Adatfeldolgozási szerződés

Adatfeldolgozási szerződés az EU általános szerződési feltételei alapján, a GDPR 28. cikke szerint (az (EU) 2021/915 bizottsági végrehajtási határozat).

Utolsó frissítés: 2026. november 1.

Az EU általános szerződési feltételei alapján (az (EU) 2021/915 bizottsági végrehajtási határozat)

Ez egy kizárólag tájékoztató jelleggel rendelkezésre bocsátott magyar nyelvű fordítás. A jogilag kötelező erejű változat a wysor.io/dpa címen elérhető angol nyelvű változat. Az angol nyelvű változat és e fordítás közötti bármely eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.


Tartalomjegyzék

1. Fogalommeghatározások
I. szakaszCél és alkalmazási kör (1–4. feltétel)
II. szakaszA Felek kötelezettségei (5–9. feltétel)
III. szakaszEllenőrzés és jelentések (10. feltétel)
IV. szakaszEgyüttműködés (11. feltétel)
V. szakaszKorlátozott Adattovábbítások (12–16. feltétel)
VI. szakaszAz Ügyfél Személyes Adatainak törlése (17–18. feltétel)
VII. szakaszA CCPA-nak való megfelelés (19. feltétel)
VIII. szakaszKiegészítés a §203 StGB hatálya alá tartozó szakemberek számára (20–24. feltétel)
IX. szakaszA feltételeknek való meg nem felelés és a szerződés megszüntetése (25. feltétel)
X. szakaszA felelősség korlátozása (26. feltétel)
XI. szakaszÁltalános rendelkezések (27–29. feltétel)
I. mellékletA felek listája
II. mellékletAz adatkezelés leírása
III. mellékletTechnikai és szervezési intézkedések
IV. mellékletA további adatfeldolgozók listája

Ez az adatfeldolgozási szerződés (a továbbiakban: „Adatfeldolgozási Szerződés”) az Ügyfél és a Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) (a továbbiakban: „Wysor” vagy „Szolgáltató”; az Ügyfél és a Szolgáltató együttesen: „Felek”) között létrejött Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: „Megállapodás”) részét képezi.

A Megállapodás elfogadásával az Ügyfél a saját nevében, valamint – amennyiben az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok ezt megkövetelik – Jogosult Felhasználói és végfelhasználói nevében és képviseletében köti meg ezt az Adatfeldolgozási Szerződést. Kizárólag ezen Adatfeldolgozási Szerződés alkalmazásában, és ha a szöveg eltérően nem rendelkezik, az „Ügyfél” kifejezés magában foglalja az Ügyfelet és az Ügyfél valamennyi Kapcsolt Vállalkozását.

A Felek a következő szerződési feltételekben (a továbbiakban: „feltételek”) állapodtak meg annak érdekében, hogy biztosítsák az Európai Parlament és a Tanács a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet) 28. cikkének (3) és (4) bekezdésében foglaltaknak való megfelelést.


1. Fogalommeghatározások

1.1 „Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok”: mindazon jogszabályok, szabályok, rendeletek és egyéb kötelező erejű előírások, amelyek szabályozzák, hogy a Szolgáltatás hogyan kezelheti vagy használhatja fel egy személy személyes adatait, ideértve adott esetben a GDPR-t, az Egyesült Királysági GDPR-t, a Svájci FDPA-t és a CCPA-t.

1.2 „Alkalmazandó Jogszabályok”: egy illetékes állami hatóságnak mindazon jogszabályai, szabályai, rendeletei, bírósági határozatai és egyéb kötelező erejű előírásai, amelyek valamely félre alkalmazandók, vagy annak működését szabályozzák.

1.3 „adatkezelő”: az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit meghatározó jogalanyra alkalmazott fogalom jelentésével bír.

1.4 „Az Ügyfél Személyes Adatai”: azok a személyes adatok, amelyeket az Ügyfél a Szolgáltatás keretében feltölt vagy a Szolgáltató rendelkezésére bocsát, és amelyekre ez az Adatfeldolgozási Szerződés vonatkozik.

1.5 „EGT”: az Európai Gazdasági Térség (az Európai Unió tagállamai, Norvégia, Izland és Liechtenstein).

1.6 „EGT Általános Szerződési Feltételek”: a személyes adatoknak az (EU) 2016/679 rendelet szerint harmadik országok számára történő továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/914 európai bizottsági végrehajtási határozat mellékletét képező általános szerződési feltételek.

1.7 „GDPR”: az (EU) 2016/679 rendelet, az érintett EGT-tagállam nemzeti jogában történő végrehajtás szerinti formában.

1.8 „személyes adat”: az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban a személyes információ, személyes adat vagy hasonló fogalom tekintetében meghatározott jelentéssel bír.

1.9 „adatkezelés” vagy „kezel”: az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban a személyes adatokon végzett bármely művelet – ideértve az automatizált módon végzett műveleteket is – tekintetében meghatározott jelentéssel bír.

1.10 „adatfeldolgozó”: az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban az adatkezelő nevében személyes adatokat kezelő jogalanyra alkalmazott fogalom jelentésével bír.

1.11 „Korlátozott Adattovábbítás”: (a) ha a GDPR alkalmazandó, a személyes adatoknak az EGT-ből olyan EGT-n kívüli országba történő továbbítása, amelyre vonatkozóan az Európai Bizottság nem hozott megfelelőségi határozatot; (b) ha az Egyesült Királysági GDPR alkalmazandó, a személyes adatoknak az Egyesült Királyságból olyan országba történő továbbítása, amelyre nem vonatkozik az Egyesült Királyság 2018. évi adatvédelmi törvényének (Data Protection Act 2018) 17A. szakasza szerinti megfelelőségi rendelet; vagy (c) ha a Svájci FDPA alkalmazandó, a személyes adatoknak Svájcból olyan országba történő továbbítása, amely nem szerepel a megfelelő védelmi szintet biztosító joghatóságok svájci listáján.

1.12 „Biztonsági Incidens”: a GDPR 4. cikkében meghatározott adatvédelmi incidens.

1.13 „Szolgáltatás”: a Megállapodásban leírt termék és szolgáltatások.

1.14 „Különleges Kategóriájú Adatok”: a GDPR 9. cikkében meghatározott jelentéssel bír.

1.15 „további adatfeldolgozó”: az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban arra a jogalanyra alkalmazott fogalom jelentésével bír, amely az adatkezelő jóváhagyásával segíti az adatfeldolgozót a személyes adatoknak az adatkezelő nevében történő kezelésében.

1.16 „Svájci FDPA”: a 2020. szeptember 25-i svájci szövetségi adatvédelmi törvény (Federal Act on Data Protection), módosított formájában.

1.17 „Egyesült Királysági Kiegészítés”: az EGT Általános Szerződési Feltételekhez kapcsolódó, az Egyesült Királyság információs biztosa (Information Commissioner) által a Data Protection Act 2018 119A. szakaszának (1) bekezdése alapján kiadott nemzetközi adattovábbítási kiegészítés (International Data Transfer Addendum).

1.18 „Egyesült Királysági GDPR”: az (EU) 2016/679 rendelet, az Egyesült Királyság 2018. évi, az Európai Unióból való kilépésről szóló törvényének (European Union (Withdrawal) Act 2018) 3. szakasza szerinti végrehajtott formában.


I. szakasz – Cél és alkalmazási kör

1. feltétel: Cél és alkalmazási kör

(a) Ezek a feltételek meghatározzák az adatkezelő és az adatfeldolgozó jogait és kötelezettségeit a személyes adatoknak az adatkezelő nevében történő kezelése során.

(b) A feltételek a II. mellékletben meghatározott személyes adatok kezelésére vonatkoznak.

(c) A mellékletek a feltételek szerves részét képezik.

(d) Ezek a feltételek nem érintik az adatkezelőre a GDPR értelmében háruló kötelezettségeket.

(e) Ezek a feltételek önmagukban nem biztosítják a GDPR V. fejezete szerinti nemzetközi adattovábbításokkal kapcsolatos kötelezettségek teljesítését. A nemzetközi adattovábbításokról ezen Adatfeldolgozási Szerződés V. szakasza (Korlátozott Adattovábbítások) külön rendelkezik.

2. feltétel: A feltételek megváltoztathatatlansága

(a) A Felek vállalják, hogy nem módosítják a feltételeket, kivéve, ha a mellékletekben szereplő információkat kiegészítik vagy frissítik.

(b) Ez nem akadályozza meg a Feleket abban, hogy ezeket a feltételeket egy szélesebb körű szerződésbe foglalják, vagy egyéb záradékokkal vagy kiegészítő garanciákkal egészítsék ki, feltéve, hogy azok sem közvetlenül, sem közvetve nem mondanak ellent a feltételeknek, és nem csorbítják az érintettek alapvető jogait vagy szabadságait.

3. feltétel: Értelmezés

(a) Amennyiben ezek a feltételek a GDPR-ban meghatározott fogalmakat használják, e fogalmak jelentése megegyezik az említett rendeletben foglaltakkal.

(b) Ezeket a feltételeket a GDPR rendelkezéseinek fényében kell értelmezni.

(c) E feltételek nem értelmezhetők oly módon, amely ellentétes a GDPR-ban meghatározott jogokkal és kötelezettségekkel, vagy oly módon, amely sérti az érintettek alapvető jogait vagy szabadságait.

4. feltétel: Hierarchia

Abban az esetben, ha ellentmondás áll fenn e feltételek és a Felek között létrejött bármely más megállapodás rendelkezései között, a következő elsőbbségi sorrend alkalmazandó: (1) az EGT Általános Szerződési Feltételek vagy az Egyesült Királysági Kiegészítés, (2) ez az Adatfeldolgozási Szerződés, majd (3) a Megállapodás.


II. szakasz – A Felek kötelezettségei

5. feltétel: Adatfeldolgozói és további adatfeldolgozói jogviszonyok

(a) A Szolgáltató mint adatfeldolgozó. Ha az Ügyfél az Ügyfél Személyes Adatainak adatkezelője, a Szolgáltató olyan adatfeldolgozó, amely a személyes adatokat az Ügyfél nevében kezeli.

(b) A Szolgáltató mint további adatfeldolgozó. Ha az Ügyfél maga az Ügyfél Személyes Adatainak adatfeldolgozója, a Szolgáltató az Ügyfél Személyes Adatainak további adatfeldolgozója.

6. feltétel: Az adatkezelés leírása

Az adatkezelési műveletek részleteit, különösen a személyes adatok kategóriáit és az adatkezelés céljait, a II. melléklet határozza meg.

7. feltétel: A Felek kötelezettségei

7.1 Utasítások

(a) Az adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag az adatkezelő dokumentált utasításai alapján kezeli, kivéve akkor, ha az adatkezelést az adatfeldolgozóra alkalmazandó uniós vagy tagállami jog írja elő. Ebben az esetben az adatfeldolgozó erről a jogi előírásról az adatkezelést megelőzően értesíti az adatkezelőt, kivéve, ha az adott jogszabály ezt fontos közérdekből tiltja. Az adatkezelő az adatkezelés teljes időtartama alatt további utasításokat is adhat. Ezeket az utasításokat mindig dokumentálni kell.

(b) Az adatfeldolgozó haladéktalanul tájékoztatja az adatkezelőt, ha az adatfeldolgozó véleménye szerint az adatkezelő által adott utasítások sértik a GDPR-t vagy az alkalmazandó uniós vagy tagállami adatvédelmi rendelkezéseket.

(c) Az Ügyfél utasítja a Szolgáltatót, hogy az Ügyfél Személyes Adatait kezelje: (i) a Szolgáltatás nyújtása és fenntartása érdekében; (ii) az Ügyfél által a Szolgáltatás használata révén esetlegesen további meghatározottak szerint; (iii) a Megállapodásban dokumentáltak szerint; valamint (iv) az Ügyfél által adott és a Szolgáltató által visszaigazolt bármely egyéb írásbeli utasításban dokumentáltak szerint. A Szolgáltató betartja ezeket az utasításokat, kivéve, ha ezt az Alkalmazandó Jogszabályok tiltják. A Szolgáltató haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet, ha nem tudja követni az adatkezelésre vonatkozó utasításokat.

7.2 Célhoz kötöttség

Az adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag a II. mellékletben meghatározott konkrét adatkezelési cél(ok)ból kezeli, kivéve, ha az adatkezelőtől további utasításokat kap.

7.3 Az adatkezelés időtartama

Az adatfeldolgozó általi adatkezelésre a II. mellékletben meghatározott időtartamig kerül sor.

7.4 Az adatkezelés biztonsága

(a) Az adatfeldolgozó a személyes adatok biztonságának garantálása érdekében végrehajtja legalább a III. mellékletben meghatározott technikai és szervezési intézkedéseket. Ez magában foglalja az adatoknak a biztonság olyan sérülése elleni védelmét, amely az adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, módosítását, jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi (a továbbiakban: „adatvédelmi incidens”). A megfelelő biztonsági szint értékelése során a Felek kellően figyelembe veszik a technika állását, a végrehajtás költségeit, az adatkezelés jellegét, hatókörét, körülményeit és céljait, valamint az érintettekre nézve fennálló kockázatokat.

(b) Az adatfeldolgozó a kezelés alatt álló személyes adatokhoz csak a szerződés végrehajtásához, kezeléséhez és nyomon követéséhez feltétlenül szükséges mértékben biztosít hozzáférést a személyzete tagjai számára. Az adatfeldolgozó biztosítja, hogy a személyes adatok kezelésére feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállaljanak, vagy jogszabályon alapuló megfelelő titoktartási kötelezettség hatálya alatt álljanak.

A Wysor megjegyzése a 7.4(b) ponthoz: Ez a rendelkezés a hozzáférést korlátozza. Az adatfeldolgozó személyzetének hozzáférését a szerződés teljesítéséhez, kezeléséhez és nyomon követéséhez feltétlenül szükséges mértékre korlátozza, és mindenkit, aki hozzáféréssel rendelkezik, titoktartásra kötelez. Nem jogosítja fel a Wysort arra, hogy az ügyfelek tartalmait termékfejlesztés, marketing, elemzés vagy modelltanítás céljából elolvassa, tárolja, naplózza vagy elemezze. Azokat a szűk körű működési okokat, amelyek alapján a személyzet hozzáférhet a tartalmakhoz (visszaélések és biztonsági események kivizsgálása, platformincidensek hibaelhárítása, az adatkezelő által kezdeményezett ügyfélszolgálati ügyek, kötelező erejű jogi eljárás), Adatvédelmi tájékoztatónk 2.5. pontja sorolja fel.

7.5 Különleges adatok

Ha az adatkezelés Különleges Kategóriájú Adatokat érint, az adatfeldolgozó a II. mellékletben leírt egyedi korlátozásokat és további garanciákat alkalmazza. A Szolgáltató alapértelmezés szerint nem kezel Különleges Kategóriájú Adatokat. Ha az adatkezelő úgy konfigurálja az MI-ügynököket, hogy azok Különleges Kategóriájú Adatokat kezeljenek, az adatkezelő felelős azért, hogy megfelelő jogalap és garanciák álljanak rendelkezésre, valamint azért, hogy erről a Szolgáltatót értesítse.

7.6 Dokumentáció és megfelelés

(a) A Felek képesek igazolni, hogy megfelelnek ezeknek a feltételeknek.

(b) Az adatfeldolgozó az adatkezelő rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely az e feltételekben meghatározott kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges, és észszerű időközönként vagy a meg nem felelésre utaló jelek esetén lehetővé teszi az e feltételek hatálya alá tartozó adatkezelési tevékenységek ellenőrzését és vizsgálatát, és abban közreműködik. A felülvizsgálatra vagy ellenőrzésre vonatkozó döntés meghozatalakor az adatkezelő figyelembe veheti az adatfeldolgozó birtokában lévő vonatkozó tanúsítványokat.

(c) Az adatkezelő dönthet úgy, hogy maga végzi el az ellenőrzést, vagy azzal független ellenőrt bíz meg. Az ellenőrzések kiterjedhetnek az adatfeldolgozó telephelyein vagy fizikai létesítményeiben végzett vizsgálatokra is, amelyeket adott esetben legalább 30 nappal korábbi észszerű értesítés mellett kell elvégezni.

(d) A Felek kérésre az illetékes felügyeleti hatóság(ok) rendelkezésére bocsátják az e feltételben említett információkat, ideértve az ellenőrzések eredményeit is.

(e) A Szolgáltató az ezen Adatfeldolgozási Szerződésnek való megfelelésére vonatkozó nyilvántartásokat az Adatfeldolgozási Szerződés megszűnését követő 3 évig megőrzi.

7.7 További adatfeldolgozók igénybevétele

(a) Általános írásbeli felhatalmazás. Az adatfeldolgozó rendelkezik az adatkezelő általános felhatalmazásával ahhoz, hogy a IV. mellékletben szereplő elfogadott listáról további adatfeldolgozókat vegyen igénybe. Az adatfeldolgozó a további adatfeldolgozók hozzáadása vagy lecserélése révén az említett listát érintő bármely tervezett változásról legalább 30 nappal korábban írásban kifejezetten tájékoztatja az adatkezelőt, elegendő időt biztosítva ezáltal az adatkezelőnek arra, hogy az érintett további adatfeldolgozó(k) megbízása előtt kifogást emelhessen az ilyen változásokkal szemben. Az adatfeldolgozó megadja az adatkezelőnek azokat az információkat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az adatkezelő gyakorolhassa a kifogásolási jogát. A további adatfeldolgozók aktuális listája a wysor.io/subprocessors címen érhető el.

(b) Az Ügyfél a jóváhagyott további adatfeldolgozókat érintő változásról szóló értesítést követő 30 napon belül emelhet kifogást. Ha az Ügyfél 30 napon belül nem emel kifogást, úgy kell tekinteni, hogy a változásokat elfogadta. Ha az Ügyfél 30 napon belül kifogást emel, az Ügyfél és a Szolgáltató jóhiszeműen együttműködik az Ügyfél kifogásának vagy aggályának rendezése érdekében.

(c) Amennyiben az adatfeldolgozó meghatározott adatkezelési tevékenységeknek az adatkezelő nevében történő elvégzésére további adatfeldolgozót vesz igénybe, írásbeli szerződés útján ugyanazokat az adatvédelmi kötelezettségeket írja elő a további adatfeldolgozó számára, mint amelyeket e feltételekkel összhangban az adatfeldolgozó számára előírnak. Az adatfeldolgozó biztosítja, hogy a további adatfeldolgozó teljesítse azokat a kötelezettségeket, amelyek az adatfeldolgozót e feltételek és a GDPR értelmében terhelik.

(d) Az adatkezelő kérésére az adatfeldolgozó az adatkezelő rendelkezésére bocsátja az ilyen, további adatfeldolgozóval kötött megállapodás és annak későbbi módosításai egy példányát. Az üzleti titkok vagy más bizalmas információk, köztük a személyes adatok védelméhez szükséges mértékben az adatfeldolgozó a példány megosztása előtt kitakarhatja a megállapodás szövegét.

(e) Az adatfeldolgozó továbbra is teljes mértékben felel az adatkezelő felé a további adatfeldolgozónak az adatfeldolgozóval kötött szerződése szerinti kötelezettségei teljesítéséért. Az adatfeldolgozó értesíti az adatkezelőt, ha a további adatfeldolgozó nem teljesíti a szerződéses kötelezettségeit.

(f) Az adatfeldolgozó a további adatfeldolgozóval harmadik fél kedvezményezettre vonatkozó kikötésben állapodik meg, amelynek értelmében, ha az adatfeldolgozó ténylegesen eltűnt, jogilag megszűnt létezni vagy fizetésképtelenné vált, az adatkezelő jogosult felmondani a további adatfeldolgozóval kötött szerződést, és utasítani a további adatfeldolgozót a személyes adatok törlésére vagy visszaküldésére.

7.8 Nemzetközi adattovábbítások

(a) Az adatfeldolgozó általi, harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő bármely adattovábbításra kizárólag az adatkezelő dokumentált utasításai alapján vagy az adatfeldolgozóra alkalmazandó uniós vagy tagállami jog valamely konkrét követelményének teljesítése céljából kerülhet sor, és azt a GDPR V. fejezetével összhangban kell végrehajtani.

(b) Az adatkezelő egyetért azzal, hogy amennyiben az adatfeldolgozó a 7.7. feltétellel összhangban meghatározott adatkezelési tevékenységek elvégzésére további adatfeldolgozót vesz igénybe, és ezek az adatkezelési tevékenységek a GDPR V. fejezete értelmében személyes adatok továbbításával járnak, az adatfeldolgozó és a további adatfeldolgozó a Bizottság által a GDPR 46. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadott általános szerződési feltételek alkalmazásával biztosíthatja a V. fejezetnek való megfelelést, feltéve, hogy teljesülnek az említett általános szerződési feltételek alkalmazásának feltételei.

8. feltétel: Segítségnyújtás az adatkezelőnek

(a) Az adatfeldolgozó haladéktalanul értesíti az adatkezelőt az érintettől kapott bármely kérelemről. A kérelemre maga nem válaszol, kivéve, ha erre az adatkezelő felhatalmazza.

(b) Az adatfeldolgozó az adatkezelés jellegének figyelembevételével segíti az adatkezelőt azon kötelezettségei teljesítésében, hogy válaszoljon az érintetteknek a jogaik gyakorlására irányuló kérelmeire. Az (a) és (b) pont szerinti kötelezettségei teljesítése során az adatfeldolgozó betartja az adatkezelő utasításait.

(c) Azon kötelezettségén túl, hogy a 8. feltétel (b) pontja szerint segítséget nyújt az adatkezelőnek, az adatfeldolgozó az adatkezelés jellegének és az adatfeldolgozó rendelkezésére álló információknak a figyelembevételével a következő kötelezettségek teljesítésében is segíti az adatkezelőt:

  1. a tervezett adatkezelési műveleteknek a személyes adatok védelmére gyakorolt hatására vonatkozó vizsgálat elvégzésére irányuló kötelezettség („adatvédelmi hatásvizsgálat”), amennyiben az adatkezelés valamely típusa valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve;
  2. az illetékes felügyeleti hatósággal vagy hatóságokkal az adatkezelést megelőzően folytatandó konzultációra irányuló kötelezettség, ha az adatvédelmi hatásvizsgálat megállapítja, hogy az adatkezelés az adatkezelő által a kockázat mérséklése céljából tett intézkedések hiányában magas kockázattal járna;
  3. a személyes adatok pontosságának és naprakészségének biztosítására vonatkozó kötelezettség, az adatkezelő haladéktalan tájékoztatása útján, ha az adatfeldolgozó tudomására jut, hogy az általa kezelt személyes adatok pontatlanok vagy elavulttá váltak.

(d) Ha az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok előírják, a Szolgáltató az adatkezelés jellegének és az Ügyfél Személyes Adatainak figyelembevételével észszerű mértékben segíti az Ügyfelet bármely kötelezően előírt adatvédelmi hatásvizsgálat vagy adattovábbítási hatásvizsgálat (a továbbiakban: „DTIA”) elvégzésében, valamint az illetékes adatvédelmi hatóságokkal folytatott konzultációkban.

(e) A Felek a III. mellékletben meghatározzák azokat a megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek révén az adatfeldolgozó köteles segítséget nyújtani az adatkezelőnek e feltétel alkalmazásában, valamint a szükséges segítségnyújtás hatókörét és mértékét.

9. feltétel: Adatvédelmi incidensről szóló értesítés

Adatvédelmi incidens esetén az adatfeldolgozó az adatkezelés jellegének és az adatfeldolgozó rendelkezésére álló információknak a figyelembevételével együttműködik az adatkezelővel, és segíti az adatkezelőt abban, hogy eleget tegyen a GDPR 33. és 34. cikke szerinti kötelezettségeinek.

9.1 Az adatkezelő által kezelt adatokkal kapcsolatos adatvédelmi incidens

Az adatkezelő által kezelt adatokat érintő adatvédelmi incidens esetén az adatfeldolgozó a következőkben segíti az adatkezelőt:

(a) adott esetben az adatvédelmi incidensnek az illetékes felügyeleti hatóság(ok) részére, az adatkezelő tudomásszerzését követően indokolatlan késedelem nélkül történő bejelentése (kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve);

(b) azon alábbi információk beszerzése, amelyeket a GDPR 33. cikkének (3) bekezdése értelmében az adatkezelő bejelentésében fel kell tüntetni, és amelyeknek legalább a következőket kell tartalmazniuk:

  1. a személyes adatok jellege, ideértve – ha lehetséges – az érintettek kategóriáit és hozzávetőleges számát, valamint az incidenssel érintett személyes adatok kategóriáit és hozzávetőleges számát;
  2. az adatvédelmi incidens valószínűsíthető következményei;
  3. az adatkezelő által az adatvédelmi incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedések, ideértve adott esetben az adatvédelmi incidensből eredő esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket.

Ha és amennyiben nem lehetséges az összes információt egyidejűleg megadni, a kezdeti bejelentés az akkor rendelkezésre álló információkat tartalmazza, a további információkat pedig – amint azok rendelkezésre állnak – később, indokolatlan késedelem nélkül kell megadni.

(c) a GDPR 34. cikke szerinti azon kötelezettség teljesítése, hogy az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztassa az érintettet az adatvédelmi incidensről, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve.

9.2 Az adatfeldolgozó által kezelt adatokkal kapcsolatos adatvédelmi incidens

Az adatfeldolgozó által kezelt adatokat érintő adatvédelmi incidens esetén az adatfeldolgozó indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az incidensről való tudomásszerzését követő 72 órán belül értesíti az adatkezelőt. Az értesítés legalább a következőket tartalmazza:

(a) az incidens jellegének leírása (ideértve – ha lehetséges – az érintettek és az érintett adatok kategóriáit és hozzávetőleges számát);

(b) egy olyan kapcsolattartási pont adatai, ahol az adatvédelmi incidenssel kapcsolatban további információ szerezhető be;

(c) az incidens valószínűsíthető következményei, valamint az incidens orvoslására tett vagy tervezett intézkedések, ideértve az esetleges hátrányos következmények enyhítését célzó intézkedéseket is.

Ha és amennyiben nem lehetséges az összes információt egyidejűleg megadni, a kezdeti értesítés az akkor rendelkezésre álló információkat tartalmazza, a további információkat pedig – amint azok rendelkezésre állnak – később, indokolatlan késedelem nélkül kell megadni.

A Szolgáltató által egy Biztonsági Incidensről adott értesítés vagy arra adott válasz nem értelmezhető úgy, mint a Szolgáltató részéről a Biztonsági Incidensért fennálló bármely vétkesség vagy felelősség elismerése.


III. szakasz – Ellenőrzés és jelentések

10. feltétel: Ellenőrzési jogok

(a) A Szolgáltató az Ügyfél rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely észszerűen szükséges ahhoz, hogy igazolja ezen Adatfeldolgozási Szerződésnek való megfelelését, és lehetővé teszi az ellenőrzéseket – ideértve az Ügyfél által végzett vizsgálatokat is – annak felmérése érdekében, hogy a Szolgáltató megfelel-e ezen Adatfeldolgozási Szerződésnek, és azokban közreműködik. A Szolgáltató azonban korlátozhatja az adatokhoz vagy információkhoz való hozzáférést, ha az Ügyfél hozzáférése hátrányosan érintené a Szolgáltató szellemitulajdon-jogait, titoktartási kötelezettségeit vagy az Alkalmazandó Jogszabályok szerinti egyéb kötelezettségeit.

(b) Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatót független harmadik fél ellenőrök vagy belső biztonsági felülvizsgálatok keretében rendszeresen ellenőrzik a Biztonsági Szabályzatban meghatározott előírások tekintetében. Írásbeli kérésre a Szolgáltató bizalmas jelleggel az Ügyfél rendelkezésére bocsátja az adott időpontban hatályos ellenőrzési jelentésének összefoglaló példányát, hogy az Ügyfél ellenőrizhesse, megfelel-e a Szolgáltató a biztonsági előírásoknak.

(c) Az ellenőrzési jelentéseken túlmenően a Szolgáltató válaszol az Ügyfél által annak megerősítése érdekében előterjesztett észszerű tájékoztatáskérésekre, hogy a Szolgáltató megfelel-e ezen Adatfeldolgozási Szerződésnek, ideértve az információbiztonsági, átvilágítási (due diligence) és ellenőrzési kérdőívek megválaszolását is. Minden ilyen kérést írásban, a [email protected] címre kell megküldeni. Az Ügyfél adatait érintő jelentős biztonsági incidens, illetve felügyeleti hatóság vagy az Alkalmazandó Jogszabályok által előírt követelmény hiányában az Ügyfél ilyen kéréseket tizenkét hónapos időszakonként legfeljebb egy alkalommal terjeszthet elő.

(d) A Felek szándéka szerint a Szolgáltatónak az e 10. feltétel és a 7.6. feltétel szerinti ellenőrzési és vizsgálati kötelezettségei elsősorban azáltal teljesülnek, hogy a Szolgáltató rendelkezésre bocsátja a 10. feltétel (b) és (c) pontjában leírt ellenőrzési jelentéseket, biztonsági dokumentációt és kérdőív-válaszokat. A Szolgáltató telephelyén helyszíni vizsgálatra csak akkor kerülhet sor, ha az említett dokumentáció nem elegendő egy, a Szolgáltató megfelelésével kapcsolatos konkrét, dokumentált aggály tisztázásához, és minden ilyen vizsgálat: (i) legalább 30 nappal korábban adott előzetes írásbeli értesítést igényel; (ii) a szokásos munkaidőben zajlik, és nem zavarhatja észszerűtlen mértékben a Szolgáltató működését; (iii) tizenkét hónapos időszakonként legfeljebb egy alkalommal kerülhet rá sor, kivéve, ha az Ügyfél adatait érintő jelentős adatvédelmi incidenst követően kerül rá sor, vagy ha azt felügyeleti hatóság vagy az Alkalmazandó Jogszabályok előírják; (iv) megfelelő titoktartási megállapodás alapján folyik, és nem biztosíthat hozzáférést más ügyfelek adataihoz, illetve nem veszélyeztetheti a Szolgáltató több bérlős (multi-tenant) környezetének biztonságát; (v) az Ügyfél vagy olyan független ellenőr végzi, amely nem versenytársa a Szolgáltatónak; és (vi) az Ügyfél saját költségére történik. A Szolgáltató további adatfeldolgozói által üzemeltetett fizikai infrastruktúra – ideértve a felhőalapú adatközpontokat is – megfelelését az említett további adatfeldolgozók tanúsítványai igazolják, és az nem képezheti az Ügyfél által végzett helyszíni vizsgálat tárgyát.


IV. szakasz – Együttműködés

11. feltétel: Megkeresések és kérelmek megválaszolása

(a) Ha a Szolgáltató harmadik féltől az Ügyfél Személyes Adatainak kezelésével kapcsolatos bármely megkeresést vagy kérelmet kap, a Szolgáltató értesíti az Ügyfelet a kérelemről, és az Ügyfél előzetes hozzájárulása nélkül nem válaszol a kérelemre, kivéve, ha ezt az Alkalmazandó Jogszabályok előírják. Ez magában foglalja a bírósági, közigazgatási vagy hatósági határozatokat, valamint az érintettek kérelmeit is.

(b) Ha az Alkalmazandó Jogszabályok megengedik, a Szolgáltató követi az Ügyfélnek az ilyen kérelmekkel kapcsolatos észszerű utasításait, ideértve az Ügyfél által észszerűen kért állapotjelentések és egyéb információk rendelkezésre bocsátását is.

(c) Ha valamely érintett az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok alapján érvényes kérelmet terjeszt elő az Ügyfél Személyes Adatainak törlésére vagy az azokhoz való hozzáférésre, a Szolgáltató az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályoknak megfelelően segíti az Ügyfelet a kérelem teljesítésében.


V. szakasz – Korlátozott Adattovábbítások

12. feltétel: Engedélyezés

Az Ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató az Ügyfél Személyes Adatait a Szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívülre továbbítsa. Ha a Szolgáltató az Ügyfél Személyes Adatait olyan területre továbbítja, amelyre vonatkozóan az Európai Bizottság, az Egyesült Királyság illetékes minisztere (Secretary of State) vagy a Svájci Szövetségi Tanács (az adott esettől függően) nem hozott megfelelőségi határozatot, a Szolgáltató az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokkal összhangban álló megfelelő garanciákat alkalmaz az adattovábbítás tekintetében. Az adatkezelőnek az e feltétel szerinti hozzájárulása a 7.8. feltétel (a) pontja értelmében vett dokumentált utasításnak minősül.

13. feltétel: Az EGT-ből történő adattovábbítások

Az Ügyfél és a Szolgáltató megállapodnak abban, hogy ha az Ügyfél Személyes Adatainak továbbítását a GDPR védi, az adattovábbítás az EGT-n belül található Ügyféltől az EGT-n kívül található Szolgáltató felé történik, és az adattovábbításra nem vonatkozik az Európai Bizottság által hozott megfelelőségi határozat, akkor ezen Adatfeldolgozási Szerződés megkötésével úgy kell tekinteni, hogy az Ügyfél és a Szolgáltató aláírta az EGT Általános Szerződési Feltételeket és azok mellékleteit, amelyek hivatkozás útján beépülnek ebbe a szerződésbe. Minden ilyen adattovábbításra az EGT Általános Szerződési Feltételek alapján kerül sor, amelyeket a következőképpen kell kitölteni:

(a) Az EGT Általános Szerződési Feltételek második modulja (adatkezelőtől adatfeldolgozóhoz) alkalmazandó, ha az Ügyfél adatkezelő, és a Szolgáltató az Ügyfél Személyes Adatait adatfeldolgozóként az Ügyfél számára kezeli.

(b) Az EGT Általános Szerződési Feltételek harmadik modulja (adatfeldolgozótól további adatfeldolgozóhoz) alkalmazandó, ha az Ügyfél adatfeldolgozó, és a Szolgáltató az Ügyfél Személyes Adatait további adatfeldolgozóként az Ügyfél nevében kezeli.

(c) Valamennyi modul tekintetében (adott esetben) a következők alkalmazandók:

  1. a 7. kikötésben foglalt fakultatív csatlakozási kikötés nem alkalmazandó;
  2. a 9. kikötésben a 2. lehetőség (általános írásbeli felhatalmazás) alkalmazandó, és a további adatfeldolgozókat érintő változásokról szóló előzetes értesítés minimális határideje az ezen Adatfeldolgozási Szerződés 7.7. feltételének (a) pontjában meghatározott határidő;
  3. a 11. kikötésben foglalt fakultatív szöveg nem alkalmazandó;
  4. a 13. kikötésben szereplő valamennyi szögletes zárójel törlésre kerül;
  5. a 17. kikötés (1. lehetőség) alapján az EGT Általános Szerződési Feltételekre a német jog az irányadó;
  6. a 18. kikötés (b) pontja alapján a jogvitákat a németországi Hamburg bíróságai előtt kell rendezni; és
  7. ezen Adatfeldolgozási Szerződés mellékletei tartalmazzák az EGT Általános Szerződési Feltételek I., II. és III. mellékletében előírt információkat.

14. feltétel: Az Egyesült Királyságból történő adattovábbítások

Az Ügyfél és a Szolgáltató megállapodnak abban, hogy ha az Ügyfél Személyes Adatainak továbbítását az Egyesült Királysági GDPR védi, az adattovábbítás az Egyesült Királyságon belül található Ügyféltől az Egyesült Királyságon kívül található Szolgáltató felé történik, és az adattovábbításra nem vonatkozik az Egyesült Királyság illetékes minisztere (Secretary of State) által hozott megfelelőségi határozat, akkor ezen Adatfeldolgozási Szerződés megkötésével úgy kell tekinteni, hogy az Ügyfél és a Szolgáltató aláírta az Egyesült Királysági Kiegészítést és annak mellékleteit, amelyek hivatkozás útján beépülnek ebbe a szerződésbe. Minden ilyen adattovábbításra az Egyesült Királysági Kiegészítés alapján kerül sor, amelyet a következőképpen kell kitölteni:

(a) Ezen Adatfeldolgozási Szerződés 13. feltétele tartalmazza az Egyesült Királysági Kiegészítés 2. táblázatában előírt információkat.

(b) Az Egyesült Királysági Kiegészítés 4. táblázata a következőképpen módosul: egyik fél sem szüntetheti meg az Egyesült Királysági Kiegészítést annak 19. szakaszában foglaltak szerint. Amennyiben az ICO az Egyesült Királysági Kiegészítés 18. szakasza alapján felülvizsgált jóváhagyott kiegészítést (Approved Addendum) ad ki, a felek jóhiszeműen együttműködnek ezen Adatfeldolgozási Szerződés ennek megfelelő felülvizsgálata érdekében.

(c) Ezen Adatfeldolgozási Szerződés mellékletei tartalmazzák az Egyesült Királysági Kiegészítés 1A. mellékletében, 1B. mellékletében, II. mellékletében és III. mellékletében előírt információkat.

15. feltétel: Svájci adattovábbítások

Azon adattovábbítások esetében, amelyeknél az adattovábbítás nemzetközi jellegére a svájci jog (és nem valamely EGT-tagállam vagy az Egyesült Királyság joga) alkalmazandó, az EGT Általános Szerződési Feltételek 4. kikötésében a GDPR-ra való hivatkozások – a jogilag szükséges mértékben – a svájci szövetségi adatvédelmi törvényre (FDPA) való hivatkozásként értendők, a felügyeleti hatóság fogalma pedig magában foglalja a Svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztost (Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner) is.

16. feltétel: Illetékes felügyeleti hatóság

Az illetékes felügyeleti hatóság az adatexportőr felügyeleti hatósága, amelyet az EGT Általános Szerződési Feltételek 13. kikötésével vagy az Egyesült Királysági Kiegészítés vonatkozó rendelkezésével összhangban kell meghatározni.


VI. szakasz – Az Ügyfél Személyes Adatainak törlése

17. feltétel: Az Ügyfél általi törlés

A Szolgáltató a Szolgáltatás funkcióival összhangban álló módon lehetővé teszi az Ügyfél számára az Ügyfél Személyes Adatainak törlését. A Szolgáltató ezt az utasítást az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül teljesíti, kivéve, ha az Ügyfél Személyes Adatainak további tárolását az Alkalmazandó Jogszabályok előírják.

18. feltétel: Törlés az Adatfeldolgozási Szerződés megszűnésekor

(a) Az Adatfeldolgozási Szerződés megszűnését követően a Szolgáltató az Ügyfél utasítása szerint visszaadja vagy törli az Ügyfél Személyes Adatait, kivéve, ha az Ügyfél Személyes Adatainak további tárolását az Alkalmazandó Jogszabályok előírják vagy megengedik. Ha a visszaadás vagy a megsemmisítés nem kivitelezhető, vagy azt az Alkalmazandó Jogszabályok tiltják, a Szolgáltató észszerű erőfeszítéseket tesz az Ügyfél Személyes Adatai további kezelésének megakadályozására, és továbbra is védi a birtokában, őrizetében vagy ellenőrzése alatt maradó Ügyfél Személyes Adatait.

(b) Ha az Ügyfél és a Szolgáltató ezen Adatfeldolgozási Szerződés részeként megkötötte az EGT Általános Szerződési Feltételeket vagy az Egyesült Királysági Kiegészítést, a Szolgáltató az EGT Általános Szerződési Feltételek 8.1. kikötésének (d) pontjában és 8.5. kikötésében leírt, a személyes adatok törléséről szóló igazolást csak akkor adja ki az Ügyfélnek, ha az Ügyfél ezt kéri.


VII. szakasz – A CCPA-nak való megfelelés

19. feltétel: Szolgáltatói (service provider) jogviszony

Amennyiben a kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény (California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq., a továbbiakban: „CCPA”) alkalmazandó, a Felek tudomásul veszik és megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató szolgáltatónak (service provider) minősül, és a személyes adatokat az Ügyféltől a Szolgáltatásnak a Megállapodásban foglaltak szerinti nyújtása céljából kapja, ami üzleti célnak (business purpose) minősül. A Szolgáltató nem értékesíti és nem osztja meg (a CCPA-ban meghatározott értelemben) az Ügyfél által a Megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott személyes adatokat. Ezenfelül a Szolgáltató az Ügyfél által a Megállapodás alapján rendelkezésre bocsátott személyes adatokat nem őrzi meg, nem használja fel és nem hozza nyilvánosságra, kivéve, ha ez a Szolgáltatás nyújtásához szükséges, a Megállapodásban foglaltak szerint, vagy ha azt az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok megengedik. A Szolgáltató igazolja, hogy megérti az e feltételben foglalt korlátozásokat.


VIII. szakasz – Kiegészítés a §203 StGB hatálya alá tartozó szakemberek számára

Ez a szakasz akkor alkalmazandó, ha az Ügyfelet a német Büntető Törvénykönyv (Strafgesetzbuch, „StGB”) §203 szerinti szakmai titoktartási kötelezettség terheli, ideértve többek között az orvosokat, fogorvosokat, gyógyszerészeket, pszichoterapeutákat, ügyvédeket, adótanácsadókat, könyvvizsgálókat és szakmai munkatársaikat.

20. feltétel: A szakmai titoktartás elismerése és az Ügyfél hozzájárulás beszerzésére vonatkozó kötelezettsége

(a) A Szolgáltató elismeri, hogy az Ügyfelet a §203 StGB szerinti szakmai titoktartási kötelezettség terhelheti, és hogy a Megállapodás alapján kezelt adatok között a §203 StGB által védett titkok (a továbbiakban: „Védett Titkok”) is lehetnek. Az Ügyfél felelőssége annak megállapítása, hogy mely adatok tartoznak a §203 StGB hatálya alá, és ennek közlése a Szolgáltatóval.

(b) Az Ügyfél hozzájárulás beszerzésére vonatkozó kötelezettsége. Ha az Ügyfél a Szolgáltatást Védett Titkok kezelésére használja (például páciensekkel vagy ügyfelekkel folytatott beszélgetések rögzítésére és átírására), kizárólag az Ügyfél felelős azért, hogy minden ilyen adatkezelést megelőzően beszerezze az érintett (például páciens, ügyfél) tájékoztatáson alapuló hozzájárulását. A §203 Abs. 1 StGB értelmében a Védett Titok felfedése csak akkor jogellenes, ha arra jogosulatlanul („unbefugt”) kerül sor. Az érintett hozzájárulása ilyen jogosultságot keletkeztet, és a Szolgáltató és további adatfeldolgozói felé történő konkrét felfedés tekintetében feloldja a titoktartási kötelezettséget. Az Ügyfélnek biztosítania kell, hogy az érintettet legalább a következőkről tájékoztassák:

  1. a beszélgetést rögzítik;
  2. a felvételt MI-alapú szolgáltatások dolgozzák fel (beszédfelismerésen alapuló átírás és összefoglalás);
  3. az adatkezelést harmadik fél további adatfeldolgozók végzik a Szolgáltató nevében, alapértelmezés szerint az EU-n belül, illetve – ha az adatkezelő EU-n/EGT-n kívül üzemeltetett modellt választ, vagy ha a további adatfeldolgozók listájában felsorolt egyes szolgáltatásfunkciók (például a képgenerálás) ezt megkövetelik – az adott üzemeltetési régióban, nulla adatmegőrzést előíró feltételek és megfelelő garanciák mellett; és
  4. a hangfelvételt a feldolgozást követően nem őrzik meg, és csak a szöveges átirat és az összefoglaló kerül megőrzésre.

(c) Az Ügyfél szavatolja, hogy nem ad át Védett Titkokat a Szolgáltatásnak anélkül, hogy beszerezte volna az érintett szükséges hozzájárulását. A Szolgáltató nem felel a §203 StGB olyan megsértéséért, amely abból ered, hogy az Ügyfél elmulasztotta a megfelelő hozzájárulás beszerzését.

(d) A Szolgáltató vállalja, hogy valamennyi Védett Titok tekintetében szigorú titoktartást tanúsít, és ezekhez az adatokhoz csak a Szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben fér hozzá.

(e) A Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a titoktartásra kötelezett szakember (Berufsgeheimnisträger) szakmai tevékenységében közreműködő azon személyek, akik a tevékenységük során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott titkot jogosulatlanul felfedik, a §203 Abs. 4 Satz 1 StGB alapján büntetőjogi felelősséggel tartoznak (egy évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel büntetendő). Ezenfelül a Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a közreműködő személy a §203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB alapján akkor is büntetőjogi felelősséggel tartozik, ha további közreműködő személyeket vesz igénybe, akik titkokat jogosulatlanul felfednek, és nem gondoskodott arról, hogy ezeket a személyeket titoktartásra kötelezzék.

21. feltétel: Titoktartási kötelezettségek

(a) A Szolgáltató biztosítja, hogy valamennyi munkavállalóját és a Szolgáltató nevében eljáró egyéb személyt, aki részt vesz a Védett Titkok kezelésében, a munkavégzés megkezdése előtt szöveges formában (Textform, a §126b BGB értelmében) titoktartásra kötelezzék, és tájékoztassák a §203 Abs. 4 StGB szerinti lehetséges büntetőjogi felelősségről. A Szolgáltató nyilvántartást vezet valamennyi így titoktartásra kötelezett személyről.

(b) A Szolgáltató gondosan választja ki további adatfeldolgozóit, és szerződésben kötelezi őket a titoktartásra, valamint megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedések alkalmazására. A Szolgáltatásban használt MI-modell-szolgáltatók (például az Anthropic és a Google) nulla adatmegőrzést előíró adatfeldolgozási szerződések alapján működnek: a promptokat és a válaszokat a feldolgozást követően nem őrzik meg, és az Ügyféladatokat nem használják modelljeik tanítására, finomhangolására vagy fejlesztésére. Az Ügyfél 20. feltétel (b) pontja szerinti, tájékoztatáson alapuló hozzájárulása kifejezetten kiterjed a Védett Titkoknak a Szolgáltató jóváhagyott további adatfeldolgozói felé, kizárólag a Szolgáltatás nyújtásának korlátozott céljából történő felfedésére, ami a §203 Abs. 1 StGB értelmében vett jogosultságnak („Befugnis”) minősül.

(c) A titoktartási kötelezettség a Megállapodás megszűnését követően korlátlanul fennmarad.

22. feltétel: Tanúvallomás megtagadásának joga és lefoglalási tilalom

(a) Zeugnisverweigerungsrecht (§53a StPO). A Szolgáltatót tájékoztatták arról, hogy a titoktartásra kötelezett szakember (Berufsgeheimnisträger) megbízásából kezelt adatokra kiterjedhet a közreműködő személyeknek a német büntetőeljárási törvény (Strafprozessordnung, „StPO”) §53a szerinti, tanúvallomás megtagadására vonatkozó joga. E jog gyakorlásáról az Ügyfél (mint titoktartásra kötelezett szakember) dönt. A Védett Titkokkal kapcsolatos bármely kihallgatás vagy tanúvallomásra irányuló felhívás esetén a Szolgáltató a §53a StPO-ra hivatkozva kifogást emel, és haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet, aki ezt követően dönt a tanúvallomás megtagadására vonatkozó jog gyakorlásáról.

(b) Beschlagnahmeverbot (§97 StPO). A Szolgáltatót tájékoztatták arról, hogy az őrizetében lévő Védett Titkokra a §97 Abs. 2 StPO szerinti lefoglalási tilalom vonatkozik. A Védett Titkok az Ügyfél (mint titoktartásra kötelezett szakember) hozzájárulása nélkül nem adhatók ki. Lefoglalás vagy lefoglalási kísérlet esetén a Szolgáltató kifogást emel, és haladéktalanul tájékoztatja az Ügyfelet.

23. feltétel: Technikai és szervezési intézkedések a §203 hatálya alá tartozó adatokra

A III. mellékletben meghatározott intézkedéseken túlmenően a Szolgáltató a Védett Titkok védelme érdekében a következő intézkedéseket alkalmazza:

(a) A Védett Titkokhoz való hozzáférés a szükséges ismeret elve alapján, a III. mellékletben leírt hozzáférés-szabályozási intézkedésekkel korlátozott.

(b) A Védett Titkok tárolásuk és továbbításuk során a technika állásának megfelelően titkosítva vannak (lásd a III. mellékletet).

(c) A Megállapodás megszűnésekor valamennyi Védett Titok törlésre vagy visszaadásra kerül ezen Adatfeldolgozási Szerződés 18. feltételével összhangban. A Szolgáltató kérésre írásbeli megerősítést ad a törlésről.

24. feltétel: Felügyeleti jogok

Az Ügyfélnek ezen Adatfeldolgozási Szerződés III. szakasza szerinti ellenőrzési és vizsgálati jogai teljes körűen alkalmazandók a Védett Titkok kezelésére. A Szolgáltató együttműködik az Ügyfél vagy valamely felügyeleti hatóság által a §203 StGB szerinti kötelezettségeknek való megfelelés tárgyában végzett bármely ellenőrzés során.


IX. szakasz – A feltételeknek való meg nem felelés és a szerződés megszüntetése

25. feltétel: Felfüggesztés és megszüntetés

(a) A GDPR rendelkezéseinek sérelme nélkül, abban az esetben, ha az adatfeldolgozó megszegi az e feltételek szerinti kötelezettségeit, az adatkezelő utasíthatja az adatfeldolgozót, hogy függessze fel a személyes adatok kezelését mindaddig, amíg az adatfeldolgozó eleget nem tesz e feltételeknek, vagy a szerződés meg nem szűnik. Az adatfeldolgozó haladéktalanul tájékoztatja az adatkezelőt, ha bármilyen okból nem tud megfelelni ezeknek a feltételeknek.

(b) Az adatkezelő jogosult a szerződést – annyiban, amennyiben az a személyes adatok e feltételek szerinti kezelésére vonatkozik – felmondani, ha:

  1. az adatfeldolgozó általi adatkezelést az adatkezelő az (a) pont alapján felfüggesztette, és az e feltételeknek való megfelelés észszerű időn belül, de legkésőbb a felfüggesztést követő egy hónapon belül nem áll helyre;
  2. az adatfeldolgozó súlyosan vagy tartósan megsérti ezeket a feltételeket vagy a GDPR szerinti kötelezettségeit;
  3. az adatfeldolgozó nem tesz eleget az illetékes bíróság vagy az illetékes felügyeleti hatóság(ok) kötelező erejű határozatának az e feltételek vagy a GDPR szerinti kötelezettségei tekintetében.

(c) Az adatfeldolgozó jogosult a szerződést – annyiban, amennyiben az a személyes adatok e feltételek szerinti kezelésére vonatkozik – felmondani, ha az adatkezelő, miután az adatfeldolgozó a 7.1. feltétel (b) pontjával összhangban tájékoztatta arról, hogy utasításai sértik az alkalmazandó jogi követelményeket, ragaszkodik utasításai teljesítéséhez.

(d) A szerződés megszűnését követően az adatfeldolgozó az adatkezelő választása szerint törli az adatkezelő nevében kezelt valamennyi személyes adatot, és igazolja az adatkezelő felé, hogy ezt megtette, vagy az összes személyes adatot visszaküldi az adatkezelőnek, és törli a meglévő másolatokat, kivéve, ha az uniós vagy tagállami jog előírja a személyes adatok tárolását. Az adatok törléséig vagy visszaküldéséig az adatfeldolgozó továbbra is biztosítja az e feltételeknek való megfelelést.


X. szakasz – A felelősség korlátozása

26. feltétel: Felelősség

(a) A felelősség felső határa. Az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben az egyes feleknek a másik féllel szemben az ezen Adatfeldolgozási Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő teljes, halmozott felelősségére a Megállapodásban meghatározott joglemondások, kizárások és felelősségkorlátozások vonatkoznak.

(b) Kapcsolódó felek igényei. A Szolgáltatóval vagy kapcsolt vállalkozásaival szemben az ezen Adatfeldolgozási Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely igényt kizárólag az az ügyféli jogalany érvényesíthet, amely a Megállapodás részes fele.

(c) Kivételek. Ez az Adatfeldolgozási Szerződés nem korlátozza a természetes személlyel szemben, annak az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályok szerinti adatvédelmi jogaival kapcsolatban fennálló felelősséget. Ezenfelül ez az Adatfeldolgozási Szerződés nem korlátozza a felek egymás közötti felelősségét az EGT Általános Szerződési Feltételek vagy az Egyesült Királysági Kiegészítés megsértése esetén.


XI. szakasz – Általános rendelkezések

27. feltétel: A dokumentumok közötti ellentmondások

Ez az Adatfeldolgozási Szerződés a Megállapodás részét képezi, és azt kiegészíti. Ha ezen Adatfeldolgozási Szerződés, a Megállapodás vagy ezek bármely része között ellentmondás áll fenn, az adott ellentmondás tekintetében az alábbi felsorolásban előbb szereplő rész elsőbbséget élvez a később szereplő részzel szemben: (1) az EGT Általános Szerződési Feltételek vagy az Egyesült Királysági Kiegészítés, (2) ez az Adatfeldolgozási Szerződés, majd (3) a Megállapodás.

28. feltétel: Időtartam

Ez az Adatfeldolgozási Szerződés akkor lép hatályba, amikor a Szolgáltató és az Ügyfél elfogadja a Megállapodást (ideértve az elektronikus elfogadást is), és a Megállapodás lejártáig vagy megszűnéséig marad hatályban. Az egyes felekre azonban mindaddig vonatkoznak az ezen Adatfeldolgozási Szerződésben és az Alkalmazandó Adatvédelmi Jogszabályokban foglalt kötelezettségek, amíg az Ügyfél meg nem szünteti az Ügyfél Személyes Adatainak a Szolgáltató részére történő továbbítását, és a Szolgáltató meg nem szünteti az Ügyfél Személyes Adatainak kezelését.

29. feltétel: Irányadó jog és joghatóság

Ezekre a feltételekre a német jog az irányadó. Az e feltételekből eredő jogvitákat a németországi Hamburg bíróságai döntik el. Korlátozott Adattovábbítások esetén az EGT Általános Szerződési Feltételekre irányadó jog a német jog, az Egyesült Királysági Kiegészítésre irányadó jog pedig Anglia és Wales joga.


I. melléklet – A felek listája

A. Adatkezelő / adatexportőr (Ügyfél)

Az e feltételek alapján továbbított adatok szempontjából releváns név, cím, kapcsolattartó személy és tevékenységek a Megállapodásban meghatározottak szerint.

Szerep: adatkezelő (vagy adatfeldolgozó, ha az Ügyfél maga egy harmadik fél adatkezelő nevében végez adatkezelést).

B. Adatfeldolgozó / adatimportőr (Szolgáltató)

NévWysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Címc/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany
Kapcsolattartás[email protected]
Adatvédelmi tisztviselőIITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, Germany, [email protected], +49 89 18917360
Nyilvántartó bíróságAmtsgericht Hamburg
CégjegyzékszámHRB 195891
TevékenységekMI-ügynökplatform, amely az adatkezelő nevében böngészőautomatizálást, ügyfélszolgálatot, adatelemzést és egyéb MI-alapú szolgáltatásokat nyújt
Szerepadatfeldolgozó (vagy további adatfeldolgozó, ha az Ügyfél maga adatfeldolgozó)

II. melléklet – Az adatkezelés leírása

B. Az adattovábbítás és az adatkezelési tevékenységek leírása

SzolgáltatásWysor AI Agent Platform
Az érintettek kategóriáiAz Ügyfél végfelhasználói, munkavállalói, kapcsolattartói és ügyfelei, az Ügyfél által a Szolgáltatás használata során meghatározottak szerint
A személyes adatok kategóriáiAz Ügyfél által a Szolgáltatás használata során meghatározott adatok, amelyek a következőket foglalhatják magukban: nevek, elérhetőségi adatok (e-mail-cím, telefonszám, postai cím), felhasználói tevékenységre vonatkozó adatok (eszközinformációk, IP-címek, böngésző-metaadatok), oldaltartalmak és interakciós adatok, tranzakciós információk, valamint az adatkezelő vagy végfelhasználói által a platformra feltöltött bármely egyéb személyes adat
Különleges kategóriájú adatokAlapértelmezés szerint nem kerülnek kezelésre. Ha az adatkezelő úgy konfigurálja az MI-ügynököket, hogy azok Különleges Kategóriájú Adatokat kezeljenek, az adatkezelő felelős azért, hogy megfelelő jogalap és garanciák álljanak rendelkezésre
Az adattovábbítás gyakoriságaFolyamatos, a Szolgáltatás időtartama alatt
Az adatkezelés jellege és céljaAdatok fogadása (gyűjtés, hozzáférés, lekérdezés, rögzítés); adatok tartása (tárolás, rendszerezés, tagolás); adatok felhasználása (elemzés, betekintés, automatizált feldolgozás); adatok frissítése (helyesbítés, átalakítás, módosítás); adatok védelme (korlátozás, titkosítás, biztonsági tesztelés); adatok visszaadása az adatexportőrnek vagy az érintettnek; adatok törlése (megsemmisítés, törlés) – mindez a Szolgáltatásnak a Megállapodásban leírtak szerinti nyújtásával összefüggésben
Az adatkezelés időtartamaA Megállapodás időtartama alatt. A megszűnéskor az adatok a 18. feltétellel összhangban törlésre vagy visszaadásra kerülnek

III. melléklet – Technikai és szervezési intézkedések

Az adatfeldolgozó a megfelelő biztonsági szint biztosítása érdekében a következő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazza:

Álnevesítés és titkosítás

  • Valamennyi továbbított adat TLS 1.2 vagy újabb protokollal védett
  • Valamennyi tárolt adat AES-256 titkosítással titkosított
  • Az adatbázis-kapcsolatok végponttól végpontig titkosítottak
  • Az Ön tartalmai (csevegési, e-mail- és tudásbázis-tartalmak, valamint az azokban szereplő személyes adatok) kizárólag az adatfeldolgozó ellenőrzése alatt álló EU-/EGT-beli infrastruktúrán kerülnek tárolásra; korlátozott működési adatokat (például számlázási, hitelesítési, biztonsági/botvédelmi adatokat) gondosan kiválasztott szolgáltatók az EU-n/EGT-n kívül, az EU általános szerződési feltételei alapján kezelhetnek. Az adatfeldolgozó által a Szolgáltatásban használt MI-modell-szolgáltatók (például az Anthropic és a Google) nulla adatmegőrzést előíró adatfeldolgozási szerződések alapján működnek: a promptokat és a generált válaszokat a feldolgozást követően nem tárolják, és az Ügyféladatokat nem használják modelljeik tanítására, finomhangolására vagy fejlesztésére

Bizalmasság, integritás, rendelkezésre állás és ellenálló képesség

  • Redundáns infrastruktúra automatikus feladatátvétellel
  • Magas rendelkezésre állású architektúra valós idejű felügyelettel
  • Rendszeres biztonsági mentések tesztelt helyreállítási eljárásokkal
  • Üzletmenet-folytonossági és katasztrófa-helyreállítási tervek

A rendelkezésre állás és a hozzáférés helyreállítása

  • Meghatározott incidenskezelési eljárások eszkalációs útvonalakkal
  • Különálló EU-beli rendelkezésre állási zónákban tárolt rendszeres biztonsági mentések
  • Tesztelt helyreállítási eljárások dokumentált helyreállítási időcélokkal

Rendszeres tesztelés és értékelés

  • Rendszeres sebezhetőségvizsgálat és javítócsomagok telepítése
  • Biztonsági események naplózása és ellenőrzési nyomvonalak
  • A technikai és szervezési intézkedések időszakos felülvizsgálata

Felhasználóazonosítás és jogosultságkezelés

  • Szerepköralapú hozzáférés-szabályozás (RBAC) valamennyi belső rendszerben
  • Többtényezős hitelesítés kötelező a személyes adatokhoz hozzáférő valamennyi munkatárs számára
  • A legkisebb jogosultság elvének alkalmazása minden rendszerhozzáférésre
  • Rendszeres hozzáférés-felülvizsgálatok és a távozó munkatársak jogosultságainak haladéktalan visszavonása

A továbbított adatok védelme

  • TLS 1.2+ valamennyi külső és belső kommunikációhoz
  • Titkosított API-végpontok a Szolgáltatással folytatott valamennyi interakcióhoz
  • Tanúsítványrögzítés (certificate pinning), ahol alkalmazható

A tárolt adatok védelme

  • AES-256 titkosítás valamennyi tárolt adatra
  • Titkosított adatbázis-kötetek
  • Titkosításikulcs-kezelés rendszeres kulcscserével

Fizikai biztonság

  • Valamennyi alapvető infrastruktúra az EU-n belül (Frankfurt, Németország és Írország), tanúsított adatközpontokban üzemel
  • A fizikai hozzáférés-szabályozást az infrastruktúra-szolgáltató (AWS) kezeli

Eseménynaplózás

  • Valós idejű biztonsági felügyelet és riasztás
  • Hibakövetés EU-beli PostHog-példányon keresztül
  • Központosított naplókezelés hozzáférés-szabályozással

Rendszerkonfiguráció

  • Infrastruktúra kódként (infrastructure as code), verziókezelt konfigurációkkal
  • Hálózati szegmentálás és tűzfalvédelem
  • DDoS-védelem a Cloudflare révén

Adattakarékosság és adatmegőrzés

  • Egyetlen MI-szolgáltató sem tanít modellt az adatkezelő adataival
  • Beépített adattakarékosság a teljes platformon
  • Automatizált adattörlés a szerződés megszűnésekor

Elszámoltathatóság

  • A munkatársak titoktartási kötelezettségei
  • Rendszeres adatvédelmi képzés a személyzet számára
  • Adatvédelmi hatásvizsgálatok, ahol szükséges
  • Kijelölt adatvédelmi kapcsolattartó ([email protected])

Adathordozhatóság és törlés

  • A Szolgáltatáson keresztül elérhető ügyféladat-exportálási funkció
  • Automatizált törlési folyamatok a szerződés megszűnésekor vagy az ügyfél kérésére
  • A törlésről szóló igazolás kérésre rendelkezésre áll

IV. melléklet – A további adatfeldolgozók listája

A jóváhagyott további adatfeldolgozók aktuális listája a wysor.io/subprocessors címen érhető el.

Az adatfeldolgozó a további adatfeldolgozók listáját érintő bármely tervezett változásról legalább 30 nappal előre értesíti az adatkezelőt. Az adatkezelő az értesítést követő 30 napon belül kifogást emelhet bármely új további adatfeldolgozóval szemben.


Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany E-mail: [email protected]

Lásd még: Adatvédelmi tájékoztató | Felhasználási Feltételek | A további adatfeldolgozók listája

Utolsó frissítés: 2026. november 1.