Διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν τη χρήση της πλατφόρμας και των υπηρεσιών της Wysor.
Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026
Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026
Η παρούσα είναι ελληνική μετάφραση που παρέχεται αποκλειστικά για λόγους διευκόλυνσης. Νομικά δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση στη διεύθυνση wysor.io/terms-of-service. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και της παρούσας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Η Wysor είναι μια πλατφόρμα τεχνητής νοημοσύνης που δίνει προτεραιότητα στην προστασία της ιδιωτικότητας. Φιλοξενούμε τα Δεδομένα Πελάτη σε υποδομή εντός της ΕΕ, τα κρυπτογραφούμε κατά την αποθήκευση και κατά τη μεταφορά, και δεν τα χρησιμοποιούμε ποτέ για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης, ούτε δικών μας ούτε οποιουδήποτε τρίτου παρόχου. Το προσωπικό της Wysor δεν διαβάζει το περιεχόμενο μηνυμάτων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή συνομιλιών με τεχνητή νοημοσύνη για σκοπούς ανάπτυξης προϊόντων, μάρκετινγκ, αναλύσεων ή εκπαίδευσης μοντέλων. Περιορισμένη πρόσβαση σε τέτοιο περιεχόμενο επιτρέπεται μόνο για συγκεκριμένες έρευνες κατάχρησης ή ασφάλειας, για την αποσφαλμάτωση περιστατικών της πλατφόρμας, για υποθέσεις υποστήριξης που κινούνται από τον Πελάτη, καθώς και όπου απαιτείται αυστηρά από δεσμευτική νομική διαδικασία (βλ. ενότητες 4.4 και 11). Οι κατωτέρω διατάξεις καθορίζουν το νομικό πλαίσιο της δέσμευσης αυτής.
Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών ρυθμίζουν τη νομική σχέση όσον αφορά τη χρήση υπηρεσιών μεταξύ της Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) («Wysor») και του Πελάτη (η Wysor και ο Πελάτης από κοινού αναφέρονται ως τα «Μέρη»). Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών συμπληρώνονται από διατάξεις χωριστών εγγράφων στα οποία γίνεται παραπομπή στο παρόν, όπως η Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων («DPA»), η Πολιτική Απορρήτου και οι πληροφορίες που παρέχονται κατά τη διαδικασία παραγγελίας, οι οποίες καταγράφονται στην επιβεβαίωση παραγγελίας. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των εγγράφων αυτών, ισχύει η ακόλουθη σειρά προτεραιότητας: DPA, πληροφορίες στην επιβεβαίωση παραγγελίας, οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών.
Η παρούσα Σύμβαση ισχύει επίσης όταν ο Πελάτης χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα μέσω του wysor.io ή άλλων διαδικτυακών καναλιών που παρέχει η Wysor, συμπεριλαμβανομένων των εγγραφών με αυτοεγγραφή (self-sign-up), των συμβάσεων αποδοχής με κλικ (click-wrap) ή των διαδικτυακών παραγγελιών. Στις περιπτώσεις αυτές, η σύμβαση τίθεται σε ισχύ με την ολοκλήρωση της αντίστοιχης διαδικτυακής παραγγελίας ή διαδικασίας εγγραφής και την αποδοχή των παρόντων Όρων, ενώ οι προϋποθέσεις που ορίζονται στη διαδικτυακή διαδικασία παραγγελίας (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, των τιμών, των όρων και του εύρους των υπηρεσιών) επέχουν θέση επιβεβαίωσης παραγγελίας κατά την έννοια του παρόντος Προοιμίου.
1.1 «Εξουσιοδοτημένος Χρήστης» νοείται κάθε πρόσωπο εντός του οργανισμού του Πελάτη στο οποίο ο Πελάτης μπορεί να παραχωρήσει πρόσβαση για τη χρήση των Υπηρεσιών σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι εργαζόμενοι, οι ανεξάρτητοι συνεργάτες και άλλοι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι του Πελάτη, οι οποίοι δεν ανταγωνίζονται τη Wysor και οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιούν την Πλατφόρμα στις επαγγελματικές εγκαταστάσεις του Πελάτη ή υπό την άμεση εποπτεία του Πελάτη.
1.2 «Εξουσιοδοτημένος Όγκος» νοούνται οι παράμετροι και τα όρια χρήσης της Πλατφόρμας σύμφωνα με την περιγραφή των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, του αριθμού θέσεων χρηστών, των ορίων κλήσεων API, του όγκου επεξεργασίας δεδομένων, των ορίων αποθήκευσης και άλλων μετρικών χρήσης, όπως ορίζονται στην επιβεβαίωση παραγγελίας.
1.3 «Εμπιστευτικές Πληροφορίες» νοούνται όλες οι πληροφορίες, τα έγγραφα και τα αρχεία που γνωστοποιούνται από το ένα Μέρος στο άλλο Μέρος σε γραπτή, ηλεκτρονική, προφορική ή άλλη μορφή, τα οποία έχουν επισημανθεί ως εμπιστευτικά από το γνωστοποιούν Μέρος ή πρέπει, εκ της φύσεώς τους, να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικά. Σε αυτές περιλαμβάνονται, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, τεχνικές προδιαγραφές, επιχειρηματικές στρατηγικές, κατάλογοι πελατών, πληροφορίες τιμολόγησης και ιδιόκτητοι αλγόριθμοι.
1.4 «Πελάτης» νοείται το πρόσωπο ή η εταιρεία που προσδιορίζεται ως πελάτης στην αντίστοιχη διαδικασία παραγγελίας ή διαδικτυακής εγγραφής.
1.5 «Δεδομένα Πελάτη» νοούνται όλα τα δεδομένα, το περιεχόμενο, οι πληροφορίες και το υλικό που υποβάλλονται σε επεξεργασία, αποθηκεύονται ή διαβιβάζονται μέσω των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, των επιχειρηματικών δεδομένων, των αρχείων που μεταφορτώνονται, των διαμορφώσεων και οποιωνδήποτε παράγωγων δεδομένων δημιουργούνται μέσω της χρήσης εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης.
1.6 «Τεκμηρίωση» νοείται η εφαρμοστέα τεχνική και λειτουργική τεκμηρίωση σχετικά με τις Υπηρεσίες που παρέχει η Wysor, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών και λειτουργικών προδιαγραφών, των εγχειριδίων χρήσης, της τεκμηρίωσης API, των οδηγών βέλτιστων πρακτικών και του εκπαιδευτικού υλικού, η οποία επικαιροποιείται κατά διαστήματα σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και διατίθεται στη διεύθυνση www.wysor.io ή μέσω της Πλατφόρμας.
1.7 «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος» νοείται η έναρξη της Διάρκειας Ισχύος με την αποστολή της επιβεβαίωσης παραγγελίας από τη Wysor ή με την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαδικτυακής εγγραφής, κατά περίπτωση.
1.8 «Διανοητική Ιδιοκτησία» νοούνται, χωρίς περιορισμό, όλα τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και λοιπά δικαιώματα επί εφευρέσεων, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα εμπορικά σήματα, τα καταχωρισμένα σχέδια και τα λοιπά δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, τα εμπορικά απόρρητα, η τεχνογνωσία, οι ιδιόκτητοι αλγόριθμοι, ο κώδικας λογισμικού, καθώς και όλα τα συναφή δικαιώματα εκμετάλλευσης και χρήσης, είτε είναι καταχωρισμένα είτε όχι.
1.9 «Υπηρεσίες» νοούνται (i) η παροχή πρόσβασης σε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης και η φιλοξενία των αντίστοιχων δεδομένων μέσω της Πλατφόρμας, (ii) οι συναφείς υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και συντήρησης και (iii) οποιεσδήποτε πρόσθετες υπηρεσίες ενδέχεται να διατεθούν στον Πελάτη βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Οι Υπηρεσίες περιγράφονται στην περιγραφή υπηρεσιών στον ιστότοπο της Wysor στη διεύθυνση www.wysor.io και εξειδικεύονται περαιτέρω στην επιβεβαίωση παραγγελίας.
1.10 «Πλατφόρμα» νοείται η διαδικτυακή πλατφόρμα, οι εφαρμογές λογισμικού και η συναφής υποδομή μέσω των οποίων παρέχεται στον Πελάτη πρόσβαση σε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης και δυνατότητες επεξεργασίας δεδομένων, και στις οποίες φιλοξενούνται και υποβάλλονται σε επεξεργασία τα Δεδομένα Πελάτη.
1.11 «Διάρκεια Ισχύος» νοείται η αρχική διάρκεια της σύμβασης και κάθε διάρκεια ανανέωσης, όπως καθορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας ή στη διαδικτυακή διαδικασία συνδρομής.
1.12 «Δεδομένα Χρήσης» νοούνται συγκεντρωτικές, ανωνυμοποιημένες μετρικές και πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη, συμπεριλαμβανομένων των προτύπων χρήσης, της αξιοποίησης λειτουργιών, των μετρικών επιδόσεων και των αλληλεπιδράσεων με το σύστημα, εξαιρουμένων όμως οποιωνδήποτε Δεδομένων Πελάτη ή προσωπικών πληροφοριών που επιτρέπουν την ταυτοποίηση.
2.1 Οι Υπηρεσίες της Wysor απευθύνονται σε επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 14 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), συμπεριλαμβανομένων κεφαλαιουχικών εταιρειών, προσωπικών εταιρειών, ατομικών επιχειρήσεων και άλλων εμπορικών οντοτήτων, καθώς και σε καταναλωτές κατά την έννοια του άρθρου 13 BGB. Για τους καταναλωτές ισχύει επιπροσθέτως η ενότητα 17.
2.2 Οι γενικοί όροι συναλλαγών του Πελάτη απορρίπτονται ρητώς με το παρόν και δεν καθίστανται μέρος της παρούσας σύμβασης. Καθίστανται μέρος της σύμβασης μόνο στον βαθμό που η Wysor έχει συμφωνήσει ρητώς στην εφαρμογή τους εγγράφως, με υπογραφή εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου της Wysor. Καμία προηγούμενη συναλλακτική πρακτική, πρακτική εκτέλεσης ή εμπορική συνήθεια δεν τροποποιεί τους παρόντες Όρους.
2.3 Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραγγελίας ή της διαδικτυακής εγγραφής, ο Πελάτης υποβάλλει δεσμευτική προσφορά για τη σύναψη της παρούσας σύμβασης. Η σύμβαση βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών τίθεται σε ισχύ με την αποστολή της επιβεβαίωσης παραγγελίας από τη Wysor ή με την πρώτη πρόσβαση του Πελάτη στην Πλατφόρμα μετά τη διαδικτυακή εγγραφή. Η προθεσμία αποδοχής για τις παραγγελίες με τον παραδοσιακό τρόπο είναι πέντε εργάσιμες ημέρες. Εάν η Wysor δεν αποδεχθεί την προσφορά του Πελάτη εντός της προθεσμίας αυτής, ο Πελάτης παύει να δεσμεύεται από την προσφορά του.
2.4 Η Wysor μπορεί να προσφέρει στον Πελάτη επέκταση του εύρους των υπηρεσιών, όταν αυτή είναι διαθέσιμη, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων θέσεων χρηστών, βελτιωμένων λειτουργιών, αυξημένων ορίων χρήσης ή νέων ενοτήτων υπηρεσιών. Ο Πελάτης είναι τότε ελεύθερος να υποβάλει συμπληρωματική παραγγελία και να επεκτείνει με τον τρόπο αυτό την υφιστάμενη σύμβαση. Οι ανωτέρω διατάξεις σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης εφαρμόζονται αναλόγως στις επεκτάσεις αυτές.
2.5 Η συμφωνία ιδιοτήτων ή άλλες περιγραφές της ικανότητας απόδοσης των Υπηρεσιών θεωρούνται εγγύηση με τη νομική έννοια μόνο στον βαθμό που χαρακτηρίζονται ρητώς και εγγράφως ως εγγύηση σε χωριστό έγγραφο εγγύησης που αναφέρεται ειδικά στην παρούσα σύμβαση.
2.6 Ο Πελάτης υποχρεούται να λαμβάνει τις αναγκαίες προφυλάξεις και να δημιουργεί τις τεχνικές προϋποθέσεις ώστε να μπορεί η Wysor να παρέχει τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της διατήρησης κατάλληλης σύνδεσης στο διαδίκτυο, συμβατών συστημάτων υλικού και λογισμικού και των αναγκαίων μέτρων ασφάλειας.
2.7 Ο Πελάτης υποχρεούται, υπό την ιδιότητά του ως υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε σχέση με τη χρήση της Πλατφόρμας και των εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης, να ενημερώνει τους εξουσιοδοτημένους χρήστες και τα λοιπά υποκείμενα των δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία σύμφωνα με τις διατάξεις της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων. Η Wysor ενεργεί υπό την ιδιότητα του εκτελούντος την επεξεργασία βάσει της Σύμβασης Επεξεργασίας Δεδομένων και των εφαρμοστέων κανονισμών για την προστασία των δεδομένων.
3.1 Ο Πελάτης πρέπει να δημιουργήσει λογαριασμό για να αποκτήσει πρόσβαση στην Πλατφόρμα, παρέχοντας ακριβείς, επικαιροποιημένες και πλήρεις πληροφορίες κατά τη διαδικασία εγγραφής. Ο Πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να διατηρεί τις πληροφορίες του λογαριασμού του επικαιροποιημένες, ορθές και πλήρεις ανά πάσα στιγμή και να επικαιροποιεί αμελλητί οποιεσδήποτε αλλαγές. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας όλων των στοιχείων σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων χρήστη, των κωδικών πρόσβασης και τυχόν διαπιστευτηρίων ελέγχου ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, και ενημερώνει αμέσως τη Wysor για κάθε απώλεια, κλοπή, κατάχρηση ή μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων σύνδεσης αυτών μόλις λάβει γνώση. Η Wysor δεν ευθύνεται για ζημίες ή απώλειες που απορρέουν από παράβαση των ανωτέρω υποχρεώσεων από τον Πελάτη ή από παράλειψή του να διατηρεί επαρκή ασφάλεια του λογαριασμού.
3.2 Ο μέγιστος αριθμός λογαριασμών χρηστών για τους οποίους ο Πελάτης διαθέτει άδεια ορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας ή στο πρόγραμμα συνδρομής (εφόσον η πρόσβαση στην Πλατφόρμα πρόκειται να πραγματοποιείται μέσω λογαριασμών χρηστών και δεν έχει συμφωνηθεί άμεση πρόσβαση μέσω API). Στους εξουσιοδοτημένους χρήστες περιλαμβάνονται (i) οι εργαζόμενοι του Πελάτη και (ii) οι πάροχοι υπηρεσιών και οι ανεξάρτητοι συνεργάτες του Πελάτη, σε κάθε περίπτωση υπό την προϋπόθεση ότι δεν ανταγωνίζονται τη Wysor και ενεργούν για λογαριασμό του Πελάτη σε σχέση με τη χρήση της Πλατφόρμας από τον Πελάτη. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι η πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη δεν χρησιμοποιείται παράλληλα από πολλούς χρήστες ταυτόχρονα. Κάθε λογαριασμός χρήστη παρέχεται με άδεια για χρήση από ένα μόνο κατονομαζόμενο φυσικό πρόσωπο.
3.3 Ο Πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει τους εξουσιοδοτημένους χρήστες του σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που συμφωνούνται στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν αρχίσουν να χρησιμοποιούν την Πλατφόρμα και να διασφαλίζει ότι κατανοούν και τηρούν όλους τους εφαρμοστέους περιορισμούς και απαιτήσεις. Ο Πελάτης ευθύνεται για παραβάσεις καθηκόντων από τους εξουσιοδοτημένους χρήστες του ή άλλους τρίτους που παραβιάζουν υποχρεώσεις βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών και οι οποίοι βρίσκονται εντός της σφαίρας επιρροής ή ελέγχου του Πελάτη.
3.4 Εάν ο Πελάτης υπερβεί τον εξουσιοδοτημένο αριθμό λογαριασμών χρηστών ή τα όρια χρήσης που ορίζονται στο πρόγραμμα συνδρομής του, η Wysor μπορεί, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, είτε να χρεώσει τον Πελάτη για την πρόσθετη χρήση σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες χρεώσεις είτε να αναστείλει την πρόσβαση στην Πλατφόρμα μέχρι να αποκατασταθεί η συμμόρφωση. Η συνεχιζόμενη υπέρβαση της χρήσης μπορεί να συνιστά λόγο καταγγελίας λόγω ουσιώδους παράβασης.
4.1 Εκτός εάν επιτρέπεται ρητώς βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών ή απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, η άδεια που παραχωρείται βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών υπόκειται στους ακόλουθους περιορισμούς: ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον εξουσιοδοτημένο όγκο ή να χρησιμοποιεί λειτουργίες της Πλατφόρμας που δεν καλύπτονται από την παραγγελία ή το πρόγραμμα συνδρομής του· ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να επιτρέπει σε μη εξουσιοδοτημένους τρίτους την πρόσβαση στην Πλατφόρμα ή τη χρήση της· ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα για την παροχή υπηρεσιών σε τρίτους ή να ενεργεί ως γραφείο παροχής υπηρεσιών (service bureau), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών· ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να προβαίνει σε τροποποιήσεις της Πλατφόρμας, εκτός εάν επιτρέπεται ειδικά σύμφωνα με την Τεκμηρίωση· και ο Πελάτης δεν θα προβαίνει, άμεσα ή έμμεσα, σε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή οποιαδήποτε άλλη απόπειρα απόκτησης πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα, στον αντικειμενικό κώδικα ή στην υποκείμενη δομή, ιδέες, τεχνογνωσία ή αλγορίθμους που αφορούν την Πλατφόρμα, εκτός εάν επιτρέπεται ρητώς από την εφαρμοστέα νομοθεσία.
4.2 Ο Πελάτης συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα ή τις Υπηρεσίες για να: επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό τρίτων που δεν συγκαταλέγονται στους εξουσιοδοτημένους χρήστες του Πελάτη χωρίς κατάλληλη εξουσιοδότηση· αποστέλλει αυτόκλητες επικοινωνίες, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, spam, αλυσιδωτές επιστολές ή άλλες μορφές αυτόκλητων μηνυμάτων που παραβιάζουν τη νομοθεσία κατά του spam ή άλλους εφαρμοστέους κανονισμούς· προβαίνει σε παράνομη συμπεριφορά, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της παραβίασης δικαιωμάτων ιδιωτικότητας, δικαιωμάτων της προσωπικότητας ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας και των κανονισμών· αποθηκεύει, διαβιβάζει ή επεξεργάζεται περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας ή ιδιόκτητες πληροφορίες τρίτων· θίγει, διαταράσσει ή παρεμβαίνει στην ακεραιότητα, την απόδοση ή τη διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας και των στοιχείων της ή στην πρόσβαση άλλων χρηστών στις Υπηρεσίες· αναρτά, διαβιβάζει, μεταφορτώνει, συνδέει μέσω συνδέσμου, αποστέλλει ή αποθηκεύει παράνομο, ρατσιστικό, μισαλλόδοξο, απειλητικό, προσβλητικό, δυσφημιστικό, άσεμνο, εισάγον διακρίσεις ή άλλως απαράδεκτο περιεχόμενο· αναρτά, διαβιβάζει, μεταφορτώνει, συνδέει μέσω συνδέσμου, αποστέλλει ή αποθηκεύει ιούς, κακόβουλο λογισμικό, δούρειους ίππους, σκουλήκια, χρονοβόμβες ή παρόμοιο επιβλαβές λογισμικό ή κώδικα· ή επιχειρεί να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμούς, δεδομένα ή συστήματα άλλων χρηστών.
4.3 Ο Πελάτης συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί την Πλατφόρμα, τις Υπηρεσίες ή οποιεσδήποτε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης για να: παράγει περιεχόμενο που διευκολύνει τη βία, την τρομοκρατία, την κατασκευή όπλων, εκρηκτικών, ναρκωτικών ή άλλων επικίνδυνων ουσιών· παράγει υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών ή οποιοδήποτε περιεχόμενο που εκμεταλλεύεται ή βλάπτει ανηλίκους· διαπράττει απάτη, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), κοινωνική μηχανική, πλαστοπροσωπία ή άλλες παραπλανητικές πρακτικές· παρενοχλεί, παρακολουθεί εμμονικά, απειλεί ή εκφοβίζει οποιοδήποτε άτομο ή ομάδα· διενεργεί μαζική παρακολούθηση ή δημιουργεί προφίλ με σκοπό την παρακολούθηση ατόμων χωρίς νόμιμη εξουσιοδότηση· χειραγωγεί εκλογές, την κοινή γνώμη ή δημοκρατικές διαδικασίες μέσω αυτοματοποιημένης παραπληροφόρησης· λαμβάνει πλήρως αυτοματοποιημένες αποφάσεις που παράγουν έννομα ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα για άτομα (όπως αποφάσεις σχετικά με πιστώσεις, απασχόληση, στέγαση, ασφάλιση ή επιβολή του νόμου) χωρίς ουσιαστική ανθρώπινη επανεξέταση· παρακάμπτει φίλτρα ασφάλειας, πολιτικές περιεχομένου ή περιορισμούς χρήσης της Πλατφόρμας ή των υποκείμενων μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης· παράγει spam, ψευδείς κριτικές, ψευδείς μαρτυρίες ή άλλο παραπλανητικό περιεχόμενο σε μεγάλη κλίμακα· αναπτύσσει ή βελτιώνει ανταγωνιστικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης μέσω συστηματικής εξαγωγής αποτελεσμάτων· ή παραβιάζει την εφαρμοστέα νομοθεσία περί ελέγχου των εξαγωγών, κυρώσεις ή εμπάργκο.
4.4 Η Wysor έχει το δικαίωμα (αλλά όχι την υποχρέωση) να παρακολουθεί τη χρήση της Πλατφόρμας και να αναστέλλει την πρόσβαση στην Πλατφόρμα ή να αφαιρεί δεδομένα ή περιεχόμενο που διαβιβάζονται μέσω της Πλατφόρμας χωρίς ευθύνη έναντι του Πελάτη (i) εάν η Wysor μπορεί ευλόγως να διαπιστώσει ότι η Πλατφόρμα χρησιμοποιείται κατά παράβαση των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών ή της εφαρμοστέας νομοθεσίας, (ii) εάν αυτό ζητηθεί από τις αρχές επιβολής του νόμου ή άλλες κρατικές αρχές ή απαιτείται άλλως για τη συμμόρφωση με την εφαρμοστέα νομοθεσία ή νομική διαδικασία, υπό την προϋπόθεση ότι η Wysor καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να ενημερώσει τον Πελάτη πριν από την αναστολή της πρόσβασης στην Πλατφόρμα, όταν αυτό επιτρέπεται από τον νόμο, ή (iii) εάν αυτό επιτρέπεται βάσει άλλων διατάξεων των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών ή είναι αναγκαίο για την προστασία της ασφάλειας και της ακεραιότητας της Πλατφόρμας ή άλλων χρηστών. Κάθε τέτοια παρακολούθηση περιορίζεται σε μεταδεδομένα, αρχεία καταγραφής συστήματος και συγκεντρωτικές ενδείξεις χρήσης. Η Wysor δεν διαβάζει το περιεχόμενο των μηνυμάτων, των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των προτροπών (prompts) προς την τεχνητή νοημοσύνη ή των απαντήσεων της τεχνητής νοημοσύνης του Πελάτη για σκοπούς ανάπτυξης προϊόντων, μάρκετινγκ, αναλύσεων ή εκπαίδευσης μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης. Η πρόσβαση σε τέτοιο περιεχόμενο περιορίζεται σε συγκεκριμένες έρευνες κατάχρησης ή ασφάλειας, σε υποθέσεις υποστήριξης που κινούνται από τον Πελάτη ή όπου απαιτείται αυστηρά από δεσμευτική νομική διαδικασία.
4.5 Όπου είναι ευλόγως εφικτό, η Wysor ενημερώνει τον Πελάτη τουλάχιστον είκοσι τέσσερις (24) ώρες πριν από την αναστολή της πρόσβασης. Η Wysor μπορεί να συντομεύσει ή να παραλείψει την ενημέρωση αυτή όταν κρίνει καλόπιστα ότι απαιτείται άμεση ενέργεια για την προστασία της Wysor, των λοιπών πελατών της ή της ακεραιότητας της Πλατφόρμας, ή όταν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή από νομική διαδικασία.
5.1 Η Wysor επισημαίνει στον Πελάτη ότι το περιεχόμενο που παράγεται από εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης ενδέχεται να περιέχει σφάλματα, ανακρίβειες, μεροληψίες ή παρωχημένες πληροφορίες. Το περιεχόμενο αυτό αποτελεί αυτοματοποιημένα παραγόμενο αποτέλεσμα που ενδέχεται να είναι εσφαλμένο, ελλιπές ή μη επικαιροποιημένο και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως βάση χωρίς ανεξάρτητη επαλήθευση. Η Wysor δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημίες που θα μπορούσαν να προκύψουν από τη χρήση περιεχομένου που παράγεται από τεχνητή νοημοσύνη, και η χρήση του περιεχομένου αυτού γίνεται αποκλειστικά με δική του διακινδύνευση και ευθύνη του Πελάτη.
5.2 Η πρόσβαση στην Πλατφόρμα παρέχεται αμέσως μετά την ολοκλήρωση της εγγραφής και τυχόν απαιτούμενης επαλήθευσης ταυτότητας ή πληρωμής.
5.3 Η Wysor διατηρεί το δικαίωμα να αναθέτει σε υπεργολαβία υπηρεσίες βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών σε εξειδικευμένους τρίτους παρόχους. Αυτό ισχύει ιδίως για παρόχους φιλοξενίας, παρόχους εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης και άλλους παρόχους τεχνικών υπηρεσιών, όπως ορίζονται στην επιβεβαίωση παραγγελίας ή στην Τεκμηρίωση. Οι εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιούνται στις Υπηρεσίες και είναι διαθέσιμες μέσω της Πλατφόρμας λειτουργούν από προσεκτικά επιλεγμένους τρίτους παρόχους. Οι εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των Υπηρεσιών στον βαθμό που ο τρίτος πάροχος παρέχει και διατηρεί τη σχετική λειτουργικότητα. Οι διαθέσιμες εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης, η λειτουργικότητα, τα χαρακτηριστικά και οι δυνατότητές τους ενδέχεται να μεταβληθούν κατά τη διάρκεια της σύμβασης λόγω επικαιροποιήσεων, βελτιώσεων ή αλλαγών στις προσφορές των τρίτων παρόχων.
5.4 Η Wysor δεν έχει άμεση επιρροή στις λεπτομερείς προδιαγραφές, στα χαρακτηριστικά απόδοσης ή στη διαθεσιμότητα των εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης τρίτων και δεν αναλαμβάνει καμία εγγύηση ή ευθύνη για συγκεκριμένο εύρος λειτουργικότητας, χρόνο διαθεσιμότητας ή απόδοση των εφαρμογών αυτών. Η πρόσβαση στις διαθέσιμες εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης και η χρήση τους υπόκεινται στους αντίστοιχους όρους χρήσης και όρους άδειας των αντίστοιχων τρίτων παρόχων, οι οποίοι περιγράφουν επίσης τις επιμέρους λειτουργίες, τους περιορισμούς και τις απαιτήσεις συστήματος των εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης.
5.5 Η Wysor δικαιούται να επικαιροποιεί τακτικά την Πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων επικαιροποιήσεων ασφάλειας, βελτιώσεων λειτουργιών, διορθώσεων σφαλμάτων και βελτιώσεων απόδοσης. Όλες οι επικαιροποιήσεις υπόκεινται στις διατάξεις των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών και υλοποιούνται κατά τρόπο που αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση της διατάραξης της χρήσης από τον Πελάτη. Η Wysor υποχρεούται να προβαίνει σε αλλαγές ή προσαρμογές της Πλατφόρμας μόνο εάν αυτό είναι αναγκαίο για τη διατήρηση της Πλατφόρμας σύμφωνα με τα τρέχοντα πρότυπα του κλάδου και τις βέλτιστες πρακτικές. Κατά τα λοιπά, η Wysor δεν υποχρεούται να υλοποιεί συγκεκριμένα αιτήματα λειτουργιών ή εξατομικευμένες αναπτύξεις, εκτός εάν αυτό έχει συμφωνηθεί ρητώς μεταξύ των μερών σε χωριστή συμφωνία.
5.6 Η Wysor πραγματοποιεί συντήρηση, αναπτύξεις (deployments) και επικαιροποιήσεις ασφάλειας σε συνεχή βάση. Η Wysor καταβάλλει εμπορικά εύλογες προσπάθειες για να ελαχιστοποιεί τη διατάραξη και να παρέχει εκ των προτέρων ενημέρωση για οποιονδήποτε προγραμματισμένο χρόνο εκτός λειτουργίας, όπου αυτό είναι ευλόγως εφικτό. Κάθε περίοδος μη διαθεσιμότητας λόγω συντήρησης, εφαρμογής διορθώσεων ασφάλειας ή αναπτύξεων δεν προσμετράται έναντι τυχόν δεσμεύσεων διαθεσιμότητας που ενδέχεται να ορίζονται σε επιβεβαίωση παραγγελίας.
5.7 Η Wysor παρέχει την Πλατφόρμα στη βάση εμπορικά εύλογων βέλτιστων προσπαθειών. Τυχόν συγκεκριμένες δεσμεύσεις διαθεσιμότητας ορίζονται στην εφαρμοστέα επιβεβαίωση παραγγελίας, και τα μέσα αποκατάστασης για οποιαδήποτε αδυναμία τήρησης των δεσμεύσεων αυτών είναι εκείνα που αναφέρονται ρητώς στην εν λόγω επιβεβαίωση παραγγελίας.
6.1 Υπό την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης συμμορφώνεται με τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και καταβάλλει τα εφαρμοστέα τέλη, η Wysor παρέχει στον Πελάτη πρόσβαση στην Πλατφόρμα στο πλαίσιο μοντέλου λογισμικού ως υπηρεσίας (Software-as-a-Service). Το δικαίωμα χρήσης του Πελάτη περιορίζεται στη Διάρκεια Ισχύος που συμφωνείται στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και στο συγκεκριμένο εύρος που καθορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας. Με την επιφύλαξη των περιορισμών που περιέχονται στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, η Wysor παραχωρεί στον Πελάτη μη αποκλειστικό, ανακλητό, μη μεταβιβάσιμο και μη παραχωρήσιμο σε υποάδεια δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης της Πλατφόρμας (και της σχετικής Τεκμηρίωσης) κατά τη διάρκεια της σύμβασης αποκλειστικά για τους σκοπούς που περιγράφονται στην Τεκμηρίωση και στην επιβεβαίωση παραγγελίας και μόνο για τους εσωτερικούς επιχειρηματικούς του σκοπούς. Ο Πελάτης μπορεί να επεκτείνει την πρόσβαση στις συνδεδεμένες με αυτόν οντότητες (οντότητες που ελέγχουν τον Πελάτη, ελέγχονται από αυτόν ή τελούν υπό κοινό έλεγχο με αυτόν) εντός του συμφωνηθέντος Εξουσιοδοτημένου Όγκου, υπό την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος για τη συμμόρφωση των οντοτήτων αυτών με τους παρόντες Όρους. Η πρόσβαση μη συνδεδεμένων τρίτων απαιτεί την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Wysor. Η άδεια παραχωρείται ανά λογαριασμό χρήστη, όπως ορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας (εφόσον η πρόσβαση στην Πλατφόρμα πρόκειται να πραγματοποιείται μέσω λογαριασμών χρηστών και δεν έχει συμφωνηθεί άμεση πρόσβαση μέσω API). Για κάθε κατονομαζόμενο εξουσιοδοτημένο χρήστη πρέπει να δημιουργείται χωριστός λογαριασμός χρήστη.
6.2 Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι η ίδια η Πλατφόρμα (συμπεριλαμβανομένων του πηγαίου κώδικα, του λογισμικού, των μοντέλων, της υποδομής, των εμπορικών σημάτων και της υποκείμενης τεχνολογίας της) παραμένει αποκλειστική ιδιοκτησία της Wysor και των δικαιοπαρόχων της. Κανένα δικαίωμα κυριότητας επί της Πλατφόρμας δεν μεταβιβάζεται στον Πελάτη, και τα δικαιώματα του Πελάτη επί της Πλατφόρμας περιορίζονται στα συγκεκριμένα δικαιώματα χρήσης που παραχωρούνται με το παρόν. Προς αποφυγή αμφιβολιών, η παρούσα ενότητα 6.2 δεν εφαρμόζεται στα Δεδομένα Πελάτη ούτε στα αποτελέσματα που παράγονται μέσω της χρήσης της Πλατφόρμας από τον Πελάτη (συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, απαντήσεων, εγγράφων, κώδικα, περιλήψεων και κάθε άλλου περιεχομένου που παράγεται από εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης για λογαριασμό του Πελάτη)· η κυριότητα των Δεδομένων Πελάτη και των αποτελεσμάτων αυτών διέπεται από την ενότητα 11.1 και παραμένει στον Πελάτη, με μόνη επιφύλαξη τυχόν δικαιώματα τρίτων επί των υποκείμενων δεδομένων εκπαίδευσης ή μοντέλων.
6.3 Ο Πελάτης μπορεί, κατά την κρίση του, να παρέχει στη Wysor σχόλια, προτάσεις, ιδέες ή συστάσεις σχετικά με την Πλατφόρμα ή τις Υπηρεσίες («Σχόλια»). Στις περιπτώσεις αυτές, η Wysor μπορεί να διατηρεί και να χρησιμοποιεί ελεύθερα τα Σχόλια αυτά χωρίς περιορισμό, αποζημίωση ή αναφορά της πηγής για οποιονδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης υφιστάμενων υπηρεσιών, της ανάπτυξης νέων λειτουργιών ή της δημιουργίας νέων προϊόντων. Ο Πελάτης παραχωρεί με το παρόν στη Wysor διηνεκή, αμετάκλητη, παγκόσμια άδεια, απαλλαγμένη από δικαιώματα εκμετάλλευσης (royalty-free), για τη χρήση, την τροποποίηση και την ενσωμάτωση των Σχολίων αυτών.
7.1 Ο Πελάτης καταβάλλει στη Wysor την αμοιβή που ορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας ή στο πρόγραμμα συνδρομής (τα «Τέλη»). Ανάλογα με τη συμφωνία, τα τέλη μπορεί να περιλαμβάνουν χρεώσεις για τη χρήση της Πλατφόρμας μέσω συγκεκριμένων αιτημάτων προς εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης (υπολογιζόμενες ανά token, κλήση API ή άλλες μετρικές χρήσης), τέλη ανά λογαριασμό χρήστη (μηνιαία ή ετήσια συνδρομή ανά χρήστη), βασικά τέλη συνδρομής και πρόσθετες χρεώσεις για premium λειτουργίες ή υπέρβαση της χρήσης.
7.2 Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση παραγγελίας, ιδίως όταν δεν προβλέπεται στη διαδικασία παραγγελίας προκαταβολή μέσω πιστωτικής κάρτας ή άλλων μέσων πληρωμής, η Wysor τιμολογεί τις Υπηρεσίες μηνιαίως και προκαταβολικά. Η τιμολόγηση πραγματοποιείται στην αρχή κάθε κύκλου χρέωσης, ο οποίος αντιστοιχεί στη συμβατική έναρξη της παροχής υπηρεσιών και καλύπτει έναν μήνα έως την ημέρα που προηγείται της αντίστοιχης ημερολογιακής ημέρας του επόμενου μήνα (Κύκλος Χρέωσης). Για συμβάσεις μεγαλύτερης διάρκειας, η μηνιαία προκαταβολική τιμολόγηση συνεχίζεται καθ' όλη τη συμφωνηθείσα διάρκεια της σύμβασης· για συμφωνηθέντα κατ' αποκοπή ποσά ή συνολικά ποσά αμοιβής, η κατανομή γίνεται αναλογικά ανά κύκλο χρέωσης. Όλα τα τιμολόγια είναι πληρωτέα εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως.
7.3 Όλα τα ποσά αμοιβής είναι τελικές τιμές. Δεν χρεώνεται φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) βάσει του άρθρου 19 του γερμανικού νόμου περί ΦΠΑ (UStG). Οι φόροι που προκύπτουν για τον Πελάτη βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας, όπως οι παρακρατούμενοι φόροι, βαρύνουν τον Πελάτη. Παρεπόμενα έξοδα, δαπάνες και έξοδα τρίτων που πραγματοποιούνται και έχουν συμφωνηθεί αναλύονται μαζί με το αντίστοιχο μηνιαίο τιμολόγιο ή χωριστά μετά την πραγματοποίησή τους.
7.4 Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, ο Πελάτης καταβάλλει τα έξοδα είσπραξης (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) και τους νόμιμους τόκους υπερημερίας, όπως προβλέπεται από το γερμανικό δίκαιο. Εάν ο Πελάτης τελεί σε υπερημερία ως προς την καταβολή των τελών για 15 ημέρες ή περισσότερο μετά την ημερομηνία λήξης, η Wysor μπορεί να αναστείλει την πρόσβαση στην Πλατφόρμα ή την παροχή υπηρεσιών μέχρι την πλήρη εξόφληση.
7.5 Ο Πελάτης μπορεί να συμψηφίζει πληρωμές μόνο με αδιαμφισβήτητες απαιτήσεις ή με απαιτήσεις που έχουν αναγνωριστεί τελεσίδικα από αρμόδιο δικαστήριο, και μπορεί να ασκεί δικαίωμα επίσχεσης μόνο βάσει αδιαμφισβήτητων απαιτήσεων ή απαιτήσεων που έχουν αναγνωριστεί τελεσίδικα από δικαστήριο. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να εκχωρεί τις απαιτήσεις του κατά της Wysor σε τρίτους χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Wysor, με την επιφύλαξη της διάταξης του άρθρου 354a του γερμανικού Εμπορικού Κώδικα.
7.6 Η Wysor δικαιούται να προσαρμόζει τη συμβατικά συμφωνηθείσα αμοιβή με προειδοποίηση τριών μηνών σε κειμενική μορφή (Textform). Προσαρμογή τιμής μπορεί να γίνει το νωρίτερο 12 μήνες μετά τη σύναψη της σύμβασης ή μετά την τελευταία προσαρμογή της αμοιβής. Οι μεταβολές τιμών πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές: η Wysor μπορεί να προσαρμόσει την αμοιβή το πολύ κατά το μέτρο κατά το οποίο ο δείκτης τιμών παραγωγού για υπηρεσίες πληροφορικής της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας έχει μεταβληθεί τουλάχιστον κατά 3% προς τα πάνω ή προς τα κάτω από τη σύναψη της σύμβασης ή από την τελευταία προσαρμογή της αμοιβής. Τυχόν μειώσεις κόστους που επιτυγχάνει η Wysor πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη και να συνυπολογίζονται στη μεταβολή αυτή. Εάν ο Πελάτης δεν καταγγείλει την υφιστάμενη σύμβαση εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παραλαβή της ειδοποίησης προσαρμογής τιμής (ασκώντας το ειδικό δικαίωμα καταγγελίας του) ή δεν αντιταχθεί με άλλον τρόπο στη μεταβολή, η νέα αμοιβή θεωρείται ότι έχει γίνει αποδεκτή και συμφωνηθεί. Η Wysor θα επισημαίνει με σαφήνεια το δικαίωμα καταγγελίας και τις συνέπειες της μη άσκησής του στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της προσαρμογής της αμοιβής.
8.1 Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι δεν αποκτά κυριότητα ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα επί της Πλατφόρμας, του σχετικού λογισμικού, της τεχνολογίας ή άλλων υπηρεσιών που διαθέτει η Wysor, με μόνη επιφύλαξη τις περιορισμένες άδειες που παραχωρούνται με το παρόν. Η Wysor και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητώς στον Πελάτη βάσει των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας επί της Πλατφόρμας, της υποκείμενης τεχνολογίας, των αλγορίθμων και των μεθοδολογιών.
8.2 Η Wysor μπορεί να χρησιμοποιεί την επωνυμία, το λογότυπο και τα εμπορικά σήματα του Πελάτη για σκοπούς μάρκετινγκ μόνο με την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Πελάτη, η οποία μπορεί να παρασχεθεί ή να μην παρασχεθεί κατά την απόλυτη διακριτική ευχέρεια του Πελάτη.
8.3 Η Wysor μπορεί να συλλέγει, να αναλύει και να χρησιμοποιεί συγκεντρωτικές ή/και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη για σκοπούς μάρκετινγκ, ανάπτυξης προϊόντων, βελτίωσης υπηρεσιών και για την παροχή πληροφοριών συγκριτικής αξιολόγησης (benchmarking) σε άλλους πελάτες. Η Wysor δεν θα γνωστοποιεί ποτέ συγκεντρωτικές ή/και ανωνυμοποιημένες πληροφορίες κατά τρόπο που θα ταυτοποιούσε τον Πελάτη ως πηγή των πληροφοριών ή θα ταυτοποιούσε συγκεκριμένους εξουσιοδοτημένους χρήστες ή άλλα φυσικά πρόσωπα.
9.1 Η Wysor εγγυάται ότι οι Υπηρεσίες είναι κατ' ουσίαν κατάλληλες για τον σκοπό που προϋποτίθεται από τη σύμβαση και θα λειτουργούν ουσιωδώς σύμφωνα με την Τεκμηρίωση υπό κανονική χρήση και συνθήκες. Η Wysor εγγυάται ότι οι Υπηρεσίες, κατά την παράδοσή τους στον Πελάτη, θα είναι απαλλαγμένες από ιούς, κακόβουλο λογισμικό ή άλλο κακόβουλο κώδικα που έχει σχεδιαστεί για να διαταράσσει, να βλάπτει ή να αποκτά μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα συστήματα του Πελάτη. Η αντικειμενική ευθύνη (ευθύνη ανεξαρτήτως υπαιτιότητας) για αρχικά ελαττώματα σύμφωνα με το άρθρο 536a του γερμανικού Αστικού Κώδικα αποκλείεται, εκτός από περιπτώσεις δόλιας απόκρυψης.
9.2 Ο Πελάτης υποχρεούται να ειδοποιεί αμέσως εγγράφως τη Wysor για κάθε ελάττωμα, σφάλμα ή απόκλιση που εμφανίζεται, παρέχοντας ακριβή και λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων για την αναπαραγωγή του προβλήματος, των μηνυμάτων σφάλματος που ελήφθησαν και των επιπτώσεων στις δραστηριότητες του Πελάτη. Εάν ο Πελάτης δεν προβεί στην ειδοποίηση αυτή εντός εύλογου χρόνου αφότου ανακάλυψε ή όφειλε ευλόγως να έχει ανακαλύψει το ελάττωμα, η υπηρεσία θεωρείται εγκεκριμένη και αποδεκτή. Εάν η Wysor απέκρυψε με δόλο το ελάττωμα, η Wysor δεν μπορεί να επικαλεστεί τις διατάξεις των προηγούμενων προτάσεων της παρούσας παραγράφου.
9.3 Η αποκατάσταση ελαττωμάτων από τη Wysor μπορεί να συνίσταται σε διορθώσεις, ενημερωμένες εκδόσεις διόρθωσης (patches), επικαιροποιήσεις, λύσεις παράκαμψης ή στην υπόδειξη από τη Wysor στον Πελάτη εύλογων εναλλακτικών μεθόδων για την αποφυγή των συνεπειών του ελαττώματος με διατήρηση ουσιωδώς ισοδύναμης λειτουργικότητας. Εάν η μεταγενέστερη εκπλήρωση αποτύχει οριστικά μετά την παρέλευση εύλογης πρόσθετης προθεσμίας που τάσσει ο Πελάτης (η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 30 ημερών για ουσιώδη ελαττώματα), ο Πελάτης μπορεί να καταγγείλει την επηρεαζόμενη υπηρεσία ή ολόκληρη τη σύμβαση, κατά περίπτωση. Η Wysor καταβάλλει αποζημίωση ή αποζημίωση για ματαιωθείσες δαπάνες λόγω ελαττώματος μόνο εντός των ορίων που καθορίζονται στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Άλλα δικαιώματα και μέσα αποκατάστασης λόγω πραγματικών ή νομικών ελαττωμάτων αποκλείονται στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.
9.4 Η προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων από την εγγύηση σύμφωνα με την παρούσα ενότητα είναι ένα έτος από την παροχή της υπηρεσίας ή την παράδοση. Η συντόμευση της προθεσμίας παραγραφής δεν εφαρμόζεται σε περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας της Wysor, δόλιας απόκρυψης του ελαττώματος, αξιώσεων λόγω σωματικής βλάβης ή νομικών ελαττωμάτων που αφορούν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Για ελαττώματα στη μεταγενέστερη εκπλήρωση ή στα μέτρα αποκατάστασης, η προθεσμία παραγραφής λήγει επίσης ένα έτος μετά την αρχική παροχή της υπηρεσίας. Ωστόσο, η προθεσμία παραγραφής αναστέλλεται για όσο χρόνο η Wysor, σε συμφωνία με τον Πελάτη, εξετάζει την ύπαρξη ελαττώματος ή προβαίνει σε μεταγενέστερη εκπλήρωση, έως ότου η Wysor γνωστοποιήσει στον Πελάτη το αποτέλεσμα της εξέτασής της ή δηλώσει ότι η μεταγενέστερη εκπλήρωση ολοκληρώθηκε ή αρνηθεί να προβεί σε περαιτέρω μεταγενέστερη εκπλήρωση. Σε κάθε περίπτωση, η παραγραφή επέρχεται το νωρίτερο τρεις μήνες μετά τη λήξη της αναστολής αυτής.
9.5 Εάν η Wysor παρέχει υπηρεσίες διερεύνησης, διάγνωσης ή αποκατάστασης σφαλμάτων χωρίς να υποχρεούται νομικά προς τούτο βάσει των παρόντων Όρων, η Wysor μπορεί να απαιτήσει εύλογη αμοιβή για τις υπηρεσίες αυτές. Αυτό ισχύει ιδίως όταν ένα αναφερθέν πραγματικό ελάττωμα δεν μπορεί να αποδειχθεί, δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή δεν μπορεί να αποδοθεί στις υπηρεσίες ή στα συστήματα της Wysor. Κάθε πρόσθετη προσπάθεια που απαιτείται από τη Wysor για την εξάλειψη ελαττωμάτων και η οποία προκύπτει επειδή ο Πελάτης δεν εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις συνεργασίας του, δεν παρέχει την αναγκαία πρόσβαση ή δεν παρέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες πρέπει επίσης να αποζημιώνεται από τον Πελάτη.
9.6 Εάν η Wysor δεν παρέχει δεόντως ή δεν παρέχει καθόλου υπηρεσίες εκτός του ειδικού πεδίου της ευθύνης για πραγματικά και νομικά ελαττώματα, ή εάν η Wysor διαπράξει άλλη παράβαση συμβατικής υποχρέωσης, ο Πελάτης πρέπει πρώτα να απευθύνει έγγραφη ειδοποίηση στη Wysor περιγράφοντας τη συγκεκριμένη αστοχία και να παράσχει στη Wysor εύλογη πρόσθετη προθεσμία τουλάχιστον 30 ημερών, εντός της οποίας δίνεται στη Wysor η ευκαιρία να θεραπεύσει την παράβαση, να εκπληρώσει δεόντως τις υπηρεσίες ή να αποκαταστήσει με άλλον τρόπο την κατάσταση, πριν ο Πελάτης προσφύγει σε άλλα μέσα αποκατάστασης.
9.7 Εάν τρίτος προβάλει αξιώσεις που συγκρούονται με την άσκηση των συμβατικά παραχωρηθέντων δικαιωμάτων χρήσης από τον Πελάτη, ή εάν προβληθούν αξιώσεις προσβολής διανοητικής ιδιοκτησίας, ο Πελάτης πρέπει να ειδοποιήσει αμέσως εγγράφως τη Wysor με πλήρη στοιχεία των αξιώσεων αυτών. Ο Πελάτης θα διεξάγει οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία με τον τρίτο μόνο σε συμφωνία με τη Wysor και υπό την καθοδήγησή της, ή θα εξουσιοδοτεί τη Wysor να διεξάγει τις διαδικασίες αυτές για λογαριασμό του Πελάτη. Τα ανωτέρω ισχύουν αναλόγως σε περιπτώσεις όπου τρίτος προβάλλει κατά της Wysor αξιώσεις που οφείλονται σε ενέργειες, περιεχόμενο ή δεδομένα που παρέχονται από τον Πελάτη ή τους εξουσιοδοτημένους χρήστες.
10.1 Η Wysor δεν παρέχει γενική υποχρέωση αποζημίωσης (indemnification) για αξιώσεις τρίτων σχετικά με διανοητική ιδιοκτησία βάσει των παρόντων τυποποιημένων Όρων. Κάθε μέρος είναι υπεύθυνο για αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από τις δικές του ενέργειες, το περιεχόμενο, τις προτροπές (prompts), τις οδηγίες, τις διαμορφώσεις, το μεταφορτωμένο υλικό ή τη χρήση της Πλατφόρμας από αυτό.
10.2 Κάθε υποχρέωση της Wysor για αποζημίωση, υπεράσπιση ή διακράτηση αζήμιου (hold-harmless) όσον αφορά αξιώσεις διανοητικής ιδιοκτησίας πρέπει να συμφωνείται ρητώς σε χωριστά υπογεγραμμένο έντυπο παραγγελίας, εταιρικό παράρτημα (enterprise addendum) ή σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (master services agreement), και ισχύει μόνο υπό τους όρους (συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών ανώτατων ορίων και των εξαιρέσεων) που ορίζονται στο εν λόγω έγγραφο.
10.3 Καμία διάταξη της παρούσας ενότητας 10 δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματα του Πελάτη βάσει της εφαρμοστέας αναγκαστικού δικαίου νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων προστασίας των καταναλωτών ή ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων από τα οποία δεν επιτρέπεται παραίτηση, στον βαθμό που τέτοια δικαιώματα εφαρμόζονται.
11.1 Κατηγορίες δεδομένων και κυριότητα. «Δεδομένα Πελάτη» νοούνται όλα τα δεδομένα, το περιεχόμενο και οι πληροφορίες που υποβάλλονται, μεταφορτώνονται ή παρέχονται με άλλον τρόπο από τον Πελάτη ή τους εξουσιοδοτημένους χρήστες μέσω της Πλατφόρμας. «Δεδομένα Χρήσης» νοούνται συγκεντρωτικές, ανωνυμοποιημένες μετρικές και αναλύσεις σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη, οι οποίες δεν ταυτοποιούν συγκεκριμένα φυσικά πρόσωπα ούτε περιέχουν Δεδομένα Πελάτη. Ο Πελάτης διατηρεί όλα τα δικαιώματα κυριότητας επί των Δεδομένων Πελάτη.
11.2 Σκοποί της επεξεργασίας δεδομένων. Η Wysor επεξεργάζεται τα Δεδομένα Πελάτη αποκλειστικά για την παροχή των Υπηρεσιών όπως περιγράφονται στους παρόντες Όρους και στην Τεκμηρίωση. Η Wysor δεν πωλεί Δεδομένα Πελάτη. Η Wysor μπορεί να χρησιμοποιεί Δεδομένα Χρήσης για: (i) την παροχή, τη συντήρηση και τη βελτίωση των Υπηρεσιών· (ii) την ανάπτυξη νέων λειτουργιών και λειτουργικότητας· (iii) τη δημιουργία αναλύσεων συγκριτικής αξιολόγησης (benchmarking) και αναλύσεων του κλάδου· (iv) τη διασφάλιση της ασφάλειας και την πρόληψη της απάτης· και (v) τη συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις. Προς αποφυγή αμφιβολιών, τα Δεδομένα Χρήσης δεν περιλαμβάνουν ποτέ το περιεχόμενο των Δεδομένων Πελάτη. Η Wysor δεν χρησιμοποιεί το περιεχόμενο των μηνυμάτων, των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των προτροπών (prompts) προς την τεχνητή νοημοσύνη, των απαντήσεων της τεχνητής νοημοσύνης, των μεταφορτωμένων αρχείων ή του περιεχομένου της βάσης γνώσεων του Πελάτη, ούτε οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιέχονται σε αυτά, για τη βελτίωση των Υπηρεσιών, την ανάπτυξη νέων λειτουργιών ή τη δημιουργία αναλύσεων συγκριτικής αξιολόγησης ή άλλων αναλύσεων, και δεν χρησιμοποιεί ποτέ το περιεχόμενο αυτό για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης, είτε δικών της είτε οποιουδήποτε τρίτου. Το περιεχόμενο αυτό κρυπτογραφείται κατά την αποθήκευση και κατά τη μεταφορά, και η πρόσβαση σε αυτό περιορίζεται στις περιστάσεις που περιγράφονται στις ενότητες 4.4 και 11.
11.3 Τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων στην ΕΕ. Η Wysor δίνει προτεραιότητα στην προστασία της ιδιωτικότητας: τα Δεδομένα Πελάτη (συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου συνομιλιών, του περιεχομένου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του περιεχομένου της βάσης γνώσεων και οποιωνδήποτε δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα περιέχονται σε αυτά) αποθηκεύονται αποκλειστικά σε υποδομή εντός ΕΕ/ΕΟΧ, και η επεξεργασία μέσω τεχνητής νοημοσύνης πραγματοποιείται εξ ορισμού σε μοντέλα που φιλοξενούνται εντός ΕΕ/ΕΟΧ. Όταν ο Πελάτης επιλέγει μοντέλο που δεν είναι διαθέσιμο εντός ΕΕ/ΕΟΧ, το περιεχόμενο του σχετικού αιτήματος διαβιβάζεται στην περιοχή φιλοξενίας του μοντέλου μόνο για τη διάρκεια του αιτήματος, υπό όρους μηδενικής διατήρησης δεδομένων, δηλαδή δεν αποθηκεύεται από τον πάροχο του μοντέλου και δεν χρησιμοποιείται για εκπαίδευση, καθώς και βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ ή ισοδύναμων εγγυήσεων. Οι περιοχές φιλοξενίας ορίζονται στον Κατάλογο Υπεκτελούντων την Επεξεργασία. Περιορισμένα επιχειρησιακά δεδομένα, όπως πληροφορίες χρέωσης και πληρωμής, ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από προσεκτικά επιλεγμένους παρόχους υπηρεσιών εγκατεστημένους εκτός ΕΕ/ΕΟΧ (για παράδειγμα, επεξεργαστές πληρωμών), σε κάθε περίπτωση βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ ή ισοδύναμων εγγυήσεων, όπως απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία. Ο τρέχων κατάλογος των παρόχων υπηρεσιών αυτών και των εγγυήσεων που εφαρμόζονται περιλαμβάνεται στην Πολιτική Απορρήτου και στον Κατάλογο Υπεκτελούντων την Επεξεργασία, τους οποίους ο Πελάτης θα πρέπει να εξετάσει.
11.4 Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Όταν τα Δεδομένα Πελάτη περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όπως ορίζονται στην εφαρμοστέα νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, τα μέρη συμφωνούν ότι ο Πελάτης καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών προσωπικού χαρακτήρα και ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας, ενώ η Wysor επεξεργάζεται τις πληροφορίες αυτές για λογαριασμό του Πελάτη και σύμφωνα με τις οδηγίες του ως εκτελών την επεξεργασία. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στα Δεδομένα Πελάτη αποθηκεύονται αποκλειστικά εντός ΕΕ/ΕΟΧ. Διαβίβαση σε τρίτη χώρα πραγματοποιείται μόνο όταν ο Πελάτης επιλέγει μοντέλο που φιλοξενείται εκτός ΕΕ/ΕΟΧ ή όταν επιμέρους λειτουργίες των Υπηρεσιών ή πάροχοι υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο Υπεκτελούντων την Επεξεργασία το απαιτούν (για παράδειγμα, παραγωγή εικόνων, υπηρεσίες παράδοσης περιεχομένου και υπηρεσίες ασφάλειας), και σε κάθε περίπτωση μόνο υπό κατάλληλες εγγυήσεις, όπως απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία. 11.5 Υπεκτελούντες την επεξεργασία. Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι η Wysor απασχολεί τρίτους εκτελούντες την επεξεργασία (οι «Υπεκτελούντες την Επεξεργασία»), στους οποίους έχει αναθέσει την επεξεργασία η Wysor. Οι Υπεκτελούντες την Επεξεργασία λαμβάνουν Δεδομένα Πελάτη από τη Wysor για επεξεργασία για λογαριασμό του Πελάτη και σύμφωνα με τις οδηγίες του Πελάτη βάσει σύμβασης υπεργολαβικής επεξεργασίας. Η Wysor ευθύνεται για τις πράξεις και τις παραλείψεις των Υπεκτελούντων την Επεξεργασία στον ίδιο βαθμό σαν να παρείχε η ίδια η Wysor τις υπηρεσίες απευθείας βάσει των όρων της παρούσας σύμβασης. Οι επωνυμίες και οι τοποθεσίες όλων των τρεχόντων Υπεκτελούντων την Επεξεργασία που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα βάσει της παρούσας σύμβασης αναφέρονται στην Πολιτική Απορρήτου της Wysor και μπορούν να επικαιροποιούνται κατά διαστήματα με κατάλληλη ειδοποίηση των πελατών.
11.6 Ασφάλεια δεδομένων. Η Wysor διατηρεί εμπορικά εύλογες διοικητικές, φυσικές και τεχνικές διασφαλίσεις για την προστασία της ασφάλειας, της εμπιστευτικότητας και της ακεραιότητας των Δεδομένων Πελάτη. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν κρυπτογράφηση των δεδομένων κατά τη μεταφορά και κατά την αποθήκευση, ελέγχους πρόσβασης, τακτικές αξιολογήσεις ασφάλειας και εκπαίδευση των εργαζομένων σχετικά με τις απαιτήσεις προστασίας των δεδομένων.
11.7 Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων. Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τη Wysor διέπεται από τη χωριστή Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) μεταξύ των μερών, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας σύμβασης και περιέχει λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων, τα μέτρα ασφάλειας, τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων και τη συμμόρφωση με την εφαρμοστέα νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).
11.8 Υποδομή και φιλοξενία. Η Πλατφόρμα και τα Δεδομένα Πελάτη φιλοξενούνται στην Amazon Web Services (AWS EMEA SARL) εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τους κύριους υπολογιστικούς πόρους και τις βάσεις δεδομένων να βρίσκονται στην περιοχή της AWS στη Φρανκφούρτη (eu-central-1). Τα κέντρα δεδομένων της AWS στην ΕΕ διαθέτουν ανεξάρτητες πιστοποιήσεις σχετικές με ευαίσθητα δεδομένα και δεδομένα υγείας, συμπεριλαμβανομένων της πιστοποίησης HDS (Hébergeur de Données de Santé / φιλοξενία δεδομένων υγείας) και της ISO/IEC 27001. Η Wysor λειτουργεί βάσει υπογεγραμμένης Σύμβασης Επεξεργασίας Δεδομένων με την AWS. Τα Δεδομένα Πελάτη κρυπτογραφούνται με AES-256 κατά την αποθήκευση και με TLS 1.2 ή νεότερη έκδοση κατά τη μεταφορά.
11.9 Επαγγελματικό απόρρητο (§ 203 StGB). Όταν ο Πελάτης είναι μέλος επαγγέλματος που δεσμεύεται από νόμιμη υποχρέωση εχεμύθειας βάσει του § 203 του γερμανικού Ποινικού Κώδικα (Strafgesetzbuch, «StGB»), όπως ιατροί, οδοντίατροι, ψυχοθεραπευτές, φαρμακοποιοί, δικηγόροι και φοροτεχνικοί σύμβουλοι, η επεξεργασία πληροφοριών που υπόκεινται στο εν λόγω επαγγελματικό απόρρητο διέπεται από την ενότητα VIII (ρήτρες 20–24) της DPA. Η Wysor και το προσωπικό της δεσμεύονται σε εχεμύθεια σε κειμενική μορφή (Textform) σύμφωνα με το § 203 Abs. 4 StGB και δεσμεύουν τους Υπεκτελούντες την Επεξεργασία τους σε ισοδύναμες υποχρεώσεις. Η επεξεργασία των πληροφοριών αυτών μέσω τεχνητής νοημοσύνης πραγματοποιείται εξ ορισμού σε μοντέλα που φιλοξενούνται εντός ΕΕ/ΕΟΧ· όταν ο Πελάτης επιλέγει μοντέλο που φιλοξενείται εκτός ΕΕ/ΕΟΧ, η επεξεργασία αυτή υπόκειται στους όρους μηδενικής διατήρησης δεδομένων και στις εγγυήσεις που ορίζονται στην ενότητα 11.3, και οι υποχρεώσεις εχεμύθειας της παρούσας ενότητας και της ενότητας VIII της DPA εφαρμόζονται αμετάβλητες. Ο Πελάτης παραμένει ο φορέας του επαγγελματικού απορρήτου και είναι υπεύθυνος για τη λήψη οποιασδήποτε συγκατάθεσης απαιτείται από το επηρεαζόμενο υποκείμενο των δεδομένων.
11.10 HIPAA (προαιρετικά· καλυπτόμενες οντότητες των ΗΠΑ). Για Πελάτες που είναι καλυπτόμενες οντότητες (covered entities) ή επιχειρηματικοί συνεργάτες (business associates) βάσει του αμερικανικού νόμου Health Insurance Portability and Accountability Act («HIPAA»), η Wysor προσφέρει, κατόπιν αιτήματος, περιορισμένη διαμόρφωση που επιτρέπει την επεξεργασία Προστατευόμενων Πληροφοριών Υγείας (Protected Health Information, «PHI»), η οποία διέπεται από χωριστή Σύμβαση Επιχειρηματικού Συνεργάτη (Business Associate Agreement, BAA). Η διαμόρφωση αυτή δεν είναι ενεργοποιημένη εξ ορισμού και πρέπει να ζητηθεί με επικοινωνία στη διεύθυνση [email protected]. Η βασική υποδομή της Wysor και η επεξεργασία μέσω τεχνητής νοημοσύνης λειτουργούν σε υπηρεσίες επιλέξιμες κατά HIPAA βάσει υπογεγραμμένων Πρόσθετων Πράξεων Επιχειρηματικού Συνεργάτη (Business Associate Addenda). Στη διαμόρφωση αυτή, η επεξεργασία μέσω τεχνητής νοημοσύνης δρομολογείται μόνο σε μοντέλα που καλύπτονται από τις Πρόσθετες Πράξεις Επιχειρηματικού Συνεργάτη της Wysor. Λειτουργίες που διαβιβάζουν δεδομένα σε τρίτους παρόχους που δεν καλύπτονται από BAA, όπως η αναζήτηση στο διαδίκτυο από τρίτους, παραμένουν διαθέσιμες, αλλά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται με PHI. Ελλείψει υπογεγραμμένης BAA, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να υποβάλλει PHI στην Πλατφόρμα.
12.1 Κάθε μέρος αναγνωρίζει ότι ενδέχεται να αποκτήσει πρόσβαση σε ορισμένες εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. Αμφότερα τα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να αντιμετωπίζουν τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους ως αυστηρά εμπιστευτικές και να τις χρησιμοποιούν αποκλειστικά για τους σκοπούς της εκτέλεσης της παρούσας σύμβασης. Κάθε μέρος προστατεύει τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους μέσω κατάλληλων μέτρων ασφάλειας, τηρώντας το επίπεδο επιμέλειας που θα εφάρμοζε για την προστασία των δικών του εμπιστευτικών πληροφοριών, σε καμία όμως περίπτωση μικρότερο από την εύλογη επιμέλεια.
12.2 Η γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών του άλλου μέρους σε τρίτους επιτρέπεται μόνο στον βαθμό που είναι απολύτως αναγκαίο για την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, και μόνο εφόσον ο τρίτος έχει αναλάβει υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας έναντι του γνωστοποιούντος μέρους ή υπέχει επαγγελματική υποχρέωση εχεμύθειας (όπως δικηγόροι, ελεγκτές ή φοροτεχνικοί σύμβουλοι). Οι νόμιμες υποχρεώσεις γνωστοποίησης που επιβάλλονται από δικαστήρια, ρυθμιστικές αρχές ή την εφαρμοστέα νομοθεσία δεν θίγονται, υπό την προϋπόθεση ότι το γνωστοποιούν μέρος ενημερώνει εκ των προτέρων το άλλο μέρος, όταν αυτό επιτρέπεται από τον νόμο. Το εκάστοτε μέρος εγγυάται ότι οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών τηρούνται επίσης από τους τρίτους αυτούς στους οποίους το εκάστοτε μέρος γνωστοποιεί εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους. Για παραβιάσεις των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας από τους τρίτους αυτούς, το εκάστοτε συμβαλλόμενο μέρος ευθύνεται σαν να επρόκειτο για δική του παράβαση.
12.3 Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας που ορίζονται ανωτέρω δεν εφαρμόζονται σε πληροφορίες για τις οποίες το λαμβάνον μέρος μπορεί να αποδείξει μέσω γραπτών αρχείων ότι: (i) ήταν ή καθίστανται διαθέσιμες στο κοινό με νόμιμα μέσα που δεν παραβιάζουν τις διατάξεις των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών· (ii) ήταν ήδη γνωστές στο λαμβάνον μέρος και βρίσκονταν στην απεριόριστη διάθεσή του πριν από τη γνωστοποίηση· (iii) γνωστοποιήθηκαν στο λαμβάνον μέρος από εξουσιοδοτημένο τρίτο που είχε δικαίωμα να προβεί στη γνωστοποίηση αυτή· ή (iv) αναπτύχθηκαν από το λαμβάνον μέρος ανεξάρτητα, χωρίς χρήση των εμπιστευτικών πληροφοριών του γνωστοποιούντος μέρους ή αναφορά σε αυτές.
12.4 Το εκάστοτε λαμβάνον μέρος αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταστρέψει πλήρως και οριστικά όλα τα έγγραφα και αρχεία που περιέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους αμέσως μετά τη λήξη της παρούσας σύμβασης ή, στην περίπτωση ηλεκτρονικών δεδομένων, να τα διαγράψει οριστικά και με ασφάλεια σύμφωνα με τις πρακτικές καταστροφής δεδομένων που αποτελούν πρότυπο του κλάδου. Οι νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης και αρχειοθέτησης που επιβάλλονται από την εφαρμοστέα νομοθεσία δεν θίγονται και υπερισχύουν των υποχρεώσεων καταστροφής.
12.5 Μετά τη λήξη της παρούσας σύμβασης, όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών σχετικά με τις εμπιστευτικές πληροφορίες του άλλου μέρους εξακολουθούν να ισχύουν για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία λήξης της σύμβασης, με την εξαίρεση ότι οι πληροφορίες που συνιστούν εμπορικό απόρρητο παραμένουν προστατευμένες επ' αόριστον ή έως ότου παύσουν να πληρούν τις προϋποθέσεις εμπορικού απορρήτου βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
13.1 Η ευθύνη της Wysor για ζημίες και αξιώσεις αποζημίωσης περιορίζεται σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις, οι οποίες αποτελούν ουσιώδες στοιχείο της κατανομής κινδύνων που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών.
13.2 Η ευθύνη της Wysor αποκλείεται, εκτός εάν συμφωνείται διαφορετικά στην παρούσα σύμβαση. Ο αποκλεισμός αυτός δεν εφαρμόζεται σε:
13.3 Σε περιπτώσεις απλής αμέλειας (einfache Fahrlässigkeit), η Wysor ευθύνεται μόνο για παράβαση συμβατικής υποχρέωσης της οποίας η εκπλήρωση είναι ουσιώδης για την ορθή εκτέλεση της παρούσας σύμβασης και στην τήρηση της οποίας ο Πελάτης μπορεί κανονικά να βασίζεται (θεμελιώδης υποχρέωση ή wesentliche Vertragspflicht). Για τις θεμελιώδεις αυτές υποχρεώσεις, η ευθύνη περιορίζεται ανά ζημιογόνο γεγονός σε ποσό ίσο με το σύνολο των τελών που κατέβαλε ο Πελάτης κατά τους δώδεκα μήνες που προηγούνται αμέσως του ζημιογόνου γεγονότος, και συνολικά στο πλαίσιο της παρούσας συμβατικής σχέσης σε μέγιστο ποσό EUR 25.000, εκτός από περιπτώσεις σωματικής βλάβης, για τις οποίες δεν ισχύει κανένας οικονομικός περιορισμός.
13.4 Σε περιπτώσεις ελαφράς αμέλειας (leichte Fahrlässigkeit), η ευθύνη για έμμεσες ζημίες, αποθετικές ζημίες, διαφυγόντα κέρδη, απώλεια δεδομένων, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή παρόμοιες οικονομικές απώλειες αποκλείεται πλήρως, ακόμη και αν η Wysor έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.
13.5 Οι ανωτέρω αποκλεισμοί και περιορισμοί ευθύνης ισχύουν στον ίδιο βαθμό υπέρ των εταιρικών στελεχών, των νόμιμων εκπροσώπων, των εργαζομένων, των αντιπροσώπων, των υπεργολάβων και των λοιπών βοηθών εκπλήρωσης (Erfüllungsgehilfen) της Wysor.
13.6 Οι ανωτέρω αποκλεισμοί και περιορισμοί ευθύνης εφαρμόζονται σε όλες τις αξιώσεις αποζημίωσης, ανεξαρτήτως της νομικής τους βάσης, ιδίως σε αξιώσεις που απορρέουν από αδυναμία παροχής, καθυστέρηση, ελαττωματική ή εσφαλμένη παράδοση, προσβολή δικαιωμάτων προστασίας τρίτων, παράβαση σύμβασης, παράβαση καθηκόντων κατά τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη σύμβασης (culpa in contrahendo) και αδικοπραξία (unerlaubte Handlung). Εφαρμόζονται επίσης σε οποιεσδήποτε υποχρεώσεις αποζημίωσης (indemnification) της Wysor, εκτός εάν προβλέπεται ειδικά διαφορετικά στους παρόντες Όρους.
13.7 Για όλες τις αξιώσεις κατά της Wysor για αποζημίωση ή αποζημίωση για ματαιωθείσες δαπάνες στο πλαίσιο συμβατικής και εξωσυμβατικής ευθύνης, ισχύει προθεσμία παραγραφής ενός έτους από τη γένεση της αξίωσης. Η προθεσμία παραγραφής αρχίζει κατά το χρονικό σημείο που καθορίζεται στο άρθρο 199 παράγραφος 1 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Η παραγραφή επέρχεται το αργότερο με την πάροδο πέντε ετών από τη γένεση της αξίωσης. Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν εφαρμόζονται στην ευθύνη για εκ προθέσεως παράπτωμα, βαριά αμέλεια, σωματική βλάβη ή αξιώσεις βάσει του νόμου περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων. Η χωριστή προθεσμία παραγραφής για αξιώσεις λόγω πραγματικών και νομικών ελαττωμάτων, όπως ορίζεται στην ενότητα 9, δεν θίγεται.
14.1 Η σύμβαση αρχίζει όταν ο Πελάτης εγγράφεται στην Πλατφόρμα και ισχύει για την περίοδο χρέωσης που έχει επιλέξει ο Πελάτης (π.χ. μηνιαία ή ετήσια), όπως ορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας ή στο πρόγραμμα συνδρομής. Η σύμβαση ανανεώνεται αυτομάτως για διαδοχικές περιόδους ίσης διάρκειας, εκτός εάν καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη πριν από τη λήξη της εκάστοτε τρέχουσας περιόδου χρέωσης σύμφωνα με την ενότητα 14.2. Δεν υπάρχει ελάχιστη διάρκεια σύμβασης πέραν της επιλεγείσας περιόδου χρέωσης.
14.2 Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση χωρίς αιτιολογία (for convenience) με ειδοποίηση σε κειμενική μορφή προς το άλλο μέρος πριν από τη λήξη της εκάστοτε τρέχουσας διάρκειας. Αλλαγές στις υποκείμενες εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης, στα μοντέλα ή στους παρόχους τρίτων δεν θεμελιώνουν χωριστό ειδικό δικαίωμα καταγγελίας πέραν όσων ορίζονται στην ενότητα 14.3 (ουσιώδης παράβαση) ή απαιτούνται από διατάξεις αναγκαστικού δικαίου.
14.3 Τα δικαιώματα κάθε μέρους να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση αμέσως λόγω ουσιώδους παράβασης (wichtiger Grund) δεν θίγονται. Ουσιώδης παράβαση υφίσταται ιδίως όταν: (i) ο Πελάτης δεν προβαίνει σε πληρωμές κατά τη λήξη τους και η παράλειψη αυτή συνεχίζεται για δεκαπέντε (15) ημέρες μετά από έγγραφη ειδοποίηση· (ii) οποιοδήποτε από τα μέρη δεν εκπληρώνει άλλη ουσιώδη υποχρέωση που επιβάλλεται βάσει της παρούσας σύμβασης και η παράλειψη αυτή δεν θεραπεύεται εντός τριάντα (30) ημερών από έγγραφη ειδοποίηση που προσδιορίζει την παράβαση· (iii) οποιοδήποτε από τα μέρη υποβάλλει αίτηση πτώχευσης ή αφερεγγυότητας, κατατίθεται εναντίον του αίτηση αφερεγγυότητας από τρίτους, ζητεί προστασία βάσει της νομοθεσίας περί αφερεγγυότητας, ζητεί τον διορισμό διαχειριστή αφερεγγυότητας ή κινείται εναντίον του διαδικασία αφερεγγυότητας· ή (iv) οποιοδήποτε από τα μέρη παραβιάζει υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ή επιδίδεται σε δραστηριότητες που βλάπτουν ουσιωδώς την επιχείρηση ή τη φήμη του άλλου μέρους.
14.4 Με τη λήξη της παρούσας σύμβασης για οποιονδήποτε λόγο: (i) όλα τα δικαιώματα και οι άδειες που παραχωρούνται με το παρόν λήγουν αμέσως· (ii) κάθε μέρος πρέπει να παύσει αμέσως κάθε χρήση των εμπιστευτικών πληροφοριών του άλλου μέρους· (iii) η πρόσβαση του Πελάτη στην Πλατφόρμα τερματίζεται· (iv) η Wysor θέτει τα Δεδομένα Πελάτη στη διάθεση του Πελάτη για λήψη (download) για περίοδο τριάντα (30) ημερών μετά τη λήξη· (v) μετά την παρέλευση του χρονικού διαστήματος εξαγωγής των 30 ημερών, τα Δεδομένα Πελάτη διατηρούνται σε απενεργοποιημένη κατάσταση για επιπλέον 60 ημέρες ως περίοδος χάριτος για την αποτροπή τυχαίας απώλειας και για να καταστεί δυνατή η ανάκτηση σε περίπτωση αμφισβητούμενης καταγγελίας, μετά την οποία όλα τα Δεδομένα Πελάτη διαγράφονται οριστικά από τα ενεργά συστήματα εντός επιπλέον 30 ημερών, εκτός εάν ισχύουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης (π.χ. δεδομένα τιμολόγησης βάσει της γερμανικής φορολογικής νομοθεσίας)· και (vi) όλες οι υποχρεώσεις πληρωμής για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της λήξης παραμένουν οφειλόμενες και πληρωτέες.
14.5 Οι εφάπαξ πληρωμές, τα τέλη ενεργοποίησης και οι λοιπές μη επαναλαμβανόμενες χρεώσεις για τη χρήση της Πλατφόρμας δεν επιστρέφονται σε περίπτωση καταγγελίας, εκτός από περιπτώσεις καταγγελίας από τον Πελάτη λόγω ουσιώδους παράβασης της Wysor. Η αμοιβή και οι αποδόσεις δαπανών που αφορούν υπηρεσίες που παρασχέθηκαν έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της λήξης παραμένουν οφειλόμενες και πληρωτέες σύμφωνα με τους αρχικούς όρους πληρωμής.
14.6 Οι διατάξεις των παρόντων Όρων που εκ της φύσεώς τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη εξακολουθούν να ισχύουν, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας, των περιορισμών ευθύνης, των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, των υποχρεώσεων πληρωμής για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν και των διαδικασιών επίλυσης διαφορών.
15.1 Ο Πελάτης δηλώνει και εγγυάται ότι δεν έχει λάβει, προσφέρει ή δεχθεί προσφορά παράνομων ή αθέμιτων δωροδοκιών, παράνομων προμηθειών (kickbacks), πληρωμών, δώρων ή άλλων αντικειμένων αξίας από εργαζομένους ή αντιπροσώπους της Wysor σε σχέση με την παρούσα σύμβαση ή τις Υπηρεσίες που παρέχονται βάσει αυτής. Εύλογα δώρα και επιχειρηματική φιλοξενία που παρέχονται στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας και σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία και τις δεοντολογικές επιχειρηματικές πρακτικές δεν παραβιάζουν τον περιορισμό αυτόν.
15.2 Αμφότερα τα μέρη συμφωνούν να συμμορφώνονται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς για την καταπολέμηση της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των διατάξεων του γερμανικού Ποινικού Κώδικα σχετικά με τη δωροδοκία και τη διαφθορά, του αμερικανικού νόμου Foreign Corrupt Practices Act (στον βαθμό που εφαρμόζεται) και παρόμοιων νόμων σε άλλες δικαιοδοσίες στις οποίες οποιοδήποτε από τα μέρη ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα.
15.3 Εάν οποιοδήποτε από τα μέρη λάβει γνώση παραβίασης των ανωτέρω περιορισμών ή οποιασδήποτε ενδεχόμενης παραβίασης της εφαρμοστέας νομοθεσίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς σε σχέση με την παρούσα σύμβαση, το μέρος αυτό καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για να ενημερώσει αμελλητί το άλλο μέρος και να συνεργαστεί σε οποιαδήποτε εσωτερική έρευνα ή διορθωτικά μέτρα.
15.4 Ο Πελάτης δηλώνει επιπλέον ότι η χρήση των Υπηρεσιών από αυτόν θα συμμορφώνεται με όλους τους εφαρμοστέους νόμους, κανονισμούς και πρότυπα του κλάδου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, της νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων, των κανονισμών ελέγχου των εξαγωγών, των απαιτήσεων για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και των τομεακών υποχρεώσεων συμμόρφωσης που ισχύουν για την επιχείρηση του Πελάτη.
16.1 Πλήρης συμφωνία. Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών, μαζί με την επιβεβαίωση παραγγελίας, το πρόγραμμα συνδρομής, τη Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων, την Πολιτική Απορρήτου και οποιαδήποτε άλλα έγγραφα ενσωματώνονται ρητώς μέσω παραπομπής, αποτυπώνουν πλήρως και συνιστούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των μερών σχετικά με το αντικείμενό της. Δεν έχουν γίνει προφορικές συμφωνίες, δηλώσεις ή άλλες παρεπόμενες συμφωνίες που δεν αποτυπώνονται στα παρόντα γραπτά έγγραφα. Εκτός εάν συμφωνείται ρητώς διαφορετικά στους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών, όλες οι προηγούμενες συμφωνίες, διαπραγματεύσεις, δηλώσεις ή συνεννοήσεις μεταξύ των μερών σχετικά με το αντικείμενο της παρούσας σύμβασης καταργούνται πλήρως και αντικαθίστανται από τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών.
16.2 Τροποποιήσεις και αλλαγές. Η Wysor δικαιούται να τροποποιεί τους παρόντες Όρους Παροχής Υπηρεσιών και τις Υπηρεσίες με εύλογη εκ των προτέρων ειδοποίηση, εάν οι αλλαγές αυτές είναι αναγκαίες για την προσαρμογή σε απρόβλεπτες εξελίξεις που επήλθαν μετά τη σύναψη της σύμβασης, ιδίως σε αλλαγές των τεχνικών πλαισίων, των νομικών απαιτήσεων, των ρυθμιστικών υποχρεώσεων ή των προτύπων του κλάδου. Η Wysor λαμβάνει υπόψη τα έννομα συμφέροντα του Πελάτη κατά την υλοποίηση των αλλαγών αυτών. Οι ουσιώδεις αλλαγές γνωστοποιούνται στον Πελάτη εκ των προτέρων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση τουλάχιστον τριάντα (30) ημερών. Εάν ο Πελάτης δεν αντιταχθεί εγγράφως εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παραλαβή της ειδοποίησης αυτής, οι αλλαγές θεωρούνται αποδεκτές με ισχύ για τη μελλοντική εκτέλεση. Εάν ο Πελάτης αντιταχθεί σε ουσιώδεις αλλαγές, η Wysor δικαιούται να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση με κατάλληλη προειδοποίηση, εφόσον η Wysor έχει επισημάνει με σαφήνεια στην ειδοποίηση αλλαγής τις συνέπειες της σιωπής και το δικαίωμα καταγγελίας.
16.3 Εκχώρηση και μεταβίβαση. Κανένα από τα μέρη δεν δικαιούται να μεταβιβάσει, να εκχωρήσει ή να αναθέσει την παρούσα σύμβαση ή οποιαδήποτε δικαιώματα ή υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτήν σε τρίτο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του άλλου μέρους, την οποία το άλλο μέρος δεν μπορεί να αρνηθεί αδικαιολόγητα. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα σύμβαση χωρίς συναίνεση σε συνδεδεμένη οντότητα ή σε σχέση με συγχώνευση, εξαγορά, εταιρική αναδιοργάνωση ή πώληση του συνόλου ή ουσιαστικά του συνόλου των περιουσιακών του στοιχείων, υπό την προϋπόθεση ότι ο εκδοχέας συμφωνεί εγγράφως να δεσμεύεται από τους όρους της παρούσας σύμβασης.
16.4 Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία. Η παρούσα σύμβαση και όλες οι διαφορές που απορρέουν από αυτήν ή σχετίζονται με αυτήν διέπονται από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με αποκλεισμό των κανόνων σύγκρουσης νόμων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων (CISG). Αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση ή σχετίζονται με αυτήν είναι το Αμβούργο, Γερμανία, εκτός εάν διατάξεις αναγκαστικού δικαίου ορίζουν διαφορετικά. Η Wysor διατηρεί το δικαίωμα να κινεί δικαστικές διαδικασίες κατά του Πελάτη στον τόπο της επαγγελματικής εγκατάστασης του Πελάτη ή ενώπιον οποιουδήποτε άλλου αρμόδιου δικαστηρίου.
16.5 Διαιρετό των όρων. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών είναι εν όλω ή εν μέρει άκυρη, ανεφάρμοστη ή παράνομη, αυτό δεν θίγει το κύρος και την εφαρμοσιμότητα των λοιπών διατάξεων των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Το ίδιο ισχύει εάν και στον βαθμό που η παρούσα σύμβαση περιέχει κενό ρύθμισης ή παράλειψη. Στη θέση οποιασδήποτε άκυρης, ανεφάρμοστης ή παράνομης διάταξης, ή για την πλήρωση οποιουδήποτε κενού ρύθμισης, θεωρείται συμφωνηθείσα μια κατάλληλη διάταξη που προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο αυτό που τα μέρη επιδίωξαν οικονομικά ή θα επιδίωκαν σύμφωνα με τον σκοπό και το πνεύμα των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών, εάν είχαν εξετάσει και ρυθμίσει το ζήτημα αυτό κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης.
16.6 Ειδοποιήσεις. Όλες οι ειδοποιήσεις, οι απαιτήσεις ή οι λοιπές επικοινωνίες που απαιτούνται ή επιτρέπονται βάσει της παρούσας σύμβασης πρέπει να γίνονται σε κειμενική μορφή (Textform) και θεωρούνται ότι έχουν δοθεί προσηκόντως όταν: (i) επιδίδονται αυτοπροσώπως· (ii) αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναφέρονται στα στοιχεία του λογαριασμού ή στην επιβεβαίωση παραγγελίας· (iii) αποστέλλονται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής· ή (iv) αποστέλλονται μέσω αναγνωρισμένης σε εθνικό επίπεδο υπηρεσίας ταχυμεταφοράς επόμενης ημέρας. Κάθε μέρος μπορεί να αλλάξει τη διεύθυνσή του για ειδοποιήσεις με έγγραφη ειδοποίηση προς το άλλο μέρος σύμφωνα με την παρούσα ενότητα.
16.7 Ανεξάρτητοι αντισυμβαλλόμενοι. Τα μέρη είναι ανεξάρτητοι αντισυμβαλλόμενοι μεταξύ τους. Η παρούσα σύμβαση δεν δημιουργεί καμία σχέση εταιρικής συνεργασίας, δικαιόχρησης (franchise), κοινοπραξίας, αντιπροσώπευσης, καταπιστευτική σχέση, σχέση εργασίας ή άλλη ειδική σχέση μεταξύ των μερών. Κανένα από τα μέρη δεν έχει εξουσία να δεσμεύει το άλλο μέρος ή να ενεργεί για λογαριασμό του άλλου μέρους χωρίς ρητή έγγραφη εξουσιοδότηση.
16.8 Ανωτέρα βία. Κανένα από τα μέρη δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση εκτέλεσης βάσει της παρούσας σύμβασης που οφείλεται σε πυρκαγιά, πλημμύρα, σεισμό, φυσικά φαινόμενα, θεομηνίες, πολεμικές ενέργειες, τρομοκρατία, ταραχές, εμφύλιες αναταραχές, εξεγέρσεις ή άλλες αιτίες που βρίσκονται εκτός του εύλογου ελέγχου του μέρους αυτού, υπό την προϋπόθεση ότι το θιγόμενο μέρος ενημερώνει αμελλητί το άλλο μέρος και καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για την αποκατάσταση της κατάστασης. Εάν οι περιστάσεις αυτές διαρκέσουν περισσότερο από εξήντα (60) ημέρες, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση με έγγραφη ειδοποίηση.
17.1 Εάν ο Πελάτης είναι καταναλωτής κατά την έννοια του άρθρου 13 BGB, οι διατάξεις της παρούσας ενότητας 17 υπερισχύουν οποιωνδήποτε αντίθετων διατάξεων των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών, ιδίως τα άρθρα 327 επ. BGB, δεν θίγονται.
17.2 Δικαίωμα υπαναχώρησης. Οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με την ακόλουθη ενημέρωση για την υπαναχώρηση. Για συνδρομές που συνάπτονται μέσω του App Store ή του Google Play, για την υπαναχώρηση, τις επιστροφές χρημάτων και την ακύρωση εφαρμόζονται επιπροσθέτως οι όροι του αντίστοιχου διαχειριστή του καταστήματος.
Ενημέρωση για την υπαναχώρηση
Δικαίωμα υπαναχώρησης
Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αιτιολογήσετε την απόφασή σας. Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει μετά από δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα της σύναψης της σύμβασης.
Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε (Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, τηλέφωνο: +1 304 358 0886, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]) για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση με σαφή δήλωση (π.χ. επιστολή αποσταλείσα ταχυδρομικώς ή μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι υποχρεωτικό.
Για την τήρηση της προθεσμίας υπαναχώρησης, αρκεί να αποστείλετε την ανακοίνωσή σας σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.
Συνέπειες της υπαναχώρησης
Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (με εξαίρεση τις πρόσθετες επιβαρύνσεις που προκύπτουν αν επιλέξατε τρόπο παράδοσης διαφορετικό από τον λιγότερο δαπανηρό τύπο τυποποιημένης παράδοσης που προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία ενημερωθήκαμε για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα πραγματοποιήσουμε την επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας τα ίδια μέσα πληρωμής με αυτά που χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός εάν έχετε ρητά συμφωνήσει διαφορετικά· σε κάθε περίπτωση, δεν θα επιβαρυνθείτε με τέλη ως αποτέλεσμα της επιστροφής αυτής.
Εάν ζητήσατε να αρχίσει η παροχή υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της προθεσμίας υπαναχώρησης, θα μας καταβάλετε ποσό ανάλογο προς ό,τι έχει παρασχεθεί μέχρι τη στιγμή που μας ανακοινώσατε την υπαναχώρησή σας από την παρούσα σύμβαση, σε σύγκριση με την πλήρη κάλυψη της σύμβασης.
Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης
(Συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση.)
Προς Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt), c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]:
Σας γνωστοποιώ/γνωστοποιούμε (*) δια του παρόντος ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε (*) από τη σύμβασή μου/μας (*) για την πώληση των εξής αγαθών (*)/για την παροχή της εξής υπηρεσίας (*)
Παραγγέλθηκε στις (*) / παραλήφθηκε στις (*)
Όνομα του καταναλωτή/των καταναλωτών
Διεύθυνση του καταναλωτή/των καταναλωτών
Υπογραφή του καταναλωτή/των καταναλωτών (μόνο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιείται σε χαρτί)
Ημερομηνία
(*) Διαγράφεται αναλόγως.
17.3 Τιμές. Όλες οι τιμές είναι τελικές τιμές· δεν χρεώνεται ΦΠΑ βάσει του άρθρου 19 UStG. Η ενότητα 7.6 δεν εφαρμόζεται. Οι μεταβολές τιμών τίθενται σε ισχύ μόνο με τη ρητή συναίνεση του καταναλωτή.
17.4 Διάρκεια και καταγγελία. Οι μηνιαίες συνδρομές ανανεώνονται κάθε φορά για έναν μήνα. Μετά την αρχική διάρκεια, οι ετήσιες συνδρομές συνεχίζονται για αόριστο χρόνο και μπορούν να καταγγελθούν ανά πάσα στιγμή με προειδοποίηση ενός μηνός. Η καταγγελία σε κειμενική μορφή (Textform) είναι επαρκής.
17.5 Εγγύηση. Για τα ελαττώματα εφαρμόζονται οι διατάξεις του νόμου, ιδίως τα άρθρα 327 επ. BGB. Η ενότητα 9.1 πρόταση 3, οι ενότητες 9.2 έως 9.6 και η ενότητα 13.7 δεν εφαρμόζονται.
17.6 Ευθύνη. Σε περιπτώσεις απλής αμέλειας, η Wysor ευθύνεται μόνο για παράβαση υποχρεώσεων των οποίων η εκπλήρωση είναι ουσιώδης για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση των οποίων ο καταναλωτής μπορεί κανονικά να βασίζεται, με περιορισμό στην τυπική, προβλέψιμη ζημία. Τα ανώτατα ποσά της ενότητας 13.3 και ο αποκλεισμός της ενότητας 13.4 δεν εφαρμόζονται· η ενότητα 13.2 δεν θίγεται. Η παρούσα ενότητα υπερισχύει των αποκλεισμών και περιορισμών ευθύνης των ενοτήτων 3.1, 4.4, 5.1 και 5.4.
17.7 Αλλαγές. Η ενότητα 16.2 δεν εφαρμόζεται. Οι αλλαγές των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών τίθενται σε ισχύ μόνο με τη συναίνεση του καταναλωτή· οι αλλαγές των Υπηρεσιών διέπονται από το άρθρο 327r BGB.
17.8 Προστασία δεδομένων. Εάν ένας καταναλωτής χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες για προσωπικούς σκοπούς, η Wysor είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου. Η ενότητα 2.7, η ενότητα 11.4 και η Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων δεν εφαρμόζονται στο πλαίσιο αυτό.
17.9 Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία. Η επιλογή εφαρμοστέου δικαίου της ενότητας 16.4 ισχύει μόνο στον βαθμό που δεν στερεί από τον καταναλωτή την προστασία που του παρέχουν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής του. Η ρήτρα δικαιοδοσίας της ενότητας 16.4 δεν εφαρμόζεται.
17.10 Γλώσσα. Κατά παρέκκλιση της σημείωσης στην αρχή των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών, για τους καταναλωτές υπερισχύει η γλωσσική έκδοση στην οποία συνήφθη η σύμβαση (γερμανική ή αγγλική).
Στοιχεία εταιρείας:
Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
c/o Postflex #9898
Emsdettener Str. 10
48268 Greven, Germany
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]
Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026 Η ονομασία Wysor είναι εμπορικό σήμα της Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.