Henkilötietojen käsittelysopimus

Henkilötietojen käsittelysopimus, joka perustuu GDPR:n 28 artiklan mukaisiin EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915).

Päivitetty viimeksi: 1. marraskuuta 2026

Perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915)

Tämä on suomenkielinen käännös, joka on laadittu ainoastaan käytön helpottamiseksi. Oikeudellisesti sitova versio on englanninkielinen versio osoitteessa wysor.io/dpa. Jos englanninkielisen version ja tämän käännöksen välillä on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen.


Sisällysluettelo

1. Määritelmät
Osa ITarkoitus ja soveltamisala (lausekkeet 1–4)
Osa IIOsapuolten velvollisuudet (lausekkeet 5–9)
Osa IIIAuditointi ja raportit (lauseke 10)
Osa IVYhteistyö (lauseke 11)
Osa VRajoitetut siirrot (lausekkeet 12–16)
Osa VIAsiakkaan henkilötietojen poistaminen (lausekkeet 17–18)
Osa VIICCPA:n noudattaminen (lauseke 19)
Osa VIIITäydennys §203 StGB:n alaisille ammatinharjoittajille (lausekkeet 20–24)
Osa IXLausekkeiden noudattamatta jättäminen ja sopimuksen päättäminen (lauseke 25)
Osa XVastuunrajoitus (lauseke 26)
Osa XIYleiset määräykset (lausekkeet 27–29)
Liite ILuettelo osapuolista
Liite IIKuvaus käsittelystä
Liite IIITekniset ja organisatoriset toimenpiteet
Liite IVLuettelo Alikäsittelijöistä

Tämä henkilötietojen käsittelysopimus (”DPA”) on osa Asiakkaan ja Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) -yhtiön (”Wysor”, ”Palveluntarjoaja”), jäljempänä yhdessä ”Osapuolet”, välisiä käyttöehtoja (”Sopimus”).

Hyväksymällä Sopimuksen Asiakas tekee tämän DPA:n omasta puolestaan ja, siltä osin kuin Sovellettava tietosuojalainsäädäntö sitä edellyttää, Valtuutettujen käyttäjiensä ja loppukäyttäjiensä nimissä ja puolesta. Ainoastaan tämän DPA:n soveltamiseksi ja ellei toisin ilmoiteta, termi ”Asiakas” kattaa Asiakkaan ja kaikki Asiakkaan sidosyhtiöt.

Osapuolet ovat sopineet seuraavista sopimuslausekkeista (”Lausekkeet”) varmistaakseen, että noudatetaan luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) 28 artiklan 3 ja 4 kohtaa.


1. Määritelmät

1.1 ”Sovellettava tietosuojalainsäädäntö” tarkoittaa kaikkia lakeja, sääntöjä, määräyksiä ja muita sitovia vaatimuksia, jotka säätelevät sitä, miten Palvelu voi käsitellä tai käyttää yksityishenkilön henkilötietoja, mukaan lukien GDPR, UK GDPR, Sveitsin FDPA ja CCPA, soveltuvin osin.

1.2 ”Sovellettava lainsäädäntö” tarkoittaa asianomaisen viranomaisen lakeja, sääntöjä, määräyksiä, tuomioistuinten määräyksiä ja muita sitovia vaatimuksia, joita sovelletaan osapuoleen tai jotka sääntelevät osapuolta.

1.3 ”Rekisterinpitäjällä” on se merkitys, joka Sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä annetaan taholle, joka määrittää henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot.

1.4 ”Asiakkaan henkilötiedot” tarkoittavat henkilötietoja, jotka Asiakas lataa tai toimittaa Palveluntarjoajalle osana Palvelua ja joihin sovelletaan tätä DPA:ta.

1.5 ”ETA” tarkoittaa Euroopan talousaluetta (Euroopan unionin jäsenvaltiot, Norja, Islanti ja Liechtenstein).

1.6 ”ETA:n vakiosopimuslausekkeet” tarkoittavat vakiosopimuslausekkeita, jotka ovat liitteenä henkilötietojen siirtoon kolmansiin maihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 nojalla sovellettavista vakiosopimuslausekkeista 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettuun Euroopan komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2021/914.

1.7 ”GDPR” tarkoittaa asetusta (EU) 2016/679 sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asianomaisen ETA-jäsenvaltion kansallisella lainsäädännöllä.

1.8 ”Henkilötiedoilla” on se merkitys, joka Sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä annetaan henkilöä koskeville tiedoille, henkilötiedoille tai vastaavalle termille.

1.9 ”Käsittelyllä” tai ”käsitellä” on se merkitys, joka Sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä annetaan mille tahansa henkilötiedoille suoritettavalle toiminnolle, myös automaattisesti suoritettavalle.

1.10 ”Henkilötietojen käsittelijällä” on se merkitys, joka Sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä annetaan taholle, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun.

1.11 ”Rajoitettu siirto” tarkoittaa a) silloin, kun sovelletaan GDPR:ää, henkilötietojen siirtoa ETA:sta ETA:n ulkopuoliseen maahan, jota ei koske Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös; b) silloin, kun sovelletaan UK GDPR:ää, henkilötietojen siirtoa Yhdistyneestä kuningaskunnasta maahan, jota eivät koske Yhdistyneen kuningaskunnan Data Protection Act 2018 -lain 17A pykälän mukaiset tietosuojan riittävyyttä koskevat säännökset (adequacy regulations); tai c) silloin, kun sovelletaan Sveitsin FDPA:ta, henkilötietojen siirtoa Sveitsistä maahan, joka ei ole Sveitsin luettelossa riittävän tietosuojan tason maista.

1.12 ”Tietoturvapoikkeama” tarkoittaa GDPR:n 4 artiklassa määriteltyä henkilötietojen tietoturvaloukkausta.

1.13 ”Palvelu” tarkoittaa Sopimuksessa kuvattua tuotetta ja palveluja.

1.14 ”Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvilla tiedoilla” on GDPR:n 9 artiklassa annettu merkitys.

1.15 ”Alikäsittelijällä” on se merkitys, joka Sovellettavassa tietosuojalainsäädännössä annetaan taholle, joka rekisterinpitäjän hyväksynnällä avustaa henkilötietojen käsittelijää henkilötietojen käsittelyssä rekisterinpitäjän lukuun.

1.16 ”Sveitsin FDPA” tarkoittaa Sveitsin 25 päivänä syyskuuta 2020 annettua liittovaltion tietosuojalakia (Federal Act on Data Protection) (sellaisena kuin se on uudistettuna).

1.17 ”UK-lisäys” tarkoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun (Information Commissioner) Data Protection Act 2018 -lain 119A pykälän 1 momentin nojalla antamaa ETA:n vakiosopimuslausekkeita koskevaa kansainvälisten tiedonsiirtojen lisäystä (International Data Transfer Addendum).

1.18 ”UK GDPR” tarkoittaa asetusta (EU) 2016/679 sellaisena kuin se on pantu täytäntöön Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2018 European Union (Withdrawal) Act -lain 3 pykälällä.


Osa I – Tarkoitus ja soveltamisala

Lauseke 1: Tarkoitus ja soveltamisala

(a) Näissä Lausekkeissa vahvistetaan rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän oikeudet ja velvollisuudet käsiteltäessä henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun.

(b) Lausekkeita sovelletaan liitteessä II määriteltyyn henkilötietojen käsittelyyn.

(c) Liitteet ovat erottamaton osa näitä Lausekkeita.

(d) Nämä Lausekkeet eivät rajoita velvollisuuksia, joita rekisterinpitäjään sovelletaan GDPR:n nojalla.

(e) Nämä Lausekkeet eivät sellaisinaan takaa GDPR:n V luvun mukaisiin kansainvälisiin siirtoihin liittyvien velvollisuuksien noudattamista. Tämän DPA:n osassa V (Rajoitetut siirrot) käsitellään kansainvälisiä siirtoja erikseen.

Lauseke 2: Lausekkeiden muuttumattomuus

(a) Osapuolet sitoutuvat olemaan muuttamatta näitä Lausekkeita lukuun ottamatta tietojen lisäämistä liitteisiin tai niissä olevien tietojen päivittämistä.

(b) Tämä ei estä Osapuolia sisällyttämästä näitä Lausekkeita laajempaan sopimukseen tai lisäämästä muita lausekkeita tai lisäsuojatoimia edellyttäen, että ne eivät suoraan tai välillisesti ole ristiriidassa Lausekkeiden kanssa tai heikennä rekisteröityjen perusoikeuksia tai -vapauksia.

Lauseke 3: Tulkinta

(a) Kun näissä Lausekkeissa käytetään GDPR:ssä määriteltyjä termejä, kyseisillä termeillä on sama merkitys kuin kyseisessä asetuksessa.

(b) Näitä Lausekkeita on luettava ja tulkittava GDPR:n säännösten valossa.

(c) Näitä Lausekkeita ei saa tulkita tavalla, joka on ristiriidassa GDPR:ssä säädettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien kanssa tai joka loukkaa rekisteröityjen perusoikeuksia tai -vapauksia.

Lauseke 4: Etusijajärjestys

Jos näiden Lausekkeiden ja Osapuolten välisen muun sopimuksen määräysten välillä on ristiriita, sovelletaan seuraavaa etusijajärjestystä: (1) ETA:n vakiosopimuslausekkeet tai UK-lisäys, (2) tämä DPA ja sen jälkeen (3) Sopimus.


Osa II – Osapuolten velvollisuudet

Lauseke 5: Henkilötietojen käsittelijää ja Alikäsittelijää koskevat suhteet

(a) Palveluntarjoaja henkilötietojen käsittelijänä. Kun Asiakas on Asiakkaan henkilötietojen rekisterinpitäjä, Palveluntarjoaja on henkilötietojen käsittelijä, joka käsittelee henkilötietoja Asiakkaan lukuun.

(b) Palveluntarjoaja Alikäsittelijänä. Kun Asiakas on itse Asiakkaan henkilötietojen käsittelijä, Palveluntarjoaja on Asiakkaan henkilötietojen Alikäsittelijä.

Lauseke 6: Kuvaus käsittelystä

Käsittelytoimien yksityiskohdat, erityisesti henkilötietoryhmät ja käsittelyn tarkoitukset, määritellään liitteessä II.

Lauseke 7: Osapuolten velvollisuudet

7.1 Ohjeet

(a) Henkilötietojen käsittelijä käsittelee henkilötietoja ainoastaan rekisterinpitäjän dokumentoitujen ohjeiden perusteella, paitsi jos unionin oikeudessa tai henkilötietojen käsittelijään sovellettavassa jäsenvaltion lainsäädännössä toisin vaaditaan. Tällöin henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle tästä oikeudellisesta vaatimuksesta ennen käsittelyä, paitsi jos kyseinen laki kieltää tällaisen ilmoittamisen tärkeää yleistä etua koskevien syiden vuoksi. Rekisterinpitäjä voi antaa myös myöhempiä ohjeita koko käsittelyn keston ajan. Nämä ohjeet dokumentoidaan aina.

(b) Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle välittömästi, jos rekisterinpitäjän antamat ohjeet henkilötietojen käsittelijän mielestä rikkovat GDPR:ää tai sovellettavia unionin tai jäsenvaltion tietosuojasäännöksiä.

(c) Asiakas antaa Palveluntarjoajalle ohjeen käsitellä Asiakkaan henkilötietoja: (i) Palvelun tarjoamiseksi ja ylläpitämiseksi; (ii) sen mukaisesti, kuin Asiakkaan Palvelun käytön kautta voidaan tarkemmin määritellä; (iii) Sopimuksessa dokumentoidulla tavalla; ja (iv) Asiakkaan antamissa ja Palveluntarjoajan vahvistamissa muissa kirjallisissa ohjeissa dokumentoidulla tavalla. Palveluntarjoaja noudattaa näitä ohjeita, ellei Sovellettava lainsäädäntö kiellä sitä. Palveluntarjoaja ilmoittaa Asiakkaalle välittömästi, jos se ei pysty noudattamaan käsittelyohjeita.

7.2 Käyttötarkoitussidonnaisuus

Henkilötietojen käsittelijä käsittelee henkilötietoja ainoastaan liitteessä II esitettyä käsittelyn erityistä tarkoitusta tai erityisiä tarkoituksia varten, ellei se saa rekisterinpitäjältä lisäohjeita.

7.3 Käsittelyn kesto

Henkilötietojen käsittelijä suorittaa käsittelyä liitteessä II määritellyn ajan.

7.4 Käsittelyn turvallisuus

(a) Henkilötietojen käsittelijä toteuttaa vähintään liitteessä III määritellyt tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen turvallisuuden varmistamiseksi. Tähän sisältyy tietojen suojaaminen sellaiselta tietoturvaloukkaukselta, joka johtaa tietojen vahingossa tapahtuvaan tai lainvastaiseen tuhoamiseen, häviämiseen, muuttamiseen tai luvattomaan luovuttamiseen tai pääsyyn tietoihin (”henkilötietojen tietoturvaloukkaus”). Asianmukaista turvallisuustasoa arvioidessaan Osapuolet ottavat asianmukaisesti huomioon uusimman tekniikan, toteuttamiskustannukset, käsittelyn luonteen, laajuuden, asiayhteyden ja tarkoitukset sekä rekisteröidyille aiheutuvat riskit.

(b) Henkilötietojen käsittelijä antaa henkilöstönsä jäsenille pääsyn käsiteltäviin henkilötietoihin ainoastaan siinä määrin kuin se on ehdottoman välttämätöntä sopimuksen täytäntöönpanoa, hallinnointia ja seurantaa varten. Henkilötietojen käsittelijä varmistaa, että henkilötietoja käsittelemään valtuutetut henkilöt ovat sitoutuneet noudattamaan salassapitovelvollisuutta tai heitä koskee asianmukainen lakisääteinen salassapitovelvollisuus.

Wysorin huomautus kohdasta 7.4(b): Tämä lauseke rajoittaa pääsyä. Se rajoittaa henkilötietojen käsittelijän henkilöstön pääsyn siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä sopimuksen toteuttamiseksi, hallinnoimiseksi ja seuraamiseksi, ja sitoo kaikki pääsyn saaneet salassapitoon. Se ei valtuuta Wysoria lukemaan, tallentamaan, kirjaamaan lokiin tai analysoimaan asiakkaan sisältöä tuotekehitystä, markkinointia, analytiikkaa tai mallien koulutusta varten. Ne rajatut operatiiviset syyt, joiden perusteella henkilöstöllä voi olla pääsy sisältöön (väärinkäytöksiä ja tietoturvaa koskevat selvitykset, alustan häiriötilanteiden vianmääritys, rekisterinpitäjän aloittamat tukipyynnöt, sitovat oikeudelliset menettelyt), luetellaan tietosuojaselosteemme kohdassa §2.5.

7.5 Arkaluonteiset tiedot

Jos käsittely koskee Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja, henkilötietojen käsittelijä soveltaa liitteessä II kuvattuja erityisiä rajoituksia ja lisäsuojatoimia. Oletusarvoisesti Palveluntarjoaja ei käsittele Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja. Jos rekisterinpitäjä määrittää tekoälyagentit käsittelemään Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja, rekisterinpitäjä vastaa siitä, että asianmukainen oikeusperuste ja suojatoimet ovat olemassa, sekä ilmoittamisesta Palveluntarjoajalle.

7.6 Dokumentointi ja vaatimusten noudattaminen

(a) Osapuolet pystyvät osoittamaan noudattavansa näitä Lausekkeita.

(b) Henkilötietojen käsittelijä antaa rekisterinpitäjän saataville kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen näissä Lausekkeissa vahvistettujen velvollisuuksien noudattamisen osoittamiseksi, sekä mahdollistaa näiden Lausekkeiden piiriin kuuluvien käsittelytoimien auditoinnit ja tarkastukset ja osallistuu niihin kohtuullisin väliajoin tai jos on viitteitä vaatimusten noudattamatta jättämisestä. Päättäessään katselmuksesta tai auditoinnista rekisterinpitäjä voi ottaa huomioon henkilötietojen käsittelijän hallussa olevat asiaankuuluvat sertifioinnit.

(c) Rekisterinpitäjä voi päättää suorittaa auditoinnin itse tai valtuuttaa siihen riippumattoman tarkastajan. Auditointeihin voi sisältyä myös tarkastuksia henkilötietojen käsittelijän toimitiloissa tai fyysisissä tiloissa, ja ne suoritetaan tarvittaessa kohtuullisen, vähintään 30 päivän ennakkoilmoituksen jälkeen.

(d) Osapuolet antavat tässä lausekkeessa tarkoitetut tiedot, mukaan lukien auditointien tulokset, toimivaltaisen valvontaviranomaisen tai toimivaltaisten valvontaviranomaisten saataville pyynnöstä.

(e) Palveluntarjoaja säilyttää tämän DPA:n noudattamista koskevat asiakirjansa 3 vuoden ajan DPA:n päättymisen jälkeen.

7.7 Alikäsittelijöiden käyttö

(a) Yleinen kirjallinen lupa. Henkilötietojen käsittelijällä on rekisterinpitäjän yleinen lupa käyttää Alikäsittelijöitä liitteessä IV olevasta sovitusta luettelosta. Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle nimenomaisesti ja kirjallisesti kaikista kyseiseen luetteloon suunnitelluista muutoksista, jotka koskevat Alikäsittelijöiden lisäämistä tai vaihtamista, vähintään 30 päivää etukäteen, jolloin rekisterinpitäjällä on riittävästi aikaa vastustaa tällaisia muutoksia ennen kyseisen Alikäsittelijän tai kyseisten Alikäsittelijöiden käyttöönottoa. Henkilötietojen käsittelijä antaa rekisterinpitäjälle tiedot, jotka ovat tarpeen, jotta rekisterinpitäjä voi käyttää vastustamisoikeuttaan. Ajantasainen luettelo Alikäsittelijöistä on saatavilla osoitteessa wysor.io/subprocessors.

(b) Asiakkaalla on 30 päivää hyväksyttyjä Alikäsittelijöitä koskevasta muutosilmoituksesta aikaa vastustaa muutosta. Jos Asiakas ei vastusta muutosta 30 päivän kuluessa, Asiakkaan katsotaan hyväksyneen muutokset. Jos Asiakas vastustaa muutosta 30 päivän kuluessa, Asiakas ja Palveluntarjoaja tekevät vilpittömässä mielessä yhteistyötä Asiakkaan vastustuksen tai huolenaiheen ratkaisemiseksi.

(c) Jos henkilötietojen käsittelijä käyttää Alikäsittelijää erityisten käsittelytoimien suorittamiseen rekisterinpitäjän lukuun, se asettaa kirjallisella sopimuksella Alikäsittelijälle samat tietosuojavelvoitteet kuin henkilötietojen käsittelijälle on asetettu näiden Lausekkeiden mukaisesti. Henkilötietojen käsittelijä varmistaa, että Alikäsittelijä noudattaa velvollisuuksia, joita henkilötietojen käsittelijään sovelletaan näiden Lausekkeiden ja GDPR:n nojalla.

(d) Henkilötietojen käsittelijä toimittaa rekisterinpitäjän pyynnöstä jäljennöksen tällaisesta Alikäsittelijän kanssa tehdystä sopimuksesta ja sen myöhemmistä muutoksista. Siltä osin kuin se on tarpeen liikesalaisuuksien tai muiden luottamuksellisten tietojen, henkilötiedot mukaan lukien, suojaamiseksi, henkilötietojen käsittelijä voi peittää sopimuksen tekstiä ennen jäljennöksen jakamista.

(e) Henkilötietojen käsittelijä on edelleen täysimääräisesti vastuussa rekisterinpitäjälle Alikäsittelijän velvollisuuksien täyttämisestä sen henkilötietojen käsittelijän kanssa tekemän sopimuksen mukaisesti. Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle, jos Alikäsittelijä ei täytä sopimusvelvoitteitaan.

(f) Henkilötietojen käsittelijä sopii Alikäsittelijän kanssa kolmatta osapuolta edunsaajana koskevasta lausekkeesta, jonka mukaan siinä tapauksessa, että henkilötietojen käsittelijä on tosiasiallisesti kadonnut, lakannut oikeudellisesti olemasta tai tullut maksukyvyttömäksi, rekisterinpitäjällä on oikeus irtisanoa Alikäsittelijän kanssa tehty sopimus ja ohjeistaa Alikäsittelijää poistamaan tai palauttamaan henkilötiedot.

7.8 Kansainväliset siirrot

(a) Henkilötietojen käsittelijä siirtää henkilötietoja kolmansiin maihin tai kansainvälisille järjestöille ainoastaan rekisterinpitäjän dokumentoitujen ohjeiden perusteella tai täyttääkseen henkilötietojen käsittelijään sovellettavaan unionin oikeuteen tai jäsenvaltion lainsäädäntöön perustuvan erityisen vaatimuksen, ja siirto tapahtuu GDPR:n V luvun mukaisesti.

(b) Rekisterinpitäjä hyväksyy, että jos henkilötietojen käsittelijä käyttää lausekkeen 7.7 mukaisesti Alikäsittelijää erityisten käsittelytoimien suorittamiseen ja nämä käsittelytoimet edellyttävät henkilötietojen siirtoa GDPR:n V luvussa tarkoitetulla tavalla, henkilötietojen käsittelijä ja Alikäsittelijä voivat varmistaa V luvun noudattamisen käyttämällä vakiosopimuslausekkeita, jotka komissio on hyväksynyt GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti, edellyttäen että kyseisten lausekkeiden käytön edellytykset täyttyvät.

Lauseke 8: Rekisterinpitäjän avustaminen

(a) Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle viipymättä kaikista rekisteröidyltä saamistaan pyynnöistä. Se ei itse vastaa pyyntöön, ellei rekisterinpitäjä ole valtuuttanut sitä tekemään niin.

(b) Henkilötietojen käsittelijä avustaa rekisterinpitäjää tämän velvollisuudessa vastata rekisteröityjen pyyntöihin käyttää oikeuksiaan ottaen huomioon käsittelyn luonteen. Täyttäessään a ja b alakohdan mukaisia velvollisuuksiaan henkilötietojen käsittelijä noudattaa rekisterinpitäjän ohjeita.

(c) Sen lisäksi, mitä lausekkeen 8(b) mukaisesta henkilötietojen käsittelijän velvollisuudesta avustaa rekisterinpitäjää määrätään, henkilötietojen käsittelijä avustaa rekisterinpitäjää myös seuraavien velvollisuuksien noudattamisen varmistamisessa ottaen huomioon tietojenkäsittelyn luonteen ja henkilötietojen käsittelijän saatavilla olevat tiedot:

  1. Velvollisuus arvioida suunniteltujen käsittelytoimien vaikutukset henkilötietojen suojalle (”tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi”), jos tietynlainen käsittely todennäköisesti aiheuttaa korkean riskin luonnollisten henkilöiden oikeuksille ja vapauksille.
  2. Velvollisuus kuulla toimivaltaista valvontaviranomaista tai toimivaltaisia valvontaviranomaisia ennen käsittelyä, jos tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi osoittaa, että käsittely aiheuttaisi korkean riskin, jos rekisterinpitäjä ei ole toteuttanut toimenpiteitä riskin pienentämiseksi.
  3. Velvollisuus varmistaa, että henkilötiedot ovat täsmällisiä ja ajantasaisia, ilmoittamalla rekisterinpitäjälle viipymättä, jos henkilötietojen käsittelijä havaitsee, että sen käsittelemät henkilötiedot ovat epätarkkoja tai vanhentuneita.

(d) Jos Sovellettava tietosuojalainsäädäntö sitä edellyttää, Palveluntarjoaja avustaa Asiakasta kohtuullisessa määrin vaadittujen tietosuojaa koskevien vaikutustenarviointien tai tiedonsiirtoja koskevien vaikutustenarviointien (”DTIA”) suorittamisessa sekä asianomaisten tietosuojaviranomaisten kuulemisessa ottaen huomioon käsittelyn ja Asiakkaan henkilötietojen luonteen.

(e) Osapuolet esittävät liitteessä III asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla henkilötietojen käsittelijän on avustettava rekisterinpitäjää tämän lausekkeen soveltamisessa, sekä vaaditun avun soveltamisalan ja laajuuden.

Lauseke 9: Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen

Henkilötietojen tietoturvaloukkauksen sattuessa henkilötietojen käsittelijä tekee yhteistyötä rekisterinpitäjän kanssa ja avustaa sitä, jotta rekisterinpitäjä voi noudattaa GDPR:n 33 ja 34 artiklan mukaisia velvollisuuksiaan, ottaen huomioon käsittelyn luonteen ja henkilötietojen käsittelijän saatavilla olevat tiedot.

9.1 Rekisterinpitäjän käsittelemiä tietoja koskeva tietoturvaloukkaus

Jos henkilötietojen tietoturvaloukkaus koskee rekisterinpitäjän käsittelemiä tietoja, henkilötietojen käsittelijä avustaa rekisterinpitäjää:

(a) ilmoittamaan henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle tai toimivaltaisille valvontaviranomaisille ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun rekisterinpitäjä on saanut sen tietoonsa, tarvittaessa (paitsi jos henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ei todennäköisesti aiheudu riskiä luonnollisten henkilöiden oikeuksille ja vapauksille).

(b) hankkimaan seuraavat tiedot, jotka on GDPR:n 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti esitettävä rekisterinpitäjän ilmoituksessa ja joihin on sisällyttävä vähintään:

  1. henkilötietojen luonne, mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan asianomaisten rekisteröityjen ryhmät ja arvioitu lukumäärä sekä asianomaisten henkilötietotietueiden ryhmät ja arvioitu lukumäärä;
  2. henkilötietojen tietoturvaloukkauksen todennäköiset seuraukset;
  3. toimenpiteet, jotka rekisterinpitäjä on toteuttanut tai joita se ehdottaa toteutettaviksi henkilötietojen tietoturvaloukkauksen johdosta, mukaan lukien tarvittaessa toimenpiteet sen mahdollisten haitallisten vaikutusten lieventämiseksi.

Jos ja siltä osin kuin kaikkia näitä tietoja ei ole mahdollista toimittaa samanaikaisesti, ensimmäinen ilmoitus sisältää tuolloin saatavilla olevat tiedot, ja lisätietoja toimitetaan myöhemmin ilman aiheetonta viivytystä sitä mukaa kuin niitä tulee saataville.

(c) noudattamaan GDPR:n 34 artiklan mukaisesti velvollisuutta ilmoittaa henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta rekisteröidylle ilman aiheetonta viivytystä, kun henkilötietojen tietoturvaloukkaus todennäköisesti aiheuttaa korkean riskin luonnollisten henkilöiden oikeuksille ja vapauksille.

9.2 Henkilötietojen käsittelijän käsittelemiä tietoja koskeva tietoturvaloukkaus

Jos henkilötietojen tietoturvaloukkaus koskee henkilötietojen käsittelijän käsittelemiä tietoja, henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa siitä rekisterinpitäjälle ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 72 tunnin kuluttua siitä, kun henkilötietojen käsittelijä on saanut tietoturvaloukkauksen tietoonsa. Ilmoitus sisältää vähintään:

(a) kuvauksen tietoturvaloukkauksen luonteesta (mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan asianomaisten rekisteröityjen ja tietotietueiden ryhmät ja arvioitu lukumäärä);

(b) sen yhteyspisteen tiedot, josta voi saada lisätietoja henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta;

(c) tietoturvaloukkauksen todennäköiset seuraukset sekä toimenpiteet, jotka on toteutettu tai joita ehdotetaan toteutettaviksi tietoturvaloukkauksen johdosta, mukaan lukien toimenpiteet sen mahdollisten haitallisten vaikutusten lieventämiseksi.

Jos ja siltä osin kuin kaikkia näitä tietoja ei ole mahdollista toimittaa samanaikaisesti, ensimmäinen ilmoitus sisältää tuolloin saatavilla olevat tiedot, ja lisätietoja toimitetaan myöhemmin ilman aiheetonta viivytystä sitä mukaa kuin niitä tulee saataville.

Palveluntarjoajan Tietoturvapoikkeamaa koskevaa ilmoitusta tai siihen liittyvää toimenpidettä ei tulkita siten, että Palveluntarjoaja myöntäisi olevansa syyllinen Tietoturvapoikkeamaan tai vastuussa siitä.


Osa III – Auditointi ja raportit

Lauseke 10: Auditointioikeudet

(a) Palveluntarjoaja antaa Asiakkaalle kaikki tiedot, jotka ovat kohtuudella tarpeen sen osoittamiseksi, että se noudattaa tätä DPA:ta, ja mahdollistaa auditoinnit, mukaan lukien Asiakkaan suorittamat tarkastukset, ja osallistuu niihin Palveluntarjoajan tämän DPA:n noudattamisen arvioimiseksi. Palveluntarjoaja voi kuitenkin rajoittaa pääsyä tietoihin tai informaatioon, jos Asiakkaan pääsy vaikuttaisi haitallisesti Palveluntarjoajan immateriaalioikeuksiin, salassapitovelvoitteisiin tai muihin Sovellettavan lainsäädännön mukaisiin velvoitteisiin.

(b) Asiakas hyväksyy, että riippumattomat ulkopuoliset tarkastajat auditoivat Palveluntarjoajaa säännöllisesti Tietoturvapolitiikassa määriteltyjä standardeja vasten tai että tämä tehdään sisäisten tietoturvakatselmusten avulla. Kirjallisesta pyynnöstä Palveluntarjoaja antaa Asiakkaalle luottamuksellisesti tiivistelmäkopion kulloinkin voimassa olevasta auditointiraportistaan, jotta Asiakas voi todentaa, että Palveluntarjoaja noudattaa tietoturvastandardeja.

(c) Auditointiraporttien lisäksi Palveluntarjoaja vastaa Asiakkaan esittämiin kohtuullisiin tietopyyntöihin, joilla vahvistetaan, että Palveluntarjoaja noudattaa tätä DPA:ta, mukaan lukien vastaukset tietoturvaa, due diligence -selvityksiä ja auditointeja koskeviin kyselylomakkeisiin. Kaikki tällaiset pyynnöt on esitettävä kirjallisesti osoitteeseen [email protected]. Ellei kyseessä ole Asiakkaan tietoihin vaikuttava olennainen tietoturvapoikkeama tai valvontaviranomaisen tai Sovellettavan lainsäädännön asettama vaatimus, Asiakas voi esittää tällaisia pyyntöjä enintään kerran kahdentoista kuukauden jakson aikana.

(d) Osapuolten tarkoituksena on, että Palveluntarjoajan lausekkeen 7.6 mukaiset auditointi- ja tarkastusvelvollisuudet täytetään ensisijaisesti siten, että Palveluntarjoaja toimittaa lausekkeiden 10(b) ja 10(c) mukaiset auditointiraportit, tietoturvadokumentaation ja kyselylomakkeiden vastaukset. Paikan päällä Palveluntarjoajan toimitiloissa suoritettava tarkastus voidaan tehdä ainoastaan, jos tällainen dokumentaatio ei riitä ratkaisemaan tiettyä, dokumentoitua huolenaihetta, joka koskee Palveluntarjoajan vaatimustenmukaisuutta, ja tällainen tarkastus: (i) edellyttää vähintään 30 päivän kirjallista ennakkoilmoitusta; (ii) tapahtuu tavanomaisena työaikana eikä se saa kohtuuttomasti häiritä Palveluntarjoajan toimintaa; (iii) suoritetaan enintään kerran minkä tahansa kahdentoista kuukauden jakson aikana, paitsi Asiakkaan tietoihin vaikuttaneen olennaisen henkilötietojen tietoturvaloukkauksen jälkeen tai jos valvontaviranomainen tai Sovellettava lainsäädäntö sitä edellyttää; (iv) suoritetaan asianmukaisen salassapitosopimuksen nojalla, eikä se saa antaa pääsyä minkään muun asiakkaan tietoihin tai vaarantaa Palveluntarjoajan monivuokralaisympäristön (multi-tenant) turvallisuutta; (v) on Asiakkaan tai sellaisen riippumattoman tarkastajan suorittama, joka ei ole Palveluntarjoajan kilpailija; ja (vi) tapahtuu Asiakkaan omalla kustannuksella. Palveluntarjoajan Alikäsittelijöiden ylläpitämä fyysinen infrastruktuuri, mukaan lukien pilvipalvelujen datakeskukset, osoitetaan kyseisten Alikäsittelijöiden sertifioinneilla, eikä Asiakas voi tarkastaa sitä paikan päällä.


Osa IV – Yhteistyö

Lauseke 11: Tiedusteluihin ja pyyntöihin vastaaminen

(a) Jos Palveluntarjoaja saa kolmannelta osapuolelta Asiakkaan henkilötietojen käsittelyä koskevan tiedustelun tai pyynnön, Palveluntarjoaja ilmoittaa pyynnöstä Asiakkaalle eikä vastaa pyyntöön ilman Asiakkaan etukäteen antamaa suostumusta, ellei Sovellettava lainsäädäntö sitä edellytä. Tämä koskee tuomioistuinten, hallintoviranomaisten tai sääntelyviranomaisten määräyksiä sekä rekisteröityjen pyyntöjä.

(b) Jos Sovellettava lainsäädäntö sen sallii, Palveluntarjoaja noudattaa Asiakkaan kohtuullisia näitä pyyntöjä koskevia ohjeita, mukaan lukien tilannetietojen ja muiden Asiakkaan kohtuudella pyytämien tietojen toimittaminen.

(c) Jos rekisteröity esittää Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisen pätevän pyynnön Asiakkaan henkilötietojen poistamisesta tai niihin pääsystä, Palveluntarjoaja avustaa Asiakasta pyynnön täyttämisessä Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.


Osa V – Rajoitetut siirrot

Lauseke 12: Lupa

Asiakas hyväksyy, että Palveluntarjoaja voi siirtää Asiakkaan henkilötietoja ETA:n, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Sveitsin ulkopuolelle siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelun tarjoamiseksi. Jos Palveluntarjoaja siirtää Asiakkaan henkilötietoja alueelle, jota koskevaa tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä Euroopan komissio, Yhdistyneen kuningaskunnan ministeri (Secretary of State) tai Sveitsin liittoneuvosto (tapauksen mukaan) ei ole antanut, Palveluntarjoaja toteuttaa siirtoa varten Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaiset asianmukaiset suojatoimet. Rekisterinpitäjän tämän lausekkeen mukainen hyväksyntä on lausekkeen 7.8(a) tarkoittama dokumentoitu ohje.

Lauseke 13: Siirrot ETA:sta

Asiakas ja Palveluntarjoaja sopivat, että jos Asiakkaan henkilötietojen siirtoa suojaa GDPR, siirto tapahtuu ETA:n sisällä olevalta Asiakkaalta ETA:n ulkopuolella olevalle Palveluntarjoajalle eikä siirtoa koske Euroopan komission tekemä tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös, Asiakkaan ja Palveluntarjoajan katsotaan tekemällä tämän DPA:n allekirjoittaneen ETA:n vakiosopimuslausekkeet ja niiden liitteet, jotka sisällytetään tähän viittauksella. Tällainen siirto tehdään ETA:n vakiosopimuslausekkeiden mukaisesti, ja ne täydennetään seuraavasti:

(a) ETA:n vakiosopimuslausekkeiden moduulia kaksi (rekisterinpitäjältä henkilötietojen käsittelijälle) sovelletaan, kun Asiakas on rekisterinpitäjä ja Palveluntarjoaja käsittelee Asiakkaan henkilötietoja Asiakkaan puolesta henkilötietojen käsittelijänä.

(b) ETA:n vakiosopimuslausekkeiden moduulia kolme (henkilötietojen käsittelijältä alikäsittelijälle) sovelletaan, kun Asiakas on henkilötietojen käsittelijä ja Palveluntarjoaja käsittelee Asiakkaan henkilötietoja Asiakkaan puolesta Alikäsittelijänä.

(c) Kunkin moduulin osalta sovelletaan seuraavaa (soveltuvin osin):

  1. Lausekkeen 7 valinnaista liittymislauseketta ei sovelleta;
  2. Lausekkeessa 9 sovelletaan vaihtoehtoa 2 (yleinen kirjallinen lupa), ja Alikäsittelijöitä koskevista muutoksista annettavan ennakkoilmoituksen vähimmäisaika on tämän DPA:n lausekkeen 7.7(a) mukainen;
  3. Lausekkeen 11 valinnaista tekstiä ei sovelleta;
  4. Kaikki lausekkeen 13 hakasulkeet poistetaan;
  5. Lausekkeessa 17 (vaihtoehto 1) ETA:n vakiosopimuslausekkeisiin sovelletaan Saksan lakia;
  6. Lausekkeen 18(b) mukaisesti riidat ratkaistaan Hampurin (Saksa) tuomioistuimissa; ja
  7. Tämän DPA:n liitteet sisältävät ETA:n vakiosopimuslausekkeiden liitteessä I, liitteessä II ja liitteessä III edellytetyt tiedot.

Lauseke 14: Siirrot Yhdistyneestä kuningaskunnasta

Asiakas ja Palveluntarjoaja sopivat, että jos Asiakkaan henkilötietojen siirtoa suojaa UK GDPR, siirto tapahtuu Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevalta Asiakkaalta Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella olevalle Palveluntarjoajalle eikä siirtoa koske Yhdistyneen kuningaskunnan ministerin (Secretary of State) tekemä tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös, Asiakkaan ja Palveluntarjoajan katsotaan tekemällä tämän DPA:n allekirjoittaneen UK-lisäyksen ja sen liitteet, jotka sisällytetään tähän viittauksella. Tällainen siirto tehdään UK-lisäyksen mukaisesti, ja se täydennetään seuraavasti:

(a) Tämän DPA:n lauseke 13 sisältää UK-lisäyksen taulukossa 2 edellytetyt tiedot.

(b) UK-lisäyksen taulukkoa 4 muutetaan seuraavasti: Kumpikaan osapuoli ei voi päättää UK-lisäystä UK-lisäyksen kohdassa 19 määrätyllä tavalla. Siltä osin kuin ICO antaa UK-lisäyksen kohdan 18 mukaisesti tarkistetun hyväksytyn lisäyksen (Approved Addendum), osapuolet pyrkivät vilpittömässä mielessä tarkistamaan tätä DPA:ta vastaavasti.

(c) Tämän DPA:n liitteet sisältävät UK-lisäyksen liitteessä 1A, liitteessä 1B, liitteessä II ja liitteessä III edellytetyt tiedot.

Lauseke 15: Siirrot Sveitsistä

Jos siirron kansainväliseen luonteeseen sovelletaan Sveitsin lakia (eikä minkään ETA-jäsenvaltion tai Yhdistyneen kuningaskunnan lakia), ETA:n vakiosopimuslausekkeiden lausekkeen 4 viittaukset GDPR:ään muutetaan siltä osin kuin se on oikeudellisesti tarpeen viittauksiksi Sveitsin liittovaltion tietosuojalakiin (FDPA), ja valvontaviranomaisen käsite kattaa Sveitsin liittovaltion tietosuoja- ja tiedonsaantivaltuutetun (Federal Data Protection and Information Commissioner).

Lauseke 16: Toimivaltainen valvontaviranomainen

Toimivaltainen valvontaviranomainen on tietojen viejän valvontaviranomainen, joka määräytyy ETA:n vakiosopimuslausekkeiden lausekkeen 13 tai UK-lisäyksen asiaankuuluvan määräyksen mukaisesti.


Osa VI – Asiakkaan henkilötietojen poistaminen

Lauseke 17: Asiakkaan suorittama poistaminen

Palveluntarjoaja mahdollistaa sen, että Asiakas voi poistaa Asiakkaan henkilötiedot Palvelun toiminnallisuuden mukaisella tavalla. Palveluntarjoaja noudattaa tätä ohjetta niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista, paitsi jos Sovellettava lainsäädäntö edellyttää Asiakkaan henkilötietojen säilyttämistä edelleen.

Lauseke 18: Poistaminen DPA:n päättyessä

(a) DPA:n päätyttyä Palveluntarjoaja palauttaa tai poistaa Asiakkaan henkilötiedot Asiakkaan ohjeen mukaisesti, paitsi jos Sovellettava lainsäädäntö edellyttää tai sallii Asiakkaan henkilötietojen säilyttämisen edelleen. Jos palauttaminen tai tuhoaminen on epäkäytännöllistä tai Sovellettavan lainsäädännön nojalla kiellettyä, Palveluntarjoaja pyrkii kohtuullisin toimin estämään Asiakkaan henkilötietojen lisäkäsittelyn ja jatkaa hallussaan, säilytyksessään tai määräysvallassaan jäljellä olevien Asiakkaan henkilötietojen suojaamista.

(b) Jos Asiakas ja Palveluntarjoaja ovat tehneet ETA:n vakiosopimuslausekkeet tai UK-lisäyksen osana tätä DPA:ta, Palveluntarjoaja antaa Asiakkaalle ETA:n vakiosopimuslausekkeiden lausekkeen 8.1(d) ja lausekkeen 8.5 mukaisen todistuksen henkilötietojen poistamisesta vain, jos Asiakas sitä pyytää.


Osa VII – CCPA:n noudattaminen

Lauseke 19: Palveluntarjoajasuhde (service provider)

Siltä osin kuin sovelletaan Kalifornian kuluttajien yksityisyydensuojalakia (California Consumer Privacy Act), Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. (”CCPA”), Osapuolet toteavat ja sopivat, että Palveluntarjoaja on palveluntarjoaja (service provider) ja vastaanottaa Asiakkaalta henkilötietoja tarjotakseen Palvelun Sopimuksessa sovitulla tavalla, mikä on liiketoiminnallinen tarkoitus (business purpose). Palveluntarjoaja ei myy eikä jaa (CCPA:ssa määritellyssä merkityksessä) mitään Asiakkaan Sopimuksen nojalla toimittamia henkilötietoja. Lisäksi Palveluntarjoaja ei säilytä, käytä tai luovuta Asiakkaan Sopimuksen nojalla toimittamia henkilötietoja muuten kuin siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelun tarjoamiseksi, Sopimuksessa todetulla tavalla tai Sovellettavan tietosuojalainsäädännön sallimalla tavalla. Palveluntarjoaja vakuuttaa ymmärtävänsä tämän lausekkeen rajoitukset.


Osa VIII – Täydennys §203 StGB:n alaisille ammatinharjoittajille

Tätä osaa sovelletaan, kun Asiakasta koskevat Saksan rikoslain (Strafgesetzbuch, ”StGB”) §203:n mukaiset ammatilliset salassapitovelvollisuudet; tällaisia ovat muun muassa, mutta eivät ainoastaan, lääkärit, hammaslääkärit, farmaseutit, psykoterapeutit, asianajajat, veroneuvojat, tilintarkastajat sekä heidän ammatillinen henkilöstönsä.

Lauseke 20: Ammatillisen salassapitovelvollisuuden tunnustaminen ja Asiakkaan velvollisuus hankkia suostumus

(a) Palveluntarjoaja tunnustaa, että Asiakasta voi koskea §203 StGB:n mukainen ammatillinen salassapitovelvollisuus ja että Sopimuksen nojalla käsiteltäviin tietoihin voi sisältyä §203 StGB:n suojaamia salaisuuksia (”Suojatut salaisuudet”). Asiakkaan vastuulla on yksilöidä, mitkä tiedot kuuluvat §203 StGB:n piiriin, ja saattaa tämä Palveluntarjoajan tietoon.

(b) Asiakkaan velvollisuus hankkia suostumus. Kun Asiakas käyttää Palvelua Suojattujen salaisuuksien käsittelyyn (esim. potilas- tai asiakaskeskustelujen tallentamiseen ja litterointiin), Asiakas on yksin vastuussa asianomaisen rekisteröidyn (esim. potilaan, asiakkaan) tietoon perustuvan suostumuksen hankkimisesta ennen tällaista käsittelyä. §203 Abs. 1 StGB:n mukaan Suojatun salaisuuden ilmaiseminen on lainvastaista vain, jos se tehdään ilman oikeutta (”unbefugt”). Rekisteröidyn suostumus on tällainen oikeutus, ja se poistaa salassapitovelvollisuuden kyseisen Palveluntarjoajalle ja sen Alikäsittelijöille tapahtuvan ilmaisemisen osalta. Asiakkaan on varmistettava, että rekisteröidylle ilmoitetaan vähintään, että:

  1. keskustelu tallennetaan;
  2. tallenne käsitellään tekoälypohjaisilla palveluilla (puheen muuntaminen tekstiksi ja tiivistäminen);
  3. käsittelyn suorittavat kolmansina osapuolina olevat Alikäsittelijät Palveluntarjoajan puolesta, oletusarvoisesti EU:n sisällä, ja silloin, kun rekisterinpitäjä valitsee EU:n/ETA:n ulkopuolella isännöidyn mallin tai kun Alikäsittelijäluettelossa luetellut yksittäiset Palvelun ominaisuudet (kuten kuvien luominen) sitä edellyttävät, kulloisellakin isännöintialueella nollasäilytystä (zero data retention) koskevin ehdoin ja asianmukaisin suojatoimin; ja
  4. äänitallennetta ei säilytetä käsittelyn jälkeen, ja ainoastaan tekstimuotoinen litterointi ja tiivistelmä säilytetään.

(c) Asiakas vakuuttaa, että se ei toimita Palveluun Suojattuja salaisuuksia hankkimatta rekisteröidyltä tarvittavaa suostumusta. Palveluntarjoaja ei ole vastuussa §203 StGB:n rikkomisesta, joka johtuu siitä, että Asiakas ei ole hankkinut asianmukaista suostumusta.

(d) Palveluntarjoaja sitoutuu pitämään kaikki Suojatut salaisuudet ehdottoman luottamuksellisina ja pääsemään tällaisiin tietoihin ainoastaan siinä määrin kuin se on tarpeen Palvelun suorittamiseksi.

(e) Palveluntarjoaja tunnustaa, että Berufsgeheimnisträgerin ammatilliseen toimintaan osallistuvat henkilöt, jotka ilman oikeutta ilmaisevat salaisuuden, joka on tullut heidän tietoonsa heidän toimintansa yhteydessä tai sen johdosta, ovat rikosoikeudellisesti vastuussa §203 Abs. 4 Satz 1 StGB:n nojalla (rangaistuksena enintään yhden vuoden vankeusrangaistus tai sakko). Lisäksi Palveluntarjoaja tunnustaa, että osallistuva henkilö on rikosoikeudellisesti vastuussa myös §203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB:n nojalla, jos se käyttää apunaan muita osallistuvia henkilöitä, jotka ilman oikeutta ilmaisevat salaisuuksia, eikä se ole varmistanut, että nämä henkilöt on sitoutettu salassapitoon.

Lauseke 21: Salassapitovelvollisuudet

(a) Palveluntarjoaja varmistaa, että kaikki Suojattujen salaisuuksien käsittelyyn osallistuvat työntekijät ja muut Palveluntarjoajan puolesta toimivat henkilöt on ennen työn aloittamista sitoutettu salassapitoon tekstimuodossa (Textform) (§126b BGB:ssä tarkoitetulla tavalla) ja että heille on selvitetty mahdollinen rikosoikeudellinen vastuu §203 Abs. 4 StGB:n nojalla. Palveluntarjoaja pitää kirjaa kaikista näin sitoutetuista henkilöistä.

(b) Palveluntarjoaja valitsee Alikäsittelijänsä huolellisesti ja sitoo ne sopimuksella salassapitoon sekä asianmukaisiin teknisiin ja organisatorisiin turvatoimenpiteisiin. Palvelussa käytettävät tekoälymallien tarjoajat (kuten Anthropic ja Google) toimivat henkilötietojen käsittelysopimusten nojalla nollasäilytyksen (zero data retention) periaatteella: kehotteita ja vastauksia ei säilytetä käsittelyn jälkeen, eikä Asiakkaan tietoja käytetä niiden mallien kouluttamiseen, hienosäätämiseen tai parantamiseen. Asiakkaan lausekkeen 20(b) mukainen tietoon perustuva suostumus kattaa nimenomaisesti Suojattujen salaisuuksien ilmaisemisen Palveluntarjoajan valtuutetuille Alikäsittelijöille rajattua Palvelun tarjoamisen tarkoitusta varten, mikä on §203 Abs. 1 StGB:ssä tarkoitettu oikeutus (”Befugnis”).

(c) Salassapitovelvollisuus jatkuu rajoituksetta Sopimuksen päättymisen jälkeen.

Lauseke 22: Oikeus kieltäytyä todistamasta ja takavarikointikielto

(a) Zeugnisverweigerungsrecht (§53a StPO). Palveluntarjoajalle on ilmoitettu, että Berufsgeheimnisträgerin lukuun käsiteltäviin tietoihin voi soveltua osallistuvien henkilöiden oikeus kieltäytyä todistamasta Saksan rikosprosessilain (Strafprozessordnung, ”StPO”) §53a:n nojalla. Asiakas (Berufsgeheimnisträgerinä) päättää tämän oikeuden käyttämisestä. Jos Suojattuja salaisuuksia koskevaa kuulustelua tai todistamispyyntöä esitetään, Palveluntarjoaja vastustaa sitä viitaten §53a StPO:hon ja ilmoittaa välittömästi Asiakkaalle, joka päättää tämän jälkeen oikeuden kieltäytyä todistamasta käyttämisestä.

(b) Beschlagnahmeverbot (§97 StPO). Palveluntarjoajalle on ilmoitettu, että sen hallussa oleviin Suojattuihin salaisuuksiin sovelletaan §97 Abs. 2 StPO:n mukaista takavarikointikieltoa. Suojattuja salaisuuksia ei saa luovuttaa ilman Asiakkaan (Berufsgeheimnisträgerinä) suostumusta. Takavarikon tai takavarikkoyrityksen sattuessa Palveluntarjoaja vastustaa sitä ja ilmoittaa välittömästi Asiakkaalle.

Lauseke 23: §203:n alaisia tietoja koskevat tekniset ja organisatoriset toimenpiteet

Liitteessä III esitettyjen toimenpiteiden lisäksi Palveluntarjoaja toteuttaa seuraavat toimenpiteet Suojattujen salaisuuksien suojaamiseksi:

(a) Pääsy Suojattuihin salaisuuksiin on rajattu tiedonsaantitarpeen (need-to-know) perusteella liitteessä III kuvattujen pääsynhallintatoimenpiteiden avulla.

(b) Suojatut salaisuudet salataan tallennettuina ja siirron aikana uusimman tekniikan mukaisesti (ks. liite III).

(c) Sopimuksen päättyessä kaikki Suojatut salaisuudet poistetaan tai palautetaan tämän DPA:n lausekkeen 18 mukaisesti. Palveluntarjoaja antaa pyynnöstä kirjallisen vahvistuksen poistamisesta.

Lauseke 24: Valvontaoikeudet

Asiakkaan tämän DPA:n osan III mukaisia auditointi- ja tarkastusoikeuksia sovelletaan täysimääräisesti Suojattujen salaisuuksien käsittelyyn. Palveluntarjoaja tekee yhteistyötä kaikissa Asiakkaan tai valvontaviranomaisen suorittamissa auditoinneissa, jotka koskevat §203 StGB:n mukaisten velvollisuuksien noudattamista.


Osa IX – Lausekkeiden noudattamatta jättäminen ja sopimuksen päättäminen

Lauseke 25: Keskeyttäminen ja päättäminen

(a) Jos henkilötietojen käsittelijä rikkoo näiden Lausekkeiden mukaisia velvollisuuksiaan, rekisterinpitäjä voi, sanotun rajoittamatta GDPR:n säännösten soveltamista, antaa henkilötietojen käsittelijälle ohjeen keskeyttää henkilötietojen käsittely, kunnes henkilötietojen käsittelijä noudattaa näitä Lausekkeita tai sopimus päätetään. Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle viipymättä, jos se ei mistä tahansa syystä pysty noudattamaan näitä Lausekkeita.

(b) Rekisterinpitäjällä on oikeus päättää sopimus siltä osin kuin se koskee henkilötietojen käsittelyä näiden Lausekkeiden mukaisesti, jos:

  1. rekisterinpitäjä on keskeyttänyt henkilötietojen käsittelijän suorittaman henkilötietojen käsittelyn a alakohdan mukaisesti eikä näiden Lausekkeiden noudattamista ole palautettu kohtuullisessa ajassa ja joka tapauksessa yhden kuukauden kuluessa keskeyttämisestä;
  2. henkilötietojen käsittelijä rikkoo olennaisesti tai jatkuvasti näitä Lausekkeita tai GDPR:n mukaisia velvollisuuksiaan;
  3. henkilötietojen käsittelijä ei noudata toimivaltaisen tuomioistuimen tai toimivaltaisen valvontaviranomaisen tai toimivaltaisten valvontaviranomaisten sitovaa päätöstä, joka koskee sen näiden Lausekkeiden tai GDPR:n mukaisia velvollisuuksia.

(c) Henkilötietojen käsittelijällä on oikeus päättää sopimus siltä osin kuin se koskee henkilötietojen käsittelyä näiden Lausekkeiden nojalla, jos rekisterinpitäjä sen jälkeen, kun henkilötietojen käsittelijä on lausekkeen 7.1(b) mukaisesti ilmoittanut rekisterinpitäjälle, että sen ohjeet rikkovat sovellettavia oikeudellisia vaatimuksia, vaatii ohjeidensa noudattamista.

(d) Sopimuksen päättymisen jälkeen henkilötietojen käsittelijä rekisterinpitäjän valinnan mukaan joko poistaa kaikki rekisterinpitäjän lukuun käsitellyt henkilötiedot ja todistaa rekisterinpitäjälle tehneensä niin tai palauttaa kaikki henkilötiedot rekisterinpitäjälle ja poistaa olemassa olevat jäljennökset, ellei unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä edellytetä henkilötietojen säilyttämistä. Henkilötietojen käsittelijä varmistaa edelleen näiden Lausekkeiden noudattamisen siihen asti, kunnes tiedot on poistettu tai palautettu.


Osa X – Vastuunrajoitus

Lauseke 26: Vastuu

(a) Vastuun enimmäismäärät. Sovellettavan tietosuojalainsäädännön sallimissa enimmäisrajoissa kunkin osapuolen tästä DPA:sta johtuva tai siihen liittyvä yhteenlaskettu kokonaisvastuu toista osapuolta kohtaan on Sopimuksessa todettujen vastuusta luopumisten, vastuunrajoitusten ja vastuun poissulkemisten alainen.

(b) Etuyhteydessä olevien osapuolten vaatimukset. Tästä DPA:sta johtuvia tai siihen liittyviä vaatimuksia Palveluntarjoajaa tai sen sidosyhtiöitä kohtaan voi esittää ainoastaan se Asiakkaan yhteisö, joka on Sopimuksen osapuoli.

(c) Poikkeukset. Tämä DPA ei rajoita vastuuta yksityishenkilöä kohtaan, joka koskee yksityishenkilön Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisia tietosuojaoikeuksia. Lisäksi tämä DPA ei rajoita osapuolten välistä vastuuta ETA:n vakiosopimuslausekkeiden tai UK-lisäyksen rikkomisesta.


Osa XI – Yleiset määräykset

Lauseke 27: Asiakirjojen väliset ristiriidat

Tämä DPA on osa Sopimusta ja täydentää sitä. Jos tämän DPA:n, Sopimuksen tai minkä tahansa niiden osan välillä on ristiriita, aiemmin lueteltu osa on tämän ristiriidan osalta ensisijainen myöhemmin lueteltuun osaan nähden: (1) ETA:n vakiosopimuslausekkeet tai UK-lisäys, (2) tämä DPA ja sen jälkeen (3) Sopimus.

Lauseke 28: Voimassaolo

Tämä DPA tulee voimaan, kun Palveluntarjoaja ja Asiakas hyväksyvät Sopimuksen (myös sähköisesti hyväksymällä), ja se on voimassa siihen asti, kunnes Sopimus päättyy tai se irtisanotaan tai puretaan. Kumpaakin osapuolta sitovat kuitenkin tämän DPA:n ja Sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaiset velvollisuudet siihen asti, kunnes Asiakas lopettaa Asiakkaan henkilötietojen siirtämisen Palveluntarjoajalle ja Palveluntarjoaja lopettaa Asiakkaan henkilötietojen käsittelyn.

Lauseke 29: Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin Lausekkeisiin sovelletaan Saksan lakia. Kaikki näistä Lausekkeista johtuvat riidat ratkaistaan Hampurin (Saksa) tuomioistuimissa. Rajoitettujen siirtojen osalta ETA:n vakiosopimuslausekkeisiin sovellettava laki on Saksan laki ja UK-lisäykseen sovellettava laki on Englannin ja Walesin laki.


Liite I – Luettelo osapuolista

A. Rekisterinpitäjä / tietojen viejä (Asiakas)

Nimi, osoite, yhteyshenkilö ja näiden Lausekkeiden nojalla siirrettyihin tietoihin liittyvä toiminta ovat Sopimuksessa määritellyt.

Rooli: rekisterinpitäjä (tai henkilötietojen käsittelijä, jos Asiakas itse käsittelee tietoja kolmantena osapuolena olevan rekisterinpitäjän lukuun).

B. Henkilötietojen käsittelijä / tietojen tuoja (Palveluntarjoaja)

NimiWysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Osoitec/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany
Yhteystiedot[email protected]
TietosuojavastaavaIITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, Germany, [email protected], +49 89 18917360
RekisterituomioistuinAmtsgericht Hamburg
RekisterinumeroHRB 195891
ToimintaTekoälyagenttialusta, joka tarjoaa selainautomaatiota, asiakaspalvelua, data-analyysia ja muita tekoälypohjaisia palveluja rekisterinpitäjän lukuun
RooliHenkilötietojen käsittelijä (tai Alikäsittelijä, jos Asiakas on itse henkilötietojen käsittelijä)

Liite II – Kuvaus käsittelystä

B. Kuvaus siirrosta ja käsittelytoimista

PalveluWysor AI Agent Platform
Rekisteröityjen ryhmätAsiakkaan loppukäyttäjät, työntekijät, yhteyshenkilöt ja asiakkaat sen mukaan, kuin Asiakkaan Palvelun käyttö määrittää
HenkilötietoryhmätAsiakkaan Palvelun käytön perusteella määräytyvät tiedot, joihin voi sisältyä: nimet, yhteystiedot (sähköposti, puhelin, osoite), käyttäjien toimintaa koskevat tiedot (laitetiedot, IP-osoitteet, selaimen metatiedot), sivujen sisältö ja vuorovaikutustiedot, transaktiotiedot sekä kaikki muut henkilötiedot, jotka rekisterinpitäjä tai sen loppukäyttäjät toimittavat alustalle
Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvat tiedotEi käsitellä oletusarvoisesti. Jos rekisterinpitäjä määrittää tekoälyagentit käsittelemään Erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja, rekisterinpitäjä vastaa siitä, että asianmukainen oikeusperuste ja suojatoimet ovat olemassa
Siirtojen tiheysJatkuva, Palvelun keston ajan
Käsittelyn luonne ja tarkoitusTietojen vastaanottaminen (kerääminen, pääsy, haku, tallentaminen); tietojen säilyttäminen (säilytys, järjestäminen, jäsentäminen); tietojen käyttäminen (analysointi, tietojen katselu, automaattinen käsittely); tietojen päivittäminen (oikaiseminen, mukauttaminen, muuttaminen); tietojen suojaaminen (rajoittaminen, salaaminen, tietoturvatestaus); tietojen palauttaminen tietojen viejälle tai rekisteröidylle; tietojen poistaminen (tuhoaminen, poistaminen), kaikki Palvelun tarjoamisen yhteydessä Sopimuksessa kuvatulla tavalla
Käsittelyn kestoSopimuksen voimassaoloaika. Päättymisen jälkeen tiedot poistetaan tai palautetaan lausekkeen 18 mukaisesti

Liite III – Tekniset ja organisatoriset toimenpiteet

Henkilötietojen käsittelijä toteuttaa seuraavat tekniset ja organisatoriset toimenpiteet asianmukaisen turvallisuustason varmistamiseksi:

Pseudonymisointi ja salaus

  • Kaikki siirrettävät tiedot suojataan TLS 1.2 -protokollalla tai uudemmalla
  • Kaikki tallennetut tiedot salataan AES-256-salauksella
  • Tietokantayhteydet salataan päästä päähän
  • Sisältösi (chat-, sähköposti- ja tietämyskannan sisältö sekä niihin sisältyvät henkilötiedot) tallennetaan yksinomaan henkilötietojen käsittelijän hallinnassa olevaan EU:n/ETA:n infrastruktuuriin; rajattuja operatiivisia tietoja (esim. laskutus, todentaminen, tietoturva/bottisuojaus) voivat käsitellä huolellisesti valitut palveluntarjoajat EU:n/ETA:n ulkopuolella EU:n vakiosopimuslausekkeiden nojalla. Henkilötietojen käsittelijän Palvelussa käyttämät tekoälymallien tarjoajat (kuten Anthropic ja Google) toimivat henkilötietojen käsittelysopimusten nojalla nollasäilytyksen (zero data retention) periaatteella: ne eivät tallenna kehotteita tai vastauksia käsittelyn jälkeen eivätkä käytä Asiakkaan tietoja mallien kouluttamiseen, hienosäätämiseen tai parantamiseen

Luottamuksellisuus, eheys, käytettävyys ja vikasietoisuus

  • Kahdennettu (redundantti) infrastruktuuri automaattisella varmistusjärjestelmään siirtymisellä (failover)
  • Korkean käytettävyyden arkkitehtuuri ja reaaliaikainen valvonta
  • Säännölliset varmuuskopiot ja testatut palautusmenettelyt
  • Liiketoiminnan jatkuvuus- ja katastrofipalautussuunnitelmat

Käytettävyyden ja pääsyn palauttaminen

  • Määritellyt poikkeamien hallintamenettelyt ja eskalointipolut
  • Säännölliset varmuuskopiot, jotka säilytetään erillisillä EU:n saatavuusalueilla (availability zones)
  • Testatut palautusmenettelyt ja dokumentoidut palautumisaikatavoitteet

Säännöllinen testaus ja arviointi

  • Säännöllinen haavoittuvuuksien skannaus ja korjauspäivitysten asentaminen
  • Tietoturvatapahtumien lokikirjaus ja kirjausketjut (audit trails)
  • Teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden määräaikainen tarkistaminen

Käyttäjien tunnistaminen ja valtuutus

  • Roolipohjainen pääsynhallinta (RBAC) kaikissa sisäisissä järjestelmissä
  • Monivaiheinen tunnistautuminen pakollinen kaikille henkilötietoihin pääsevälle henkilöstölle
  • Vähimpien oikeuksien periaatetta sovelletaan kaikkeen pääsyyn järjestelmiin
  • Säännölliset käyttöoikeuksien tarkistukset ja lähteneen henkilöstön käyttöoikeuksien viipymätön poistaminen

Siirrettävien tietojen suojaaminen

  • TLS 1.2+ kaikessa ulkoisessa ja sisäisessä viestinnässä
  • Salatut API-päätepisteet kaikessa Palvelun vuorovaikutuksessa
  • Varmenteiden kiinnittäminen (certificate pinning) soveltuvin osin

Tallennettujen tietojen suojaaminen

  • AES-256-salaus kaikille tallennetuille tiedoille
  • Salatut tietokantataltiot
  • Salausavainten hallinta ja säännöllinen avainten vaihtaminen

Fyysinen turvallisuus

  • Kaikki keskeinen infrastruktuuri isännöidään EU:n alueella (Frankfurt, Saksa, ja Irlanti) sertifioiduissa datakeskuksissa
  • Fyysisen pääsyn valvonnasta vastaa infrastruktuurin tarjoaja (AWS)

Tapahtumien lokikirjaus

  • Reaaliaikainen tietoturvavalvonta ja hälytykset
  • Virheiden seuranta EU:ssa sijaitsevan PostHog-instanssin avulla
  • Keskitetty lokienhallinta pääsynvalvonnalla

Järjestelmän konfiguraatio

  • Infrastruktuuri koodina (infrastructure as code) ja versionhallitut konfiguraatiot
  • Verkon segmentointi ja palomuurisuojaus
  • DDoS-suojaus Cloudflaren avulla

Tietojen minimointi ja säilyttäminen

  • Yksikään tekoälypalvelun tarjoaja ei kouluta mallejaan rekisterinpitäjän tiedoilla
  • Sisäänrakennettu tietojen minimointi koko alustassa
  • Automaattinen tietojen poistaminen sopimuksen päättyessä

Osoitusvelvollisuus

  • Henkilöstön salassapitovelvollisuudet
  • Säännöllinen tietosuojakoulutus henkilöstölle
  • Tietosuojaa koskevat vaikutustenarvioinnit tarvittaessa
  • Nimetty tietosuojayhteyshenkilö ([email protected])

Tietojen siirrettävyys ja poistaminen

  • Asiakkaan tietojen vientitoiminto saatavilla Palvelun kautta
  • Automaattiset poistoprosessit sopimuksen päättyessä tai asiakkaan pyynnöstä
  • Todistus poistamisesta saatavilla pyynnöstä

Liite IV – Luettelo Alikäsittelijöistä

Ajantasaista luetteloa valtuutetuista Alikäsittelijöistä ylläpidetään osoitteessa wysor.io/subprocessors.

Henkilötietojen käsittelijä ilmoittaa rekisterinpitäjälle vähintään 30 päivää etukäteen kaikista Alikäsittelijäluetteloon suunnitelluista muutoksista. Rekisterinpitäjä voi vastustaa uutta Alikäsittelijää 30 päivän kuluessa ilmoituksesta.


Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany Sähköposti: [email protected]

Katso myös: Tietosuojaseloste | Käyttöehdot | Alikäsittelijäluettelo

Viimeksi päivitetty: 1. marraskuuta 2026