Umowa powierzenia przetwarzania danych

Umowa powierzenia przetwarzania danych oparta na standardowych klauzulach umownych UE na podstawie art. 28 RODO (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/915).

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026

Oparta na standardowych klauzulach umownych UE (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/915)

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem na język polski udostępnionym wyłącznie dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja angielska dostępna pod adresem wysor.io/dpa. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją angielską a niniejszym tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja angielska.


Spis treści

1. Definicje
Sekcja ICel i zakres (Klauzule 1–4)
Sekcja IIObowiązki Stron (Klauzule 5–9)
Sekcja IIIAudyt i raporty (Klauzula 10)
Sekcja IVWspółpraca (Klauzula 11)
Sekcja VPrzekazywanie objęte ograniczeniami (Klauzule 12–16)
Sekcja VIUsuwanie Danych osobowych Klienta (Klauzule 17–18)
Sekcja VIIZgodność z CCPA (Klauzula 19)
Sekcja VIIIUzupełnienie dla osób wykonujących zawody objęte §203 StGB (Klauzule 20–24)
Sekcja IXNieprzestrzeganie Klauzul i rozwiązanie umowy (Klauzula 25)
Sekcja XOgraniczenie odpowiedzialności (Klauzula 26)
Sekcja XIPostanowienia ogólne (Klauzule 27–29)
Załącznik IWykaz Stron
Załącznik IIOpis Przetwarzania
Załącznik IIIŚrodki techniczne i organizacyjne
Załącznik IVWykaz Dalszych podmiotów przetwarzających

Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych („DPA”) stanowi część Warunków korzystania z usługi („Umowa”) zawartych między Klientem a Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) („Wysor”, „Dostawca”), zwanymi łącznie „Stronami”.

Akceptując Umowę, Klient zawiera niniejszą DPA we własnym imieniu oraz, w zakresie wymaganym przez Właściwe przepisy o ochronie danych, w imieniu i na rzecz swoich Upoważnionych użytkowników i użytkowników końcowych. Wyłącznie na potrzeby niniejszej DPA i o ile nie wskazano inaczej, termin „Klient” obejmuje Klienta oraz wszelkie Podmioty powiązane z Klientem.

Strony uzgodniły następujące klauzule umowne („Klauzule”) w celu zapewnienia zgodności z art. 28 ust. 3 i 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).


1. Definicje

1.1 „Właściwe przepisy o ochronie danych” oznaczają wszelkie przepisy ustawowe, zasady, rozporządzenia i inne wiążące wymogi, które regulują sposób, w jaki Usługa może przetwarzać lub wykorzystywać dane osobowe osoby fizycznej, w tym, w stosownych przypadkach, RODO, UK GDPR, Szwajcarską ustawę FDPA oraz CCPA.

1.2 „Właściwe przepisy prawa” oznaczają przepisy ustawowe, zasady, rozporządzenia, orzeczenia sądowe i inne wiążące wymogi właściwego organu władzy publicznej, które mają zastosowanie do strony lub ją regulują.

1.3 „Administrator” ma znaczenie nadane we Właściwych przepisach o ochronie danych podmiotowi, który ustala cele i sposoby Przetwarzania Danych osobowych.

1.4 „Dane osobowe Klienta” oznaczają Dane osobowe, które Klient przesyła lub przekazuje Dostawcy w ramach Usługi i które podlegają niniejszej DPA.

1.5 „EOG” oznacza Europejski Obszar Gospodarczy (państwa członkowskie Unii Europejskiej, Norwegię, Islandię i Liechtenstein).

1.6 „SKU EOG” oznaczają standardowe klauzule umowne stanowiące załącznik do decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/679.

1.7 „RODO” oznacza rozporządzenie (UE) 2016/679 w postaci wdrożonej przez prawo krajowe w danym państwie członkowskim EOG.

1.8 „Dane osobowe” mają znaczenie nadane we Właściwych przepisach o ochronie danych informacjom osobowym, danym osobowym lub pojęciu o podobnym znaczeniu.

1.9 „Przetwarzanie” lub „Przetwarzać” ma znaczenie nadane we Właściwych przepisach o ochronie danych każdej operacji wykonywanej na Danych osobowych, w tym w sposób zautomatyzowany.

1.10 „Podmiot przetwarzający” ma znaczenie nadane we Właściwych przepisach o ochronie danych podmiotowi, który Przetwarza Dane osobowe w imieniu Administratora.

1.11 „Przekazanie objęte ograniczeniami” oznacza (a) w przypadku gdy zastosowanie ma RODO, przekazanie Danych osobowych z EOG do państwa spoza EOG, w odniesieniu do którego Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony; (b) w przypadku gdy zastosowanie ma UK GDPR, przekazanie Danych osobowych ze Zjednoczonego Królestwa do państwa nieobjętego przepisami o odpowiednim stopniu ochrony wydanymi na podstawie sekcji 17A brytyjskiej ustawy o ochronie danych z 2018 r. (UK Data Protection Act 2018); lub (c) w przypadku gdy zastosowanie ma Szwajcarska ustawa FDPA, przekazanie Danych osobowych ze Szwajcarii do państwa, które nie znajduje się na szwajcarskiej liście państw zapewniających odpowiedni stopień ochrony.

1.12 „Incydent bezpieczeństwa” oznacza naruszenie ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 4 RODO.

1.13 „Usługa” oznacza produkt i usługi opisane w Umowie.

1.14 „Dane szczególnych kategorii” mają znaczenie nadane w art. 9 RODO.

1.15 „Dalszy podmiot przetwarzający” ma znaczenie nadane we Właściwych przepisach o ochronie danych podmiotowi, który za zgodą Administratora wspiera Podmiot przetwarzający w Przetwarzaniu Danych osobowych w imieniu Administratora.

1.16 „Szwajcarska ustawa FDPA” oznacza szwajcarską federalną ustawę o ochronie danych z dnia 25 września 2020 r. (w brzmieniu zmienionym).

1.17 „Addendum UK” oznacza Międzynarodowe addendum dotyczące przekazywania danych (International Data Transfer Addendum) do SKU EOG wydane przez brytyjskiego Komisarza ds. Informacji (UK Information Commissioner) na podstawie sekcji 119A(1) ustawy o ochronie danych z 2018 r. (Data Protection Act 2018).

1.18 „UK GDPR” oznacza rozporządzenie (UE) 2016/679 w postaci wdrożonej na mocy sekcji 3 ustawy Zjednoczonego Królestwa o wystąpieniu z Unii Europejskiej z 2018 r. (European Union (Withdrawal) Act 2018).


Sekcja I – Cel i zakres

Klauzula 1: Cel i zakres

(a) Niniejsze Klauzule określają prawa i obowiązki Administratora i Podmiotu przetwarzającego w związku z przetwarzaniem Danych osobowych w imieniu Administratora.

(b) Klauzule mają zastosowanie do Przetwarzania Danych osobowych określonego w Załączniku II.

(c) Załączniki stanowią integralną część Klauzul.

(d) Niniejsze Klauzule pozostają bez uszczerbku dla obowiązków, którym podlega Administrator na mocy RODO.

(e) Niniejsze Klauzule same w sobie nie zapewniają zgodności z obowiązkami dotyczącymi międzynarodowego przekazywania danych zgodnie z rozdziałem V RODO. Międzynarodowe przekazywanie danych reguluje odrębnie Sekcja V (Przekazywanie objęte ograniczeniami) niniejszej DPA.

Klauzula 2: Niezmienność Klauzul

(a) Strony zobowiązują się nie zmieniać Klauzul, z wyjątkiem dodawania informacji do Załączników lub aktualizowania zawartych w nich informacji.

(b) Nie uniemożliwia to Stronom włączenia niniejszych Klauzul do szerszej umowy ani dodania innych klauzul lub dodatkowych zabezpieczeń, pod warunkiem że nie są one bezpośrednio lub pośrednio sprzeczne z Klauzulami ani nie naruszają podstawowych praw lub wolności osób, których dane dotyczą.

Klauzula 3: Wykładnia

(a) W przypadku gdy w niniejszych Klauzulach użyto terminów zdefiniowanych w RODO, terminy te mają takie samo znaczenie jak w tym rozporządzeniu.

(b) Niniejsze Klauzule należy odczytywać i interpretować w świetle przepisów RODO.

(c) Niniejszych Klauzul nie można interpretować w sposób sprzeczny z prawami i obowiązkami przewidzianymi w RODO ani w sposób naruszający podstawowe prawa lub wolności osób, których dane dotyczą.

Klauzula 4: Hierarchia

W przypadku sprzeczności między niniejszymi Klauzulami a postanowieniami jakiejkolwiek innej umowy między Stronami obowiązuje następująca kolejność pierwszeństwa: (1) SKU EOG lub Addendum UK, (2) niniejsza DPA, a następnie (3) Umowa.


Sekcja II – Obowiązki Stron

Klauzula 5: Relacje Podmiotu przetwarzającego i Dalszego podmiotu przetwarzającego

(a) Dostawca jako Podmiot przetwarzający. W przypadku gdy Klient jest Administratorem Danych osobowych Klienta, Dostawca jest Podmiotem przetwarzającym, który Przetwarza Dane osobowe w imieniu Klienta.

(b) Dostawca jako Dalszy podmiot przetwarzający. W przypadku gdy Klient sam jest Podmiotem przetwarzającym Dane osobowe Klienta, Dostawca jest Dalszym podmiotem przetwarzającym Dane osobowe Klienta.

Klauzula 6: Opis Przetwarzania

Szczegóły operacji Przetwarzania, w szczególności kategorie Danych osobowych oraz cele Przetwarzania, określono w Załączniku II.

Klauzula 7: Obowiązki Stron

7.1 Polecenia

(a) Podmiot przetwarzający przetwarza Dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, chyba że obowiązek taki nakłada na niego prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego, któremu podlega Podmiot przetwarzający. W takim przypadku przed rozpoczęciem Przetwarzania Podmiot przetwarzający informuje Administratora o tym obowiązku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny. Administrator może również wydawać kolejne polecenia przez cały okres Przetwarzania. Polecenia te są zawsze dokumentowane.

(b) Podmiot przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem polecenia wydane przez Administratora naruszają RODO lub mające zastosowanie przepisy Unii lub państw członkowskich dotyczące ochrony danych.

(c) Klient poleca Dostawcy Przetwarzanie Danych osobowych Klienta: (i) w celu świadczenia i utrzymywania Usługi; (ii) w sposób, który może zostać dodatkowo określony poprzez korzystanie z Usługi przez Klienta; (iii) w sposób udokumentowany w Umowie; oraz (iv) w sposób udokumentowany we wszelkich innych pisemnych poleceniach wydanych przez Klienta i potwierdzonych przez Dostawcę. Dostawca będzie przestrzegać tych poleceń, chyba że zabraniają mu tego Właściwe przepisy prawa. Dostawca niezwłocznie poinformuje Klienta, jeżeli nie jest w stanie zastosować się do poleceń dotyczących Przetwarzania.

7.2 Ograniczenie celu

Podmiot przetwarzający przetwarza Dane osobowe wyłącznie w konkretnym celu lub konkretnych celach Przetwarzania określonych w Załączniku II, chyba że otrzyma dalsze polecenia od Administratora.

7.3 Czas trwania Przetwarzania

Przetwarzanie przez Podmiot przetwarzający odbywa się przez okres określony w Załączniku II.

7.4 Bezpieczeństwo Przetwarzania

(a) Podmiot przetwarzający wdraża co najmniej środki techniczne i organizacyjne określone w Załączniku III, aby zapewnić bezpieczeństwo Danych osobowych. Obejmuje to ochronę danych przed naruszeniem bezpieczeństwa prowadzącym do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych („Naruszenie ochrony danych osobowych”). Oceniając odpowiedni stopień bezpieczeństwa, Strony należycie uwzględniają stan wiedzy technicznej, koszty wdrożenia, charakter, zakres, kontekst i cele Przetwarzania oraz ryzyko dla osób, których dane dotyczą.

(b) Podmiot przetwarzający przyznaje członkom swojego personelu dostęp do Danych osobowych podlegających Przetwarzaniu wyłącznie w zakresie ściśle niezbędnym do realizacji, zarządzania i monitorowania umowy. Podmiot przetwarzający zapewnia, aby osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy lub podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy.

Uwaga Wysor dotycząca pkt 7.4 lit. b): Niniejsza klauzula ogranicza dostęp. Ogranicza dostęp personelu Podmiotu przetwarzającego do zakresu ściśle niezbędnego do realizacji, zarządzania i monitorowania umowy oraz zobowiązuje każdą osobę mającą dostęp do zachowania poufności. Nie upoważnia ona Wysor do czytania, przechowywania, rejestrowania ani analizowania treści klientów do celów rozwoju produktu, marketingu, analityki ani trenowania modeli. Wąsko określone przyczyny operacyjne, z powodu których personel może uzyskać dostęp do treści (dochodzenia w sprawie nadużyć i bezpieczeństwa, debugowanie incydentów platformy, zgłoszenia do wsparcia inicjowane przez Administratora, wiążące postępowania prawne), wymieniono w §2.5 naszej Polityki prywatności.

7.5 Dane szczególnie chronione

Jeżeli Przetwarzanie obejmuje Dane szczególnych kategorii, Podmiot przetwarzający stosuje szczególne ograniczenia i dodatkowe zabezpieczenia opisane w Załączniku II. Domyślnie Dostawca nie przetwarza Danych szczególnych kategorii. Jeżeli Administrator skonfiguruje agentów AI do obsługi Danych szczególnych kategorii, Administrator odpowiada za zapewnienie odpowiedniej podstawy prawnej i zabezpieczeń oraz za powiadomienie Dostawcy.

7.6 Dokumentacja i zgodność

(a) Strony są w stanie wykazać zgodność z niniejszymi Klauzulami.

(b) Podmiot przetwarzający udostępnia Administratorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w niniejszych Klauzulach oraz umożliwia przeprowadzanie audytów i inspekcji czynności Przetwarzania objętych niniejszymi Klauzulami i przyczynia się do nich, w rozsądnych odstępach czasu lub w przypadku, gdy istnieją przesłanki wskazujące na niezgodność. Podejmując decyzję w sprawie przeglądu lub audytu, Administrator może wziąć pod uwagę odpowiednie certyfikaty posiadane przez Podmiot przetwarzający.

(c) Administrator może zdecydować o samodzielnym przeprowadzeniu audytu lub upoważnić do tego niezależnego audytora. Audyty mogą również obejmować inspekcje w pomieszczeniach lub obiektach fizycznych Podmiotu przetwarzającego i, w stosownych przypadkach, są przeprowadzane z zachowaniem rozsądnego terminu uprzedzenia wynoszącego co najmniej 30 dni.

(d) Strony udostępniają informacje, o których mowa w niniejszej Klauzuli, w tym wyniki wszelkich audytów, właściwemu organowi nadzorczemu lub właściwym organom nadzorczym na ich wniosek.

(e) Dostawca będzie przechowywać dokumentację potwierdzającą przestrzeganie niniejszej DPA przez okres 3 lat od zakończenia obowiązywania DPA.

7.7 Korzystanie z usług Dalszych podmiotów przetwarzających

(a) Ogólne pisemne upoważnienie. Podmiot przetwarzający posiada ogólne upoważnienie Administratora do korzystania z usług Dalszych podmiotów przetwarzających z uzgodnionego wykazu zawartego w Załączniku IV. Podmiot przetwarzający wyraźnie informuje Administratora na piśmie o wszelkich zamierzonych zmianach w tym wykazie polegających na dodaniu lub zastąpieniu Dalszych podmiotów przetwarzających z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, dając tym samym Administratorowi wystarczająco dużo czasu na wyrażenie sprzeciwu wobec takich zmian przed rozpoczęciem korzystania z usług danego Dalszego podmiotu przetwarzającego lub danych Dalszych podmiotów przetwarzających. Podmiot przetwarzający przekazuje Administratorowi informacje niezbędne do umożliwienia Administratorowi skorzystania z prawa do wyrażenia sprzeciwu. Aktualny wykaz Dalszych podmiotów przetwarzających jest dostępny pod adresem wysor.io/subprocessors.

(b) Klient ma 30 dni od powiadomienia o zmianie zatwierdzonych Dalszych podmiotów przetwarzających na wyrażenie sprzeciwu. Jeżeli Klient nie wyrazi sprzeciwu w terminie 30 dni, uznaje się, że Klient zaakceptował zmiany. Jeżeli Klient wyrazi sprzeciw w terminie 30 dni, Klient i Dostawca będą współpracować w dobrej wierze w celu rozwiązania kwestii sprzeciwu lub zastrzeżeń Klienta.

(c) W przypadku gdy Podmiot przetwarzający korzysta z usług Dalszego podmiotu przetwarzającego w celu przeprowadzenia konkretnych czynności Przetwarzania w imieniu Administratora, nakłada on na ten Dalszy podmiot przetwarzający, w drodze umowy pisemnej, te same obowiązki w zakresie ochrony danych, jakie zostały nałożone na Podmiot przetwarzający zgodnie z niniejszymi Klauzulami. Podmiot przetwarzający zapewnia, aby Dalszy podmiot przetwarzający przestrzegał obowiązków, którym podlega Podmiot przetwarzający na mocy niniejszych Klauzul i RODO.

(d) Na wniosek Administratora Podmiot przetwarzający przekazuje mu kopię takiej umowy z Dalszym podmiotem przetwarzającym oraz wszelkich jej późniejszych zmian. W zakresie niezbędnym do ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa lub innych informacji poufnych, w tym Danych osobowych, Podmiot przetwarzający może przed udostępnieniem kopii zredagować tekst umowy.

(e) Podmiot przetwarzający ponosi pełną odpowiedzialność wobec Administratora za wykonanie obowiązków Dalszego podmiotu przetwarzającego wynikających z jego umowy z Podmiotem przetwarzającym. Podmiot przetwarzający powiadamia Administratora o każdym przypadku niewywiązania się przez Dalszy podmiot przetwarzający z jego obowiązków umownych.

(f) Podmiot przetwarzający uzgadnia z Dalszym podmiotem przetwarzającym klauzulę dotyczącą osoby trzeciej będącej beneficjentem, zgodnie z którą w przypadku faktycznego zniknięcia Podmiotu przetwarzającego, ustania jego bytu prawnego lub jego niewypłacalności Administrator ma prawo rozwiązać umowę z Dalszym podmiotem przetwarzającym i polecić Dalszemu podmiotowi przetwarzającemu usunięcie lub zwrot Danych osobowych.

7.8 Międzynarodowe przekazywanie danych

(a) Wszelkie przekazywanie Danych osobowych przez Podmiot przetwarzający do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych odbywa się wyłącznie na podstawie udokumentowanych poleceń Administratora lub w celu spełnienia konkretnego wymogu wynikającego z prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega Podmiot przetwarzający, i odbywa się zgodnie z rozdziałem V RODO.

(b) Administrator zgadza się, że w przypadku gdy Podmiot przetwarzający korzysta z usług Dalszego podmiotu przetwarzającego zgodnie z Klauzulą 7.7 w celu przeprowadzenia konkretnych czynności Przetwarzania, a te czynności Przetwarzania wiążą się z przekazywaniem Danych osobowych w rozumieniu rozdziału V RODO, Podmiot przetwarzający i Dalszy podmiot przetwarzający mogą zapewnić zgodność z rozdziałem V, stosując standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję zgodnie z art. 46 ust. 2 RODO, o ile spełnione są warunki stosowania tych klauzul.

Klauzula 8: Pomoc na rzecz Administratora

(a) Podmiot przetwarzający niezwłocznie powiadamia Administratora o każdym otrzymanym żądaniu osoby, której dane dotyczą. Podmiot przetwarzający sam nie odpowiada na żądanie, chyba że zostanie do tego upoważniony przez Administratora.

(b) Podmiot przetwarzający, uwzględniając charakter Przetwarzania, pomaga Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania ich praw. Wywiązując się ze swoich obowiązków określonych w lit. a) i b), Podmiot przetwarzający stosuje się do poleceń Administratora.

(c) Oprócz obowiązku Podmiotu przetwarzającego dotyczącego udzielania Administratorowi pomocy zgodnie z Klauzulą 8 lit. b) Podmiot przetwarzający, uwzględniając charakter Przetwarzania danych oraz dostępne mu informacje, pomaga ponadto Administratorowi w zapewnieniu zgodności z następującymi obowiązkami:

  1. Obowiązkiem przeprowadzenia oceny skutków planowanych operacji Przetwarzania dla ochrony Danych osobowych („ocena skutków dla ochrony danych”), jeżeli dany rodzaj Przetwarzania może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw i wolności osób fizycznych.
  2. Obowiązkiem konsultowania się z właściwym organem nadzorczym lub właściwymi organami nadzorczymi przed Przetwarzaniem, jeżeli ocena skutków dla ochrony danych wskaże, że Przetwarzanie powodowałoby wysokie ryzyko, gdyby Administrator nie zastosował środków w celu zminimalizowania tego ryzyka.
  3. Obowiązkiem zapewnienia, aby Dane osobowe były prawidłowe i aktualne, poprzez niezwłoczne informowanie Administratora, jeżeli Podmiot przetwarzający dowie się, że Przetwarzane przez niego Dane osobowe są nieprawidłowe lub stały się nieaktualne.

(d) Jeżeli wymagają tego Właściwe przepisy o ochronie danych, Dostawca udzieli Klientowi rozsądnej pomocy w przeprowadzeniu wszelkich wymaganych ocen skutków dla ochrony danych lub ocen skutków przekazania danych („DTIA”) oraz konsultacji z właściwymi organami ochrony danych, uwzględniając charakter Przetwarzania i Danych osobowych Klienta.

(e) Strony określają w Załączniku III odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, za pomocą których Podmiot przetwarzający ma obowiązek pomagać Administratorowi w stosowaniu niniejszej Klauzuli, a także zakres i rozmiar wymaganej pomocy.

Klauzula 9: Zgłaszanie Naruszenia ochrony danych osobowych

W przypadku Naruszenia ochrony danych osobowych Podmiot przetwarzający współpracuje z Administratorem i pomaga mu w wywiązaniu się z obowiązków wynikających z art. 33 i 34 RODO, uwzględniając charakter Przetwarzania oraz dostępne mu informacje.

9.1 Naruszenie ochrony danych dotyczące danych przetwarzanych przez Administratora

W przypadku Naruszenia ochrony danych osobowych dotyczącego danych przetwarzanych przez Administratora Podmiot przetwarzający pomaga Administratorowi w:

(a) Zgłaszaniu Naruszenia ochrony danych osobowych właściwemu organowi nadzorczemu lub właściwym organom nadzorczym, w stosownych przypadkach, bez zbędnej zwłoki po tym, jak Administrator dowiedział się o naruszeniu (chyba że jest mało prawdopodobne, by Naruszenie ochrony danych osobowych skutkowało ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych).

(b) Uzyskaniu następujących informacji, które zgodnie z art. 33 ust. 3 RODO muszą zostać zawarte w zgłoszeniu Administratora, przy czym informacje te obejmują co najmniej:

  1. Charakter Danych osobowych, w tym, o ile to możliwe, kategorie i przybliżoną liczbę osób, których dane dotyczą, oraz kategorie i przybliżoną liczbę wpisów Danych osobowych, których dotyczy naruszenie;
  2. Prawdopodobne konsekwencje Naruszenia ochrony danych osobowych;
  3. Środki zastosowane lub proponowane przez Administratora w celu zaradzenia Naruszeniu ochrony danych osobowych, w tym, w stosownych przypadkach, środki w celu zminimalizowania jego ewentualnych negatywnych skutków.

Jeżeli i w zakresie, w jakim nie jest możliwe przekazanie wszystkich tych informacji w tym samym czasie, wstępne zgłoszenie zawiera informacje dostępne w danym momencie, a dalsze informacje przekazuje się następnie, bez zbędnej zwłoki, w miarę ich uzyskiwania.

(c) Wywiązaniu się, zgodnie z art. 34 RODO, z obowiązku zawiadomienia bez zbędnej zwłoki osoby, której dane dotyczą, o Naruszeniu ochrony danych osobowych, jeżeli Naruszenie ochrony danych osobowych może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw i wolności osób fizycznych.

9.2 Naruszenie ochrony danych dotyczące danych przetwarzanych przez Podmiot przetwarzający

W przypadku Naruszenia ochrony danych osobowych dotyczącego danych przetwarzanych przez Podmiot przetwarzający Podmiot przetwarzający zgłasza je Administratorowi bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 72 godzin po tym, jak Podmiot przetwarzający dowiedział się o naruszeniu. Takie zgłoszenie zawiera co najmniej:

(a) Opis charakteru naruszenia (w tym, o ile to możliwe, kategorie i przybliżoną liczbę osób, których dane dotyczą, oraz wpisów danych, których dotyczy naruszenie);

(b) Dane punktu kontaktowego, w którym można uzyskać więcej informacji na temat Naruszenia ochrony danych osobowych;

(c) Prawdopodobne konsekwencje naruszenia oraz środki zastosowane lub proponowane w celu zaradzenia naruszeniu, w tym w celu zminimalizowania jego ewentualnych negatywnych skutków.

Jeżeli i w zakresie, w jakim nie jest możliwe przekazanie wszystkich tych informacji w tym samym czasie, wstępne zgłoszenie zawiera informacje dostępne w danym momencie, a dalsze informacje przekazuje się następnie, bez zbędnej zwłoki, w miarę ich uzyskiwania.

Zgłoszenie Incydentu bezpieczeństwa przez Dostawcę lub udzielenie przez Dostawcę odpowiedzi na Incydent bezpieczeństwa nie będzie interpretowane jako uznanie przez Dostawcę jakiejkolwiek winy lub odpowiedzialności za Incydent bezpieczeństwa.


Sekcja III – Audyt i raporty

Klauzula 10: Prawo do audytu

(a) Dostawca przekaże Klientowi wszelkie informacje racjonalnie niezbędne do wykazania przestrzegania przez niego niniejszej DPA oraz umożliwi przeprowadzanie audytów, w tym inspekcji przez Klienta, i przyczyni się do nich w celu oceny przestrzegania niniejszej DPA przez Dostawcę. Dostawca może jednak ograniczyć dostęp do danych lub informacji, jeżeli dostęp Klienta miałby negatywny wpływ na prawa własności intelektualnej Dostawcy, jego obowiązki w zakresie poufności lub inne obowiązki wynikające z Właściwych przepisów prawa.

(b) Klient przyjmuje do wiadomości, że Dostawca jest regularnie poddawany audytom pod kątem standardów określonych w Polityce bezpieczeństwa, przeprowadzanym przez niezależnych zewnętrznych audytorów lub w ramach wewnętrznych przeglądów bezpieczeństwa. Na pisemny wniosek Dostawca przekaże Klientowi, na zasadzie poufności, skróconą kopię swojego aktualnego w danym momencie raportu z audytu, aby Klient mógł zweryfikować przestrzeganie przez Dostawcę standardów bezpieczeństwa.

(c) Oprócz raportów z audytu Dostawca będzie odpowiadać na uzasadnione wnioski Klienta o udzielenie informacji w celu potwierdzenia przestrzegania przez Dostawcę niniejszej DPA, w tym udzielać odpowiedzi na kwestionariusze dotyczące bezpieczeństwa informacji, due diligence i audytu. Wszystkie takie wnioski muszą być składane na piśmie na adres [email protected]. O ile nie wystąpi istotny incydent bezpieczeństwa dotyczący danych Klienta lub wymóg nałożony przez organ nadzorczy lub Właściwe przepisy prawa, Klient może składać takie wnioski nie częściej niż raz na dwanaście miesięcy.

(d) Intencją Stron jest, aby obowiązki Dostawcy w zakresie audytów i inspekcji wynikające z Klauzuli 7.6 były spełniane w pierwszej kolejności poprzez przekazywanie przez Dostawcę raportów z audytu, dokumentacji bezpieczeństwa i odpowiedzi na kwestionariusze, o których mowa w Klauzuli 10 lit. b) i Klauzuli 10 lit. c). Inspekcja na miejscu w siedzibie Dostawcy może zostać przeprowadzona wyłącznie wtedy, gdy taka dokumentacja nie wystarcza do wyjaśnienia konkretnych, udokumentowanych zastrzeżeń dotyczących zapewniania zgodności przez Dostawcę, a każda taka inspekcja: (i) wymaga uprzedniego pisemnego powiadomienia z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem; (ii) odbywa się w zwykłych godzinach pracy i nie może w nieuzasadniony sposób zakłócać działalności Dostawcy; (iii) odbywa się nie częściej niż raz w okresie dwunastu miesięcy, z wyjątkiem sytuacji po istotnym Naruszeniu ochrony danych osobowych dotyczącym danych Klienta lub gdy wymaga tego organ nadzorczy lub Właściwe przepisy prawa; (iv) jest przeprowadzana na podstawie odpowiedniej umowy o zachowaniu poufności i nie może zapewniać dostępu do danych jakiegokolwiek innego klienta ani naruszać bezpieczeństwa wielodostępnego środowiska Dostawcy; (v) jest przeprowadzana przez Klienta lub niezależnego audytora, który nie jest konkurentem Dostawcy; oraz (vi) odbywa się na koszt Klienta. Infrastruktura fizyczna obsługiwana przez Dalsze podmioty przetwarzające Dostawcy, w tym chmurowe centra danych, jest potwierdzana certyfikatami tych Dalszych podmiotów przetwarzających i nie podlega inspekcji na miejscu przez Klienta.


Sekcja IV – Współpraca

Klauzula 11: Odpowiadanie na zapytania i wnioski

(a) Jeżeli Dostawca otrzyma od osoby trzeciej jakiekolwiek zapytanie lub wniosek dotyczący Przetwarzania Danych osobowych Klienta, Dostawca powiadomi Klienta o tym wniosku i nie udzieli na niego odpowiedzi bez uprzedniej zgody Klienta, chyba że wymagają tego Właściwe przepisy prawa. Dotyczy to orzeczeń i nakazów sądowych, administracyjnych lub regulacyjnych, a także żądań osób, których dane dotyczą.

(b) Jeżeli zezwalają na to Właściwe przepisy prawa, Dostawca będzie stosować się do uzasadnionych poleceń Klienta dotyczących tych wniosków, w tym przekazywać informacje o stanie ich rozpatrywania oraz inne informacje, o które Klient w uzasadniony sposób wystąpi.

(c) Jeżeli osoba, której dane dotyczą, złoży na podstawie Właściwych przepisów o ochronie danych ważne żądanie usunięcia Danych osobowych Klienta lub dostępu do nich, Dostawca pomoże Klientowi w realizacji tego żądania zgodnie z Właściwymi przepisami o ochronie danych.


Sekcja V – Przekazywanie objęte ograniczeniami

Klauzula 12: Upoważnienie

Klient zgadza się, aby Dostawca przekazywał Dane osobowe Klienta poza EOG, Zjednoczone Królestwo lub Szwajcarię w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi. Jeżeli Dostawca przekazuje Dane osobowe Klienta na terytorium, w odniesieniu do którego Komisja Europejska, brytyjski Sekretarz Stanu (UK Secretary of State) lub szwajcarska Rada Federalna (w zależności od przypadku) nie wydali decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, Dostawca wdroży odpowiednie zabezpieczenia w odniesieniu do tego przekazania zgodnie z Właściwymi przepisami o ochronie danych. Zgoda Administratora wyrażona na podstawie niniejszej Klauzuli stanowi udokumentowane polecenie w rozumieniu Klauzuli 7.8 lit. a).

Klauzula 13: Przekazywanie z EOG

Klient i Dostawca uzgadniają, że jeżeli przekazanie Danych osobowych Klienta jest chronione przez RODO, przekazanie następuje od Klienta znajdującego się w EOG do Dostawcy znajdującego się poza EOG, a przekazanie nie jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, to poprzez zawarcie niniejszej DPA uznaje się, że Klient i Dostawca podpisali SKU EOG wraz z ich załącznikami, które włącza się do niniejszej DPA przez odesłanie. Każde takie przekazanie odbywa się na podstawie SKU EOG, które uzupełnia się w następujący sposób:

(a) Moduł drugi (od administratora do podmiotu przetwarzającego) SKU EOG ma zastosowanie, gdy Klient jest Administratorem, a Dostawca Przetwarza Dane osobowe Klienta na rzecz Klienta jako Podmiot przetwarzający.

(b) Moduł trzeci (od podmiotu przetwarzającego do dalszego podmiotu przetwarzającego) SKU EOG ma zastosowanie, gdy Klient jest Podmiotem przetwarzającym, a Dostawca Przetwarza Dane osobowe Klienta w imieniu Klienta jako Dalszy podmiot przetwarzający.

(c) W odniesieniu do każdego modułu zastosowanie mają następujące postanowienia (w stosownych przypadkach):

  1. Fakultatywna klauzula przystąpienia zawarta w klauzuli 7 nie ma zastosowania;
  2. W klauzuli 9 ma zastosowanie opcja 2 (ogólne pisemne upoważnienie), a minimalny termin uprzedniego powiadomienia o zmianach Dalszych podmiotów przetwarzających jest określony w Klauzuli 7.7 lit. a) niniejszej DPA;
  3. W klauzuli 11 fakultatywne sformułowanie nie ma zastosowania;
  4. W klauzuli 13 usuwa się wszystkie nawiasy kwadratowe;
  5. W klauzuli 17 (opcja 1) SKU EOG podlegają prawu niemieckiemu;
  6. W klauzuli 18 lit. b) spory będą rozstrzygane przez sądy w Hamburgu w Niemczech; oraz
  7. Załączniki do niniejszej DPA zawierają informacje wymagane w Załączniku I, Załączniku II i Załączniku III do SKU EOG.

Klauzula 14: Przekazywanie ze Zjednoczonego Królestwa

Klient i Dostawca uzgadniają, że jeżeli przekazanie Danych osobowych Klienta jest chronione przez UK GDPR, przekazanie następuje od Klienta znajdującego się w Zjednoczonym Królestwie do Dostawcy znajdującego się poza Zjednoczonym Królestwem, a przekazanie nie jest objęte decyzją Sekretarza Stanu Zjednoczonego Królestwa stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, to poprzez zawarcie niniejszej DPA uznaje się, że Klient i Dostawca podpisali Addendum UK wraz z jego załącznikami, które włącza się do niniejszej DPA przez odesłanie. Każde takie przekazanie odbywa się na podstawie Addendum UK, które uzupełnia się w następujący sposób:

(a) Klauzula 13 niniejszej DPA zawiera informacje wymagane w Tabeli 2 Addendum UK.

(b) Tabela 4 Addendum UK zostaje zmieniona w następujący sposób: Żadna ze stron nie może zakończyć obowiązywania Addendum UK w sposób określony w sekcji 19 Addendum UK. W zakresie, w jakim ICO wyda zmienione Zatwierdzone addendum (Approved Addendum) na podstawie sekcji 18 Addendum UK, strony będą współpracować w dobrej wierze w celu odpowiedniego zmienienia niniejszej DPA.

(c) Załączniki do niniejszej DPA zawierają informacje wymagane w Załączniku 1A, Załączniku 1B, Załączniku II i Załączniku III do Addendum UK.

Klauzula 15: Przekazywanie ze Szwajcarii

W przypadku przekazań, w odniesieniu do których do międzynarodowego charakteru przekazania zastosowanie ma prawo szwajcarskie (a nie prawo któregokolwiek z państw członkowskich EOG ani Zjednoczonego Królestwa), odesłania do RODO w klauzuli 4 SKU EOG, w zakresie wymaganym przez prawo, zmienia się tak, aby odnosiły się do szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych (FDPA), a pojęcie organu nadzorczego obejmuje szwajcarskiego Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji.

Klauzula 16: Właściwy organ nadzorczy

Właściwym organem nadzorczym jest organ nadzorczy podmiotu przekazującego dane, określony zgodnie z klauzulą 13 SKU EOG lub odpowiednim postanowieniem Addendum UK.


Sekcja VI – Usuwanie Danych osobowych Klienta

Klauzula 17: Usuwanie przez Klienta

Dostawca umożliwi Klientowi usuwanie Danych osobowych Klienta w sposób zgodny z funkcjonalnością Usługi. Dostawca zastosuje się do tego polecenia tak szybko, jak będzie to racjonalnie wykonalne, chyba że dalsze przechowywanie Danych osobowych Klienta jest wymagane przez Właściwe przepisy prawa.

Klauzula 18: Usunięcie danych po wygaśnięciu DPA

(a) Po wygaśnięciu DPA Dostawca, zgodnie z poleceniem Klienta, zwróci lub usunie Dane osobowe Klienta, chyba że dalsze przechowywanie Danych osobowych Klienta jest wymagane lub dozwolone przez Właściwe przepisy prawa. Jeżeli zwrot lub zniszczenie jest niewykonalne lub zabronione przez Właściwe przepisy prawa, Dostawca dołoży uzasadnionych starań, aby zapobiec dalszemu Przetwarzaniu Danych osobowych Klienta, i będzie nadal chronić Dane osobowe Klienta pozostające w jego posiadaniu, pod jego pieczą lub pod jego kontrolą.

(b) Jeżeli Klient i Dostawca zawarli SKU EOG lub Addendum UK w ramach niniejszej DPA, Dostawca przekaże Klientowi zaświadczenie o usunięciu Danych osobowych, o którym mowa w klauzuli 8.1 lit. d) i klauzuli 8.5 SKU EOG, wyłącznie wtedy, gdy Klient o nie wystąpi.


Sekcja VII – Zgodność z CCPA

Klauzula 19: Relacja usługodawcy

W zakresie, w jakim zastosowanie ma kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act), Cal. Civ. Code § 1798.100 i nast. („CCPA”), Strony przyjmują do wiadomości i uzgadniają, że Dostawca jest usługodawcą (service provider) i otrzymuje Dane osobowe od Klienta w celu świadczenia Usługi zgodnie z postanowieniami Umowy, co stanowi cel biznesowy. Dostawca nie będzie sprzedawać ani udostępniać (w rozumieniu CCPA) jakichkolwiek Danych osobowych przekazanych przez Klienta na podstawie Umowy. Ponadto Dostawca nie będzie zatrzymywać, wykorzystywać ani ujawniać jakichkolwiek Danych osobowych przekazanych przez Klienta na podstawie Umowy, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to niezbędne do świadczenia Usługi, zgodnie z postanowieniami Umowy lub w zakresie dozwolonym przez Właściwe przepisy o ochronie danych. Dostawca oświadcza, że rozumie ograniczenia wynikające z niniejszej klauzuli.


Sekcja VIII – Uzupełnienie dla osób wykonujących zawody objęte §203 StGB

Niniejsza sekcja ma zastosowanie, jeżeli Klient podlega obowiązkom zachowania tajemnicy zawodowej na podstawie §203 niemieckiego Kodeksu karnego (Strafgesetzbuch, „StGB”), co dotyczy w szczególności, lecz nie wyłącznie, lekarzy, lekarzy dentystów, farmaceutów, psychoterapeutów, adwokatów, doradców podatkowych, biegłych rewidentów oraz ich personelu zawodowego.

Klauzula 20: Uznanie tajemnicy zawodowej i obowiązek uzyskania zgody przez Klienta

(a) Dostawca przyjmuje do wiadomości, że Klient może podlegać obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej na podstawie §203 StGB oraz że dane przetwarzane na podstawie Umowy mogą obejmować tajemnice chronione przez §203 StGB („Chronione tajemnice”). Do Klienta należy ustalenie, które dane są objęte §203 StGB, i poinformowanie o tym Dostawcy.

(b) Obowiązek Klienta dotyczący uzyskania zgody. Jeżeli Klient korzysta z Usługi w celu przetwarzania Chronionych tajemnic (np. nagrywania i transkrypcji rozmów z pacjentami lub klientami), Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie świadomej zgody osoby, której dane dotyczą (np. pacjenta, klienta), przed jakimkolwiek takim przetwarzaniem. Zgodnie z §203 Abs. 1 StGB ujawnienie Chronionej tajemnicy jest niezgodne z prawem wyłącznie wtedy, gdy następuje bez upoważnienia („unbefugt”). Zgoda osoby, której dane dotyczą, stanowi takie upoważnienie i znosi obowiązek zachowania tajemnicy w odniesieniu do konkretnego ujawnienia na rzecz Dostawcy i jego Dalszych podmiotów przetwarzających. Klient musi zapewnić, aby osoba, której dane dotyczą, została poinformowana co najmniej o tym, że:

  1. Rozmowa będzie nagrywana;
  2. Nagranie będzie przetwarzane przez usługi oparte na AI (transkrypcja mowy na tekst i streszczanie);
  3. Przetwarzanie jest prowadzone przez zewnętrzne Dalsze podmioty przetwarzające w imieniu Dostawcy, domyślnie na terenie UE, a w przypadku gdy Administrator wybierze model hostowany poza UE/EOG lub gdy wymagają tego poszczególne funkcje Usługi wymienione w Wykazie Dalszych podmiotów przetwarzających (takie jak generowanie obrazów), w odpowiednim regionie hostingu, na warunkach zerowego przechowywania danych (zero data retention) i z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń; oraz
  4. Nagranie audio nie jest przechowywane po zakończeniu przetwarzania, a zachowywane są wyłącznie transkrypcja tekstowa i streszczenie.

(c) Klient zapewnia, że nie będzie przekazywać do Usługi żadnych Chronionych tajemnic bez uzyskania niezbędnej zgody osoby, której dane dotyczą. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenie §203 StGB wynikające z nieuzyskania przez Klienta właściwej zgody.

(d) Dostawca zobowiązuje się do zachowania ścisłej poufności w odniesieniu do wszystkich Chronionych tajemnic i do uzyskiwania dostępu do takich danych wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

(e) Dostawca przyjmuje do wiadomości, że osoby uczestniczące w działalności zawodowej osoby będącej Berufsgeheimnisträger, które bez upoważnienia ujawniają tajemnicę, o której dowiedziały się w trakcie lub przy okazji wykonywania swojej działalności, ponoszą odpowiedzialność karną na podstawie §203 Abs. 4 Satz 1 StGB (zagrożoną karą pozbawienia wolności do jednego roku lub karą grzywny). Ponadto Dostawca przyjmuje do wiadomości, że osoba uczestnicząca ponosi również odpowiedzialność karną na podstawie §203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB, jeżeli korzysta z usług kolejnych osób uczestniczących, które bez upoważnienia ujawniają tajemnice, i nie zapewniła, aby osoby te zostały zobowiązane do zachowania tajemnicy.

Klauzula 21: Obowiązki zachowania tajemnicy

(a) Dostawca zapewnia, aby wszyscy pracownicy i inne osoby działające w imieniu Dostawcy, które uczestniczą w Przetwarzaniu Chronionych tajemnic, zostali przed rozpoczęciem pracy zobowiązani do zachowania tajemnicy w formie dokumentowej (Textform) w rozumieniu §126b BGB oraz pouczeni o możliwej odpowiedzialności karnej na podstawie §203 Abs. 4 StGB. Dostawca prowadzi rejestr wszystkich osób, które zostały w ten sposób zobowiązane.

(b) Dostawca starannie dobiera swoje Dalsze podmioty przetwarzające i zobowiązuje je w drodze umowy do zachowania poufności oraz do stosowania odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa. Dostawcy modeli AI wykorzystywani w ramach Usługi (tacy jak Anthropic i Google) działają na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych przewidujących zerowe przechowywanie danych: prompty i odpowiedzi nie są przechowywane po zakończeniu przetwarzania, a Dane Klienta nie są wykorzystywane do trenowania, dostrajania ani ulepszania ich modeli. Świadoma zgoda Klienta, o której mowa w Klauzuli 20 lit. b), wyraźnie obejmuje ujawnienie Chronionych tajemnic upoważnionym Dalszym podmiotom przetwarzającym Dostawcy w ograniczonym celu świadczenia Usługi, co stanowi upoważnienie („Befugnis”) w rozumieniu §203 Abs. 1 StGB.

(c) Obowiązek zachowania poufności obowiązuje bez ograniczeń również po rozwiązaniu Umowy.

Klauzula 22: Prawo odmowy składania zeznań i zakaz zajęcia

(a) Zeugnisverweigerungsrecht (§53a StPO). Dostawca został poinformowany, że dane przetwarzane w imieniu osoby będącej Berufsgeheimnisträger mogą być objęte prawem osób uczestniczących do odmowy składania zeznań na podstawie §53a niemieckiego Kodeksu postępowania karnego (Strafprozessordnung, „StPO”). O skorzystaniu z tego prawa decyduje Klient (jako Berufsgeheimnisträger). W przypadku jakiegokolwiek przesłuchania lub wezwania do złożenia zeznań dotyczących Chronionych tajemnic Dostawca wniesie sprzeciw, powołując się na §53a StPO, i niezwłocznie poinformuje Klienta, który następnie podejmie decyzję o skorzystaniu z prawa odmowy składania zeznań.

(b) Beschlagnahmeverbot (§97 StPO). Dostawca został poinformowany, że Chronione tajemnice znajdujące się pod jego pieczą są objęte zakazem zajęcia na podstawie §97 Abs. 2 StPO. Chronione tajemnice nie mogą zostać wydane bez zgody Klienta (jako Berufsgeheimnisträger). W przypadku zajęcia lub próby zajęcia Dostawca wniesie sprzeciw i niezwłocznie poinformuje Klienta.

Klauzula 23: Środki techniczne i organizacyjne dotyczące danych objętych §203

Oprócz środków określonych w Załączniku III Dostawca wdraża następujące środki w celu ochrony Chronionych tajemnic:

(a) Dostęp do Chronionych tajemnic jest ograniczony zgodnie z zasadą wiedzy koniecznej (need-to-know) za pomocą mechanizmów kontroli dostępu opisanych w Załączniku III.

(b) Chronione tajemnice są szyfrowane w spoczynku i podczas przesyłania zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej (zob. Załącznik III).

(c) Po rozwiązaniu Umowy wszystkie Chronione tajemnice są usuwane lub zwracane zgodnie z Klauzulą 18 niniejszej DPA. Na wniosek Dostawca przekaże pisemne potwierdzenie usunięcia.

Klauzula 24: Uprawnienia kontrolne

Prawa Klienta do przeprowadzania audytów i inspekcji na podstawie Sekcji III niniejszej DPA mają pełne zastosowanie do Przetwarzania Chronionych tajemnic. Dostawca będzie współpracować przy każdym audycie przeprowadzanym przez Klienta lub organ nadzorczy w zakresie przestrzegania obowiązków wynikających z §203 StGB.


Sekcja IX – Nieprzestrzeganie Klauzul i rozwiązanie umowy

Klauzula 25: Zawieszenie i rozwiązanie umowy

(a) Bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów RODO, w przypadku gdy Podmiot przetwarzający narusza swoje obowiązki wynikające z niniejszych Klauzul, Administrator może polecić Podmiotowi przetwarzającemu zawieszenie Przetwarzania Danych osobowych do czasu, aż Podmiot przetwarzający zacznie przestrzegać niniejszych Klauzul lub umowa zostanie rozwiązana. Podmiot przetwarzający niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie jest w stanie przestrzegać niniejszych Klauzul.

(b) Administrator jest uprawniony do rozwiązania umowy w zakresie dotyczącym Przetwarzania Danych osobowych zgodnie z niniejszymi Klauzulami, jeżeli:

  1. Przetwarzanie Danych osobowych przez Podmiot przetwarzający zostało zawieszone przez Administratora zgodnie z lit. a), a przestrzeganie niniejszych Klauzul nie zostanie przywrócone w rozsądnym terminie, a w każdym razie w terminie jednego miesiąca od zawieszenia;
  2. Podmiot przetwarzający w istotny lub uporczywy sposób narusza niniejsze Klauzule lub swoje obowiązki wynikające z RODO;
  3. Podmiot przetwarzający nie stosuje się do wiążącego orzeczenia właściwego sądu lub wiążącej decyzji właściwego organu nadzorczego lub właściwych organów nadzorczych dotyczących jego obowiązków wynikających z niniejszych Klauzul lub z RODO.

(c) Podmiot przetwarzający jest uprawniony do rozwiązania umowy w zakresie dotyczącym Przetwarzania Danych osobowych na podstawie niniejszych Klauzul, jeżeli po poinformowaniu Administratora, zgodnie z Klauzulą 7.1 lit. b), że jego polecenia naruszają mające zastosowanie wymogi prawne, Administrator nalega na wykonanie swoich poleceń.

(d) Po rozwiązaniu umowy Podmiot przetwarzający, zależnie od decyzji Administratora, usuwa wszystkie Dane osobowe przetwarzane w imieniu Administratora i poświadcza Administratorowi, że to uczynił, lub zwraca Administratorowi wszystkie Dane osobowe i usuwa istniejące kopie, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazuje przechowywanie Danych osobowych. Do czasu usunięcia lub zwrotu danych Podmiot przetwarzający nadal zapewnia przestrzeganie niniejszych Klauzul.


Sekcja X – Ograniczenie odpowiedzialności

Klauzula 26: Odpowiedzialność

(a) Limity odpowiedzialności. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez Właściwe przepisy o ochronie danych całkowita łączna odpowiedzialność każdej ze stron wobec drugiej strony wynikająca z niniejszej DPA lub z nią związana podlega zrzeczeniom, wyłączeniom i ograniczeniom odpowiedzialności określonym w Umowie.

(b) Roszczenia podmiotów powiązanych. Wszelkich roszczeń wobec Dostawcy lub jego podmiotów powiązanych wynikających z niniejszej DPA lub z nią związanych może dochodzić wyłącznie ten podmiot po stronie Klienta, który jest stroną Umowy.

(c) Wyjątki. Niniejsza DPA nie ogranicza jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec osoby fizycznej w zakresie przysługujących jej praw do ochrony danych wynikających z Właściwych przepisów o ochronie danych. Ponadto niniejsza DPA nie ogranicza jakiejkolwiek odpowiedzialności między stronami za naruszenia SKU EOG lub Addendum UK.


Sekcja XI – Postanowienia ogólne

Klauzula 27: Sprzeczności między dokumentami

Niniejsza DPA stanowi część Umowy i ją uzupełnia. W przypadku jakiejkolwiek niespójności między niniejszą DPA, Umową lub którąkolwiek z ich części, w zakresie tej niespójności część wymieniona wcześniej ma pierwszeństwo przed częścią wymienioną później: (1) SKU EOG lub Addendum UK, (2) niniejsza DPA, a następnie (3) Umowa.

Klauzula 28: Okres obowiązywania

Niniejsza DPA wchodzi w życie z chwilą zaakceptowania Umowy przez Dostawcę i Klienta (w tym poprzez akceptację elektroniczną) i obowiązuje do czasu wygaśnięcia lub rozwiązania Umowy. Każda ze stron pozostaje jednak związana obowiązkami wynikającymi z niniejszej DPA i Właściwych przepisów o ochronie danych do czasu, aż Klient zaprzestanie przekazywania Danych osobowych Klienta Dostawcy, a Dostawca zaprzestanie Przetwarzania Danych osobowych Klienta.

Klauzula 29: Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Klauzule podlegają prawu niemieckiemu. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Klauzul rozstrzygają sądy w Hamburgu w Niemczech. W przypadku Przekazań objętych ograniczeniami prawem właściwym dla SKU EOG jest prawo niemieckie, a prawem właściwym dla Addendum UK jest prawo Anglii i Walii.


Załącznik I – Wykaz Stron

A. Administrator / podmiot przekazujący dane (Klient)

Nazwa, adres, osoba kontaktowa oraz działalność związana z danymi przekazywanymi na podstawie niniejszych Klauzul są określone w Umowie.

Rola: Administrator (lub Podmiot przetwarzający, jeżeli Klient sam przetwarza dane w imieniu administratora będącego osobą trzecią).

B. Podmiot przetwarzający / podmiot odbierający dane (Dostawca)

NazwaWysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Adresc/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany
Kontakt[email protected]
Inspektor ochrony danychIITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, Germany, [email protected], +49 89 18917360
Sąd rejestrowyAmtsgericht Hamburg
Numer rejestrowyHRB 195891
DziałalnośćPlatforma agentów AI zapewniająca automatyzację przeglądarki, obsługę klienta, analizę danych i inne usługi oparte na AI w imieniu Administratora
RolaPodmiot przetwarzający (lub Dalszy podmiot przetwarzający, jeżeli Klient sam jest Podmiotem przetwarzającym)

Załącznik II – Opis Przetwarzania

B. Opis przekazywania i czynności Przetwarzania

UsługaPlatforma agentów AI Wysor (Wysor AI Agent Platform)
Kategorie osób, których dane dotycząUżytkownicy końcowi, pracownicy, osoby kontaktowe i klienci Klienta, w zakresie określonym przez sposób korzystania z Usługi przez Klienta
Kategorie danych osobowychDane określone przez sposób korzystania z Usługi przez Klienta, które mogą obejmować: imiona i nazwiska, dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu, adres), dane dotyczące aktywności użytkownika (informacje o urządzeniu, adresy IP, metadane przeglądarki), treść stron i dane dotyczące interakcji, informacje o transakcjach oraz wszelkie inne dane osobowe przekazane na platformę przez Administratora lub jego użytkowników końcowych
Dane szczególnych kategoriiDomyślnie nieprzetwarzane. Jeżeli Administrator skonfiguruje agentów AI do obsługi Danych szczególnych kategorii, Administrator odpowiada za zapewnienie odpowiedniej podstawy prawnej i zabezpieczeń
Częstotliwość przekazywaniaCiągła, przez okres świadczenia Usługi
Charakter i cel przetwarzaniaOtrzymywanie danych (zbieranie, uzyskiwanie dostępu, pobieranie, utrwalanie); utrzymywanie danych (przechowywanie, porządkowanie, strukturyzowanie); wykorzystywanie danych (analiza, przeglądanie, zautomatyzowane przetwarzanie); aktualizowanie danych (sprostowanie, adaptowanie, modyfikowanie); ochrona danych (ograniczanie, szyfrowanie, testowanie bezpieczeństwa); zwrot danych podmiotowi przekazującemu dane lub osobie, której dane dotyczą; usuwanie danych (niszczenie, usuwanie), wszystko w związku ze świadczeniem Usługi opisanej w Umowie
Czas trwania przetwarzaniaPrzez okres obowiązywania Umowy. Po rozwiązaniu Umowy dane są usuwane lub zwracane zgodnie z Klauzulą 18

Załącznik III – Środki techniczne i organizacyjne

Podmiot przetwarzający wdraża następujące środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia bezpieczeństwa:

Pseudonimizacja i szyfrowanie

  • Wszystkie dane podczas przesyłania są chronione przy użyciu protokołu TLS 1.2 lub nowszego
  • Wszystkie dane w spoczynku są szyfrowane z użyciem szyfrowania AES-256
  • Połączenia z bazami danych są szyfrowane end-to-end
  • Twoje treści (treści czatów, wiadomości e-mail i bazy wiedzy oraz wszelkie zawarte w nich dane osobowe) są przechowywane wyłącznie na infrastrukturze zlokalizowanej w UE/EOG, pozostającej pod kontrolą Podmiotu przetwarzającego; ograniczone dane operacyjne (np. dotyczące rozliczeń, uwierzytelniania, bezpieczeństwa/ochrony przed botami) mogą być przetwarzane przez starannie wybranych usługodawców spoza UE/EOG na podstawie standardowych klauzul umownych UE. Dostawcy modeli AI wykorzystywani przez Podmiot przetwarzający w ramach Usługi (tacy jak Anthropic i Google) działają na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych przewidujących zerowe przechowywanie danych: nie przechowują promptów ani odpowiedzi modelu po zakończeniu przetwarzania i nie wykorzystują Danych Klienta do trenowania, dostrajania ani ulepszania swoich modeli

Poufność, integralność, dostępność i odporność

  • Redundantna infrastruktura z automatycznym przełączaniem awaryjnym
  • Architektura wysokiej dostępności z monitorowaniem w czasie rzeczywistym
  • Regularne kopie zapasowe z przetestowanymi procedurami przywracania
  • Plany ciągłości działania i odtwarzania po awarii

Przywracanie dostępności i dostępu

  • Określone procedury reagowania na incydenty wraz ze ścieżkami eskalacji
  • Regularne kopie zapasowe przechowywane w odrębnych strefach dostępności w UE
  • Przetestowane procedury przywracania z udokumentowanymi docelowymi czasami odtworzenia

Regularne testowanie i ocena

  • Regularne skanowanie podatności i instalowanie poprawek
  • Rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa i ścieżki audytu
  • Okresowy przegląd środków technicznych i organizacyjnych

Identyfikacja i autoryzacja użytkowników

  • Kontrola dostępu oparta na rolach (RBAC) we wszystkich systemach wewnętrznych
  • Uwierzytelnianie wieloskładnikowe wymagane od wszystkich pracowników uzyskujących dostęp do Danych osobowych
  • Zasada minimalnych uprawnień stosowana do każdego dostępu do systemów
  • Regularne przeglądy uprawnień dostępu i niezwłoczne odbieranie uprawnień osobom, które odeszły

Ochrona danych podczas przesyłania

  • TLS 1.2+ dla całej komunikacji zewnętrznej i wewnętrznej
  • Szyfrowane punkty końcowe API dla wszystkich interakcji z Usługą
  • Przypinanie certyfikatów (certificate pinning), w stosownych przypadkach

Ochrona danych w spoczynku

  • Szyfrowanie AES-256 wszystkich przechowywanych danych
  • Szyfrowane wolumeny baz danych
  • Zarządzanie kluczami szyfrującymi z regularną rotacją

Bezpieczeństwo fizyczne

  • Cała podstawowa infrastruktura hostowana w UE (Frankfurt, Niemcy, oraz Irlandia) w certyfikowanych centrach danych
  • Fizyczna kontrola dostępu zarządzana przez dostawcę infrastruktury (AWS)

Rejestrowanie zdarzeń

  • Monitorowanie bezpieczeństwa i alertowanie w czasie rzeczywistym
  • Śledzenie błędów za pośrednictwem instancji PostHog zlokalizowanej w UE
  • Scentralizowane zarządzanie logami z kontrolą dostępu

Konfiguracja systemów

  • Infrastruktura jako kod (infrastructure as code) z konfiguracjami objętymi kontrolą wersji
  • Segmentacja sieci i ochrona za pomocą zapór sieciowych
  • Ochrona przed atakami DDoS za pośrednictwem Cloudflare

Minimalizacja i przechowywanie danych

  • Żaden dostawca AI nie trenuje modeli na danych Administratora
  • Minimalizacja danych w fazie projektowania w całej platformie
  • Automatyczne usuwanie danych po rozwiązaniu umowy

Rozliczalność

  • Zobowiązania pracowników do zachowania poufności
  • Regularne szkolenia personelu z zakresu ochrony danych
  • Oceny skutków dla ochrony danych, w przypadku gdy są wymagane
  • Wyznaczony punkt kontaktowy ds. ochrony danych ([email protected])

Przenoszenie i usuwanie danych

  • Funkcja eksportu danych klienta dostępna w ramach Usługi
  • Zautomatyzowane procesy usuwania danych po rozwiązaniu umowy lub na żądanie klienta
  • Zaświadczenie o usunięciu danych dostępne na żądanie

Załącznik IV – Wykaz Dalszych podmiotów przetwarzających

Aktualny wykaz upoważnionych Dalszych podmiotów przetwarzających jest prowadzony pod adresem wysor.io/subprocessors.

Podmiot przetwarzający powiadamia Administratora z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem o wszelkich zamierzonych zmianach w wykazie Dalszych podmiotów przetwarzających. Administrator może wyrazić sprzeciw wobec każdego nowego Dalszego podmiotu przetwarzającego w terminie 30 dni od powiadomienia.


Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany E-mail: [email protected]

Zobacz także: Polityka prywatności | Warunki korzystania z usługi | Wykaz Dalszych podmiotów przetwarzających

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026