.


Sección III – Auditoría e informes

Cláusula 10: Derechos de auditoría

(a) El Proveedor facilitará al Cliente toda la información razonablemente necesaria para demostrar su cumplimiento del presente DPA y permitirá y contribuirá a la realización de auditorías, incluidas inspecciones por parte del Cliente, para evaluar el cumplimiento del presente DPA por parte del Proveedor. No obstante, el Proveedor podrá restringir el acceso a datos o información si el acceso del Cliente afectara negativamente a los derechos de propiedad intelectual del Proveedor, a sus obligaciones de confidencialidad o a otras obligaciones derivadas de las Leyes Aplicables.

(b) El Cliente reconoce que el Proveedor es auditado periódicamente con respecto a las normas definidas en la Política de Seguridad por auditores externos independientes o mediante revisiones de seguridad internas. Previa solicitud por escrito, el Proveedor facilitará al Cliente, con carácter confidencial, una copia resumida de su informe de auditoría vigente en ese momento, para que el Cliente pueda verificar el cumplimiento de las normas de seguridad por parte del Proveedor.

(c) Además de los informes de auditoría, el Proveedor responderá a las solicitudes razonables de información que formule el Cliente para confirmar el cumplimiento del presente DPA por parte del Proveedor, incluidas las respuestas a cuestionarios de seguridad de la información, de diligencia debida y de auditoría. Todas estas solicitudes deberán dirigirse por escrito a [email protected]. Salvo que se produzca un incidente de seguridad grave que afecte a los datos del Cliente o que lo exija una autoridad de control o las Leyes Aplicables, el Cliente no podrá formular tales solicitudes más de una vez en cada período de doce meses.

(d) Las Partes tienen la intención de que las obligaciones de auditoría e inspección del Proveedor con arreglo a la Cláusula 7.6 se cumplan, en primer lugar, mediante la entrega por parte del Proveedor de los informes de auditoría, la documentación de seguridad y las respuestas a cuestionarios descritos en las Cláusulas 10(b) y 10(c). Solo podrá realizarse una inspección in situ en los locales del Proveedor cuando dicha documentación sea insuficiente para resolver una preocupación concreta y documentada relativa al cumplimiento por parte del Proveedor, y toda inspección de este tipo: (i) requerirá un preaviso por escrito de al menos 30 días; (ii) se realizará durante el horario laboral habitual y no podrá perturbar de forma injustificada las operaciones del Proveedor; (iii) no tendrá lugar más de una vez en cada período de doce meses, salvo tras una Violación de la Seguridad de los Datos Personales grave que afecte a los datos del Cliente o cuando lo exija una autoridad de control o las Leyes Aplicables; (iv) se llevará a cabo en virtud de un acuerdo de confidencialidad adecuado y no deberá dar acceso a los datos de ningún otro cliente ni comprometer la seguridad del entorno multiinquilino del Proveedor; (v) será realizada por el Cliente o por un auditor independiente que no sea competidor del Proveedor; y (vi) correrá a cargo del Cliente. La infraestructura física explotada por los Subencargados del Tratamiento del Proveedor, incluidos los centros de datos en la nube, se acredita mediante las certificaciones de dichos Subencargados del Tratamiento y no está sujeta a inspección in situ por parte del Cliente.


Sección IV – Cooperación

Cláusula 11: Respuesta a consultas y solicitudes

(a) Si el Proveedor recibe de un tercero cualquier consulta o solicitud relativa al Tratamiento de los Datos Personales del Cliente, el Proveedor notificará la solicitud al Cliente y no responderá a ella sin el consentimiento previo del Cliente, salvo que lo exija la Ley Aplicable. Esto incluye las órdenes judiciales, administrativas o regulatorias, así como las solicitudes de los interesados.

(b) Si la Ley Aplicable lo permite, el Proveedor seguirá las instrucciones razonables del Cliente en relación con dichas solicitudes, incluida la facilitación de actualizaciones sobre su estado y de otra información que el Cliente solicite razonablemente.

(c) Si un interesado presenta una solicitud válida con arreglo a las Leyes de Protección de Datos Aplicables para suprimir los Datos Personales del Cliente o acceder a ellos, el Proveedor asistirá al Cliente en la atención de la solicitud de conformidad con la Ley de Protección de Datos Aplicable.


Sección V – Transferencias Restringidas

Cláusula 12: Autorización

El Cliente acepta que el Proveedor pueda transferir Datos Personales del Cliente fuera del EEE, del Reino Unido o de Suiza en la medida necesaria para prestar el Servicio. Si el Proveedor transfiere Datos Personales del Cliente a un territorio respecto del cual la Comisión Europea, el Secretario de Estado del Reino Unido o el Consejo Federal suizo (según proceda) no haya adoptado una decisión de adecuación, el Proveedor aplicará garantías adecuadas para la transferencia de conformidad con las Leyes de Protección de Datos Aplicables. La aceptación del Responsable del Tratamiento con arreglo a la presente Cláusula constituye una instrucción documentada en el sentido de la cláusula 7.8(a).

Cláusula 13: Transferencias desde el EEE

El Cliente y el Proveedor acuerdan que, si el RGPD protege la transferencia de Datos Personales del Cliente, la transferencia se realiza desde el Cliente dentro del EEE al Proveedor fuera del EEE y la transferencia no está amparada por una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea, entonces, al celebrar el presente DPA, se considerará que el Cliente y el Proveedor han firmado las CCT del EEE y sus anexos, que se incorporan por remisión. Toda transferencia de este tipo se realiza con arreglo a las CCT del EEE, que se completan del siguiente modo:

(a) El Módulo Dos (de Responsable del Tratamiento a Encargado del Tratamiento) de las CCT del EEE se aplica cuando el Cliente es Responsable del Tratamiento y el Proveedor Trata los Datos Personales del Cliente para el Cliente en calidad de Encargado del Tratamiento.

(b) El Módulo Tres (de Encargado del Tratamiento a Subencargado del Tratamiento) de las CCT del EEE se aplica cuando el Cliente es Encargado del Tratamiento y el Proveedor Trata los Datos Personales del Cliente por cuenta del Cliente en calidad de Subencargado del Tratamiento.

(c) Para cada módulo se aplica lo siguiente (cuando proceda):

  1. No se aplica la cláusula de incorporación opcional de la cláusula 7;
  2. En la cláusula 9, se aplica la opción 2 (autorización general por escrito), y el plazo mínimo de preaviso de los cambios de Subencargados del Tratamiento es el establecido en la cláusula 7.7(a) del presente DPA;
  3. En la cláusula 11, no se aplica el texto opcional;
  4. Se suprimen todos los corchetes de la cláusula 13;
  5. En la cláusula 17 (opción 1), las CCT del EEE se regirán por el Derecho alemán;
  6. En la cláusula 18(b), los litigios se resolverán ante los órganos jurisdiccionales de Hamburgo (Alemania); y
  7. Los anexos del presente DPA contienen la información exigida en el anexo I, el anexo II y el anexo III de las CCT del EEE.

Cláusula 14: Transferencias desde el Reino Unido

El Cliente y el Proveedor acuerdan que, si el RGPD del Reino Unido protege la transferencia de Datos Personales del Cliente, la transferencia se realiza desde el Cliente dentro del Reino Unido al Proveedor fuera del Reino Unido y la transferencia no está amparada por una decisión de adecuación adoptada por el Secretario de Estado del Reino Unido, entonces, al celebrar el presente DPA, se considerará que el Cliente y el Proveedor han firmado la Adenda del Reino Unido y sus anexos, que se incorporan por remisión. Toda transferencia de este tipo se realiza con arreglo a la Adenda del Reino Unido, que se completa del siguiente modo:

(a) La Cláusula 13 del presente DPA contiene la información exigida en la Tabla 2 de la Adenda del Reino Unido.

(b) La Tabla 4 de la Adenda del Reino Unido se modifica del siguiente modo: ninguna de las partes podrá poner fin a la Adenda del Reino Unido conforme a lo previsto en la sección 19 de la Adenda del Reino Unido. En caso de que el ICO emita una Adenda Aprobada revisada con arreglo a la sección 18 de la Adenda del Reino Unido, las partes colaborarán de buena fe para revisar el presente DPA en consecuencia.

(c) Los anexos del presente DPA contienen la información exigida por el anexo 1A, el anexo 1B, el anexo II y el anexo III de la Adenda del Reino Unido.

Cláusula 15: Transferencias desde Suiza

En el caso de las transferencias en las que el Derecho suizo (y no el Derecho de ningún Estado miembro del EEE ni del Reino Unido) se aplique al carácter internacional de la transferencia, las referencias al RGPD en la cláusula 4 de las CCT del EEE se modifican, en la medida en que sea legalmente necesario, para remitir a la Ley Federal suiza de Protección de Datos (FDPA), y el concepto de autoridad de control incluirá al Comisionado Federal suizo de Protección de Datos e Información.

Cláusula 16: Autoridad de control competente

La autoridad de control competente es la autoridad de control del exportador de datos, determinada de conformidad con la cláusula 13 de las CCT del EEE o con la disposición pertinente de la Adenda del Reino Unido.


Sección VI – Supresión de los Datos Personales del Cliente

Cláusula 17: Supresión por parte del Cliente

El Proveedor permitirá al Cliente suprimir los Datos Personales del Cliente de forma coherente con la funcionalidad del Servicio. El Proveedor cumplirá esta instrucción tan pronto como sea razonablemente posible, excepto cuando la Ley Aplicable exija la conservación de los Datos Personales del Cliente durante más tiempo.

Cláusula 18: Supresión a la expiración del DPA

(a) Tras la expiración del DPA, el Proveedor devolverá o suprimirá los Datos Personales del Cliente según las instrucciones del Cliente, salvo que las Leyes Aplicables exijan o autoricen la conservación de los Datos Personales del Cliente durante más tiempo. Si la devolución o destrucción no fuera viable o estuviera prohibida por las Leyes Aplicables, el Proveedor realizará esfuerzos razonables para impedir cualquier Tratamiento adicional de los Datos Personales del Cliente y seguirá protegiendo los Datos Personales del Cliente que permanezcan en su posesión, custodia o control.

(b) Si el Cliente y el Proveedor han celebrado las CCT del EEE o la Adenda del Reino Unido como parte del presente DPA, el Proveedor solo facilitará al Cliente la certificación de supresión de los Datos Personales prevista en la cláusula 8.1(d) y en la cláusula 8.5 de las CCT del EEE si el Cliente la solicita.


Sección VII – Cumplimiento de la CCPA

Cláusula 19: Relación de proveedor de servicios

En la medida en que sea aplicable la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act), Cal. Civ. Code § 1798.100 y siguientes (la «CCPA»), las Partes reconocen y acuerdan que el Proveedor es un proveedor de servicios (service provider) y recibe Datos Personales del Cliente para prestar el Servicio según lo acordado en el Contrato, lo que constituye un fin comercial (business purpose). El Proveedor no venderá ni compartirá (según la definición de la CCPA) ningún Dato Personal facilitado por el Cliente en virtud del Contrato. Además, el Proveedor no conservará, utilizará ni divulgará ningún Dato Personal facilitado por el Cliente en virtud del Contrato, salvo en la medida necesaria para prestar el Servicio, según lo establecido en el Contrato o según lo permitido por las Leyes de Protección de Datos Aplicables. El Proveedor certifica que comprende las restricciones de la presente cláusula.


Sección VIII – Suplemento para profesionales sujetos al §203 StGB

La presente sección se aplica cuando el Cliente esté sujeto a obligaciones de secreto profesional con arreglo al §203 del Código Penal alemán (Strafgesetzbuch, «StGB»), incluidos, entre otros, los médicos, dentistas, farmacéuticos, psicoterapeutas, abogados, asesores fiscales, auditores de cuentas y su personal profesional.

Cláusula 20: Reconocimiento del secreto profesional y obligación del Cliente de obtener el consentimiento

(a) El Proveedor reconoce que el Cliente puede estar sujeto a la obligación de secreto profesional con arreglo al §203 StGB y que los datos tratados en virtud del Contrato pueden incluir secretos protegidos por el §203 StGB («Secretos Protegidos»). Corresponde al Cliente determinar qué datos están comprendidos en el ámbito del §203 StGB y comunicarlo al Proveedor.

(b) Obligación del Cliente de obtener el consentimiento. Cuando el Cliente utilice el Servicio para tratar Secretos Protegidos (por ejemplo, la grabación y transcripción de conversaciones con pacientes o clientes), el Cliente será el único responsable de obtener el consentimiento informado del interesado afectado (por ejemplo, el paciente o el cliente) antes de cualquier tratamiento de este tipo. Con arreglo al §203 Abs. 1 StGB, la revelación de un Secreto Protegido solo es ilícita si se realiza sin autorización («unbefugt»). El consentimiento del interesado constituye dicha autorización y levanta la obligación de secreto respecto de la revelación concreta al Proveedor y a sus Subencargados del Tratamiento. El Cliente deberá garantizar que se informe al interesado, como mínimo, de que:

  1. La conversación será grabada;
  2. La grabación será tratada por servicios basados en IA (transcripción de voz a texto y resumen);
  3. El tratamiento es realizado por Subencargados del Tratamiento terceros por cuenta del Proveedor, por defecto dentro de la UE y, cuando el Responsable del Tratamiento seleccione un modelo alojado fuera de la UE/EEE o cuando así lo requieran determinadas funciones del Servicio enumeradas en la Lista de Subencargados del Tratamiento (como la generación de imágenes), en la respectiva región de alojamiento, en condiciones de retención cero de datos y con garantías adecuadas; y
  4. La grabación de audio no se conserva tras el tratamiento y únicamente se conservan la transcripción de texto y el resumen.

(c) El Cliente garantiza que no enviará ningún Secreto Protegido al Servicio sin haber obtenido el consentimiento necesario del interesado. El Proveedor no será responsable de ninguna infracción del §203 StGB derivada de que el Cliente no haya obtenido el consentimiento adecuado.

(d) El Proveedor se compromete a mantener una confidencialidad estricta respecto de todos los Secretos Protegidos y a acceder a dichos datos únicamente en la medida necesaria para la prestación del Servicio.

(e) El Proveedor reconoce que las personas que participan en la actividad profesional de un Berufsgeheimnisträger y que revelen sin autorización un secreto del que hayan tenido conocimiento en el ejercicio o con ocasión de su actividad incurren en responsabilidad penal con arreglo al §203 Abs. 4 Satz 1 StGB (castigada con pena de prisión de hasta un año o con multa). Asimismo, el Proveedor reconoce que una persona participante también incurre en responsabilidad penal con arreglo al §203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB si recurre a otras personas participantes que revelen secretos sin autorización y no se ha asegurado de que dichas personas estuvieran obligadas a guardar secreto.

Cláusula 21: Obligaciones de secreto

(a) El Proveedor garantiza que todos los empleados y demás personas que actúen por cuenta del Proveedor y que intervengan en el Tratamiento de Secretos Protegidos han sido obligados a guardar secreto en forma de texto (Textform, en el sentido del §126b BGB) antes de iniciar su trabajo y han sido informados de la posible responsabilidad penal con arreglo al §203 Abs. 4 StGB. El Proveedor mantiene un registro de todas las personas así obligadas.

(b) El Proveedor selecciona cuidadosamente a sus Subencargados del Tratamiento y los obliga contractualmente a guardar confidencialidad y a aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas. Los proveedores de modelos de IA utilizados en el Servicio (como Anthropic y Google) operan en virtud de contratos de encargo del tratamiento con retención cero de datos: las instrucciones (prompts) y las respuestas no se conservan tras el tratamiento, y los Datos del Cliente no se utilizan para entrenar, ajustar ni mejorar sus modelos. El consentimiento informado del Cliente con arreglo a la Cláusula 20(b) abarca expresamente la revelación de Secretos Protegidos a los Subencargados del Tratamiento autorizados del Proveedor con el fin limitado de prestar el Servicio, lo que constituye una autorización («Befugnis») en el sentido del §203 Abs. 1 StGB.

(c) La obligación de mantener la confidencialidad continuará sin limitación tras la terminación del Contrato.

Cláusula 22: Derecho a negarse a declarar como testigo y prohibición de incautación

(a) Zeugnisverweigerungsrecht (§53a StPO). Se informa al Proveedor de que los datos tratados por cuenta de un Berufsgeheimnisträger pueden estar amparados por el derecho de las personas participantes a negarse a declarar como testigo con arreglo al §53a de la Ley de Enjuiciamiento Criminal alemana (Strafprozessordnung, «StPO»). El Cliente (en su calidad de Berufsgeheimnisträger) decide sobre el ejercicio de este derecho. En caso de cualquier interrogatorio o requerimiento de declaración relativo a Secretos Protegidos, el Proveedor se opondrá invocando el §53a StPO e informará inmediatamente al Cliente, quien decidirá entonces sobre el ejercicio del derecho a negarse a declarar.

(b) Beschlagnahmeverbot (§97 StPO). Se informa al Proveedor de que los Secretos Protegidos que se encuentren bajo su custodia están sujetos a la prohibición de incautación con arreglo al §97 Abs. 2 StPO. Los Secretos Protegidos no podrán entregarse sin el consentimiento del Cliente (en su calidad de Berufsgeheimnisträger). En caso de incautación o de intento de incautación, el Proveedor se opondrá e informará inmediatamente al Cliente.

Cláusula 23: Medidas técnicas y organizativas para los datos sujetos al §203

Además de las medidas establecidas en el anexo III, el Proveedor aplica las siguientes medidas para proteger los Secretos Protegidos:

(a) El acceso a los Secretos Protegidos se restringe según el principio de necesidad de conocer mediante los controles de acceso descritos en el anexo III.

(b) Los Secretos Protegidos se cifran en reposo y en tránsito de conformidad con el estado de la técnica (véase el anexo III).

(c) A la terminación del Contrato, todos los Secretos Protegidos se suprimirán o devolverán de conformidad con la Cláusula 18 del presente DPA. El Proveedor facilitará, previa solicitud, una confirmación por escrito de la supresión.

Cláusula 24: Derechos de supervisión

Los derechos del Cliente de auditoría e inspección con arreglo a la Sección III del presente DPA se aplican íntegramente al Tratamiento de Secretos Protegidos. El Proveedor cooperará en cualquier auditoría realizada por el Cliente o por una autoridad de control en relación con el cumplimiento de las obligaciones derivadas del §203 StGB.


Sección IX – Incumplimiento y resolución

Cláusula 25: Suspensión y resolución

(a) Sin perjuicio de lo dispuesto en el RGPD, en caso de que el Encargado del Tratamiento incumpla las obligaciones que le atribuyen las presentes Cláusulas, el Responsable del Tratamiento podrá dar instrucciones al Encargado del Tratamiento para que suspenda el Tratamiento de Datos Personales hasta que este cumpla las presentes Cláusulas o se resuelva el contrato. El Encargado del Tratamiento informará sin demora al Responsable del Tratamiento en caso de que no pueda cumplir las presentes Cláusulas, por cualquier razón.

(b) El Responsable del Tratamiento estará facultado para resolver el contrato en lo que respecta al Tratamiento de Datos Personales con arreglo a las presentes Cláusulas si:

  1. El Responsable del Tratamiento ha suspendido el Tratamiento de Datos Personales por parte del Encargado del Tratamiento con arreglo a la letra (a) y no se ha restablecido el cumplimiento de las presentes Cláusulas en un plazo razonable y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a contar desde la suspensión;
  2. El Encargado del Tratamiento incumple de manera sustancial o persistente las presentes Cláusulas o las obligaciones que le incumben en virtud del RGPD;
  3. El Encargado del Tratamiento no cumple una resolución vinculante de un órgano jurisdiccional competente o de la autoridad o autoridades de control competentes en relación con las obligaciones que le atribuyen las presentes Cláusulas o el RGPD.

(c) El Encargado del Tratamiento estará facultado para resolver el contrato en lo que respecta al Tratamiento de Datos Personales con arreglo a las presentes Cláusulas cuando, tras haber informado al Responsable del Tratamiento de que sus instrucciones infringen los requisitos jurídicos aplicables de conformidad con la cláusula 7.1(b), el Responsable del Tratamiento insista en que se cumplan sus instrucciones.

(d) Tras la resolución del contrato, el Encargado del Tratamiento, a elección del Responsable del Tratamiento, suprimirá todos los Datos Personales tratados por cuenta del Responsable del Tratamiento y le certificará que lo ha hecho, o le devolverá todos los Datos Personales y suprimirá las copias existentes, a menos que el Derecho de la Unión o del Estado miembro exija la conservación de los Datos Personales. Hasta que se supriman o devuelvan los datos, el Encargado del Tratamiento seguirá garantizando el cumplimiento de las presentes Cláusulas.


Sección X – Limitación de responsabilidad

Cláusula 26: Responsabilidad

(a) Límites de responsabilidad. En la máxima medida permitida por las Leyes de Protección de Datos Aplicables, la responsabilidad total acumulada de cada parte frente a la otra parte derivada del presente DPA o relacionada con él estará sujeta a las renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en el Contrato.

(b) Reclamaciones de partes vinculadas. Cualquier reclamación contra el Proveedor o sus afiliadas derivada del presente DPA o relacionada con él solo podrá ser interpuesta por la entidad del Cliente que sea parte del Contrato.

(c) Excepciones. El presente DPA no limita ninguna responsabilidad frente a una persona física en relación con los derechos de protección de datos de dicha persona con arreglo a las Leyes de Protección de Datos Aplicables. Además, el presente DPA no limita ninguna responsabilidad entre las partes por infracciones de las CCT del EEE o de la Adenda del Reino Unido.


Sección XI – Disposiciones generales

Cláusula 27: Conflictos entre documentos

El presente DPA forma parte del Contrato y lo complementa. En caso de incoherencia entre el presente DPA, el Contrato o cualquiera de sus partes, la parte enumerada en primer lugar prevalecerá sobre la enumerada posteriormente en lo que respecta a dicha incoherencia: (1) las CCT del EEE o la Adenda del Reino Unido, (2) el presente DPA y, a continuación, (3) el Contrato.

Cláusula 28: Vigencia

El presente DPA surte efecto cuando el Proveedor y el Cliente acuerdan el Contrato (incluso mediante aceptación electrónica) y permanece en vigor hasta que el Contrato expire o se resuelva. No obstante, cada parte seguirá sujeta a las obligaciones del presente DPA y de las Leyes de Protección de Datos Aplicables hasta que el Cliente deje de transferir Datos Personales del Cliente al Proveedor y el Proveedor deje de Tratar Datos Personales del Cliente.

Cláusula 29: Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes Cláusulas se rigen por el Derecho alemán. Cualquier litigio derivado de las presentes Cláusulas será resuelto por los órganos jurisdiccionales de Hamburgo (Alemania). En el caso de las Transferencias Restringidas, la ley aplicable a las CCT del EEE es el Derecho alemán y la ley aplicable a la Adenda del Reino Unido es el Derecho de Inglaterra y Gales.


Anexo I – Lista de las partes

A. Responsable del Tratamiento / exportador de datos (Cliente)

El nombre, la dirección, la persona de contacto y las actividades pertinentes para los datos transferidos con arreglo a las presentes Cláusulas son los especificados en el Contrato.

Función: Responsable del Tratamiento (o Encargado del Tratamiento, cuando el propio Cliente trate datos por cuenta de un responsable del tratamiento tercero).

B. Encargado del Tratamiento / importador de datos (Proveedor)

NombreWysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Direcciónc/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany
Contacto[email protected]
Delegado de Protección de DatosIITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, Germany, [email protected], +49 89 18917360
Tribunal de registroAmtsgericht Hamburg
Número de registroHRB 195891
ActividadesPlataforma de agentes de IA que presta servicios de automatización de navegadores, atención al cliente, análisis de datos y otros servicios basados en IA por cuenta del Responsable del Tratamiento
FunciónEncargado del Tratamiento (o Subencargado del Tratamiento, cuando el propio Cliente sea Encargado del Tratamiento)

Anexo II – Descripción del tratamiento

B. Descripción de las actividades de transferencia y de Tratamiento

ServicioPlataforma de agentes de IA de Wysor
Categorías de interesadosUsuarios finales, empleados, contactos y clientes del Cliente, según determine el uso que el Cliente haga del Servicio
Categorías de datos personalesDatos determinados por el uso que el Cliente haga del Servicio, que pueden incluir: nombres, datos de contacto (correo electrónico, teléfono, dirección), datos de actividad de los usuarios (información del dispositivo, direcciones IP, metadatos del navegador), contenido de páginas y datos de interacción, información sobre transacciones y cualesquiera otros datos personales enviados a la plataforma por el Responsable del Tratamiento o sus usuarios finales
Categorías especiales de datosNo se tratan por defecto. Si el Responsable del Tratamiento configura agentes de IA para tratar Categorías Especiales de Datos, el Responsable del Tratamiento será responsable de garantizar que existan una base jurídica y unas garantías adecuadas
Frecuencia de la transferenciaContinua, durante toda la duración del Servicio
Naturaleza y fines del tratamientoRecepción de datos (recogida, acceso, recuperación, registro); mantenimiento de datos (conservación, organización, estructuración); utilización de datos (análisis, consulta, tratamiento automatizado); actualización de datos (rectificación, adaptación, modificación); protección de datos (limitación, cifrado, pruebas de seguridad); devolución de datos al exportador de datos o al interesado; supresión de datos (destrucción, borrado); todo ello en relación con la prestación del Servicio tal como se describe en el Contrato
Duración del tratamientoDurante la vigencia del Contrato. A su terminación, los datos se suprimen o se devuelven de conformidad con la Cláusula 18

Anexo III – Medidas técnicas y organizativas

El Encargado del Tratamiento aplica las siguientes medidas técnicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad adecuado:

Seudonimización y cifrado

  • Todos los datos en tránsito se protegen mediante TLS 1.2 o superior
  • Todos los datos en reposo se cifran mediante cifrado AES-256
  • Las conexiones a las bases de datos están cifradas de extremo a extremo
  • Su contenido (el contenido de chats, correos electrónicos y bases de conocimiento, así como los datos personales que contenga) se almacena exclusivamente en infraestructura de la UE/EEE bajo el control del Encargado del Tratamiento; determinados datos operativos limitados (por ejemplo, de facturación, autenticación y seguridad o protección frente a bots) pueden ser tratados por proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados fuera de la UE/EEE con arreglo a las cláusulas contractuales tipo de la UE. Los proveedores de modelos de IA utilizados por el Encargado del Tratamiento en el Servicio (como Anthropic y Google) operan en virtud de contratos de encargo del tratamiento con retención cero de datos: no almacenan las instrucciones (prompts) ni las respuestas generadas tras el tratamiento y no utilizan los Datos del Cliente para entrenar, ajustar ni mejorar sus modelos

Confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia

  • Infraestructura redundante con conmutación automática en caso de fallo (failover)
  • Arquitectura de alta disponibilidad con supervisión en tiempo real
  • Copias de seguridad periódicas con procedimientos de restauración probados
  • Planes de continuidad de la actividad y de recuperación ante desastres

Restablecimiento de la disponibilidad y el acceso

  • Procedimientos definidos de respuesta a incidentes con vías de escalado
  • Copias de seguridad periódicas almacenadas en zonas de disponibilidad separadas de la UE
  • Procedimientos de restauración probados con objetivos de tiempo de recuperación documentados

Pruebas y evaluaciones periódicas

  • Análisis periódicos de vulnerabilidades y aplicación de parches
  • Registro de eventos de seguridad y pistas de auditoría
  • Revisión periódica de las medidas técnicas y organizativas

Identificación y autorización de usuarios

  • Control de acceso basado en roles (RBAC) para todos los sistemas internos
  • Autenticación multifactor obligatoria para todo el personal que acceda a Datos Personales
  • Principio de mínimo privilegio aplicado a todo acceso a los sistemas
  • Revisiones periódicas de los accesos y revocación inmediata de los accesos del personal que haya dejado la empresa

Protección de los datos en tránsito

  • TLS 1.2+ para todas las comunicaciones externas e internas
  • Puntos de conexión de API cifrados para todas las interacciones con el Servicio
  • Fijación de certificados (certificate pinning) cuando proceda

Protección de los datos en reposo

  • Cifrado AES-256 para todos los datos almacenados
  • Volúmenes de bases de datos cifrados
  • Gestión de claves de cifrado con rotación periódica

Seguridad física

  • Toda la infraestructura principal alojada dentro de la UE (Fráncfort, Alemania, e Irlanda) en centros de datos certificados
  • Controles de acceso físico gestionados por el proveedor de infraestructura (AWS)

Registro de eventos

  • Supervisión de la seguridad y alertas en tiempo real
  • Seguimiento de errores mediante una instancia de PostHog ubicada en la UE
  • Gestión centralizada de registros con controles de acceso

Configuración de los sistemas

  • Infraestructura como código con configuraciones sujetas a control de versiones
  • Segmentación de redes y protección mediante cortafuegos
  • Protección frente a ataques DDoS mediante Cloudflare

Minimización y conservación de datos

  • Ningún proveedor de IA entrena sus modelos con datos del Responsable del Tratamiento
  • Minimización de datos desde el diseño en toda la plataforma
  • Supresión automatizada de los datos a la terminación del contrato

Responsabilidad proactiva

  • Obligaciones de confidencialidad del personal
  • Formación periódica del personal en materia de protección de datos
  • Evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos cuando sea necesario
  • Contacto designado para la protección de datos ([email protected])

Portabilidad y supresión de datos

  • Funcionalidad de exportación de los datos del cliente disponible a través del Servicio
  • Procesos automatizados de supresión a la terminación del contrato o a solicitud del cliente
  • Certificación de supresión disponible previa solicitud

Anexo IV – Lista de Subencargados del Tratamiento

La lista actual de Subencargados del Tratamiento autorizados se mantiene en wysor.io/subprocessors.

El Encargado del Tratamiento notificará al Responsable del Tratamiento, con al menos 30 días de antelación, cualquier modificación prevista de la lista de Subencargados del Tratamiento. El Responsable del Tratamiento podrá oponerse a cualquier nuevo Subencargado del Tratamiento en el plazo de 30 días desde la notificación.


Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany Correo electrónico: [email protected]

Véase también: Política de Privacidad | Condiciones del Servicio | Lista de Subencargados del Tratamiento

Última actualización: 1 de noviembre de 2026