Personuppgiftsbiträdesavtal baserat på EU:s standardavtalsklausuler enligt artikel 28 i GDPR (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915).
Senast uppdaterad: 1 november 2026
Baserat på EU:s standardavtalsklausuler (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915)
Detta är en svensk översättning som enbart tillhandahålls för att underlätta läsningen. Den rättsligt bindande versionen är den engelska versionen på wysor.io/dpa. Vid eventuella avvikelser mellan den engelska versionen och denna översättning har den engelska versionen företräde.
| 1. Definitioner | |
| Avsnitt I | Syfte och tillämpningsområde (klausul 1–4) |
| Avsnitt II | Parternas skyldigheter (klausul 5–9) |
| Avsnitt III | Granskning och rapporter (klausul 10) |
| Avsnitt IV | Samarbete (klausul 11) |
| Avsnitt V | Begränsade överföringar (klausul 12–16) |
| Avsnitt VI | Radering av Kundens personuppgifter (klausul 17–18) |
| Avsnitt VII | Efterlevnad av CCPA (klausul 19) |
| Avsnitt VIII | Tillägg för yrkesutövare som omfattas av §203 StGB (klausul 20–24) |
| Avsnitt IX | Bristande efterlevnad och uppsägning (klausul 25) |
| Avsnitt X | Ansvarsbegränsning (klausul 26) |
| Avsnitt XI | Allmänna bestämmelser (klausul 27–29) |
| Bilaga I | Förteckning över parterna |
| Bilaga II | Beskrivning av behandlingen |
| Bilaga III | Tekniska och organisatoriska åtgärder |
| Bilaga IV | Förteckning över Underbiträden |
Detta personuppgiftsbiträdesavtal (”PUB-avtalet”) utgör en del av Användarvillkoren (”Avtalet”) mellan Kunden och Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) (”Wysor”, ”Leverantören”), gemensamt ”Parterna”.
Genom att godta Avtalet ingår Kunden detta PUB-avtal för egen räkning och, i den utsträckning det krävs enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning, i namn och för räkning av sina Behöriga användare och slutanvändare. Enbart för detta PUB-avtals ändamål, och om inte annat anges, omfattar begreppet ”Kunden” Kunden och varje Närstående bolag till Kunden.
Parterna har kommit överens om följande avtalsklausuler (”Klausulerna”) i syfte att säkerställa efterlevnad av artikel 28.3 och 28.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän dataskyddsförordning).
1.1 ”Tillämplig dataskyddslagstiftning” avser alla lagar, regler, förordningar och andra bindande krav som reglerar hur Tjänsten får behandla eller använda en enskild persons personuppgifter, inbegripet GDPR, UK GDPR, Schweiziska FDPA och CCPA i förekommande fall.
1.2 ”Tillämplig lagstiftning” avser de lagar, regler, förordningar, domstolsbeslut och andra bindande krav från en relevant offentlig myndighet som är tillämpliga på eller reglerar en part.
1.3 ”Personuppgiftsansvarig” har den betydelse som Tillämplig dataskyddslagstiftning ger den enhet som bestämmer ändamålen med och medlen för Behandlingen av Personuppgifter.
1.4 ”Kundens personuppgifter” avser Personuppgifter som Kunden laddar upp eller tillhandahåller Leverantören som en del av Tjänsten och som omfattas av detta PUB-avtal.
1.5 ”EES” avser Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europeiska unionens medlemsstater, Norge, Island och Liechtenstein).
1.6 ”EES-standardavtalsklausulerna” avser de standardavtalsklausuler som utgör bilaga till Europeiska kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer enligt förordning (EU) 2016/679.
1.7 ”GDPR” avser förordning (EU) 2016/679 såsom den genomförts genom nationell lagstiftning i den berörda EES-medlemsstaten.
1.8 ”Personuppgifter” har den betydelse som Tillämplig dataskyddslagstiftning ger begreppen personlig information, personuppgifter eller liknande begrepp.
1.9 ”Behandling” eller ”Behandla” har den betydelse som Tillämplig dataskyddslagstiftning ger varje åtgärd som vidtas med Personuppgifter, inbegripet på automatiserad väg.
1.10 ”Personuppgiftsbiträde” har den betydelse som Tillämplig dataskyddslagstiftning ger den enhet som Behandlar Personuppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning.
1.11 ”Begränsad överföring” avser a) när GDPR är tillämplig, en överföring av Personuppgifter från EES till ett land utanför EES som inte omfattas av ett beslut om adekvat skyddsnivå från Europeiska kommissionen, b) när UK GDPR är tillämplig, en överföring av Personuppgifter från Förenade kungariket till ett land som inte omfattas av föreskrifter om adekvat skyddsnivå enligt avsnitt 17A i den brittiska Data Protection Act 2018, eller c) när Schweiziska FDPA är tillämplig, en överföring av Personuppgifter från Schweiz till ett land som inte finns med i den schweiziska förteckningen över jurisdiktioner med adekvat skyddsnivå.
1.12 ”Säkerhetsincident” avser en Personuppgiftsincident enligt definitionen i artikel 4 i GDPR.
1.13 ”Tjänsten” avser den produkt och de tjänster som beskrivs i Avtalet.
1.14 ”Särskilda kategorier av personuppgifter” har den betydelse som anges i artikel 9 i GDPR.
1.15 ”Underbiträde” har den betydelse som Tillämplig dataskyddslagstiftning ger en enhet som, med den Personuppgiftsansvariges godkännande, bistår Personuppgiftsbiträdet vid Behandlingen av Personuppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning.
1.16 ”Schweiziska FDPA” avser den schweiziska federala lagen om dataskydd av den 25 september 2020 (i dess ändrade lydelse).
1.17 ”UK-tillägget” avser det tillägg om internationella dataöverföringar (International Data Transfer Addendum) till EES-standardavtalsklausulerna som utfärdats av den brittiska Information Commissioner enligt avsnitt 119A(1) i Data Protection Act 2018.
1.18 ”UK GDPR” avser förordning (EU) 2016/679 såsom den genomförts genom avsnitt 3 i Förenade kungarikets European Union (Withdrawal) Act of 2018.
(a) I dessa Klausuler fastställs den Personuppgiftsansvariges och Personuppgiftsbiträdets rättigheter och skyldigheter vid behandling av Personuppgifter för den Personuppgiftsansvariges räkning.
(b) Klausulerna gäller för Behandling av Personuppgifter enligt vad som anges i bilaga II.
(c) Bilagorna utgör en integrerad del av Klausulerna.
(d) Dessa Klausuler påverkar inte de skyldigheter som den Personuppgiftsansvarige omfattas av enligt GDPR.
(e) Dessa Klausuler säkerställer inte i sig att skyldigheter som rör internationella överföringar i enlighet med kapitel V i GDPR fullgörs. Avsnitt V (Begränsade överföringar) i detta PUB-avtal behandlar internationella överföringar separat.
(a) Parterna åtar sig att inte ändra Klausulerna, utom för att lägga till eller uppdatera information i bilagorna.
(b) Detta hindrar inte Parterna från att införliva Klausulerna i ett bredare avtal eller från att lägga till andra klausuler eller ytterligare skyddsåtgärder, förutsatt att dessa inte direkt eller indirekt strider mot Klausulerna eller inskränker de registrerades grundläggande rättigheter eller friheter.
(a) När termer som definieras i GDPR används i dessa Klausuler ska de ha samma betydelse som i den förordningen.
(b) Dessa Klausuler ska läsas och tolkas mot bakgrund av bestämmelserna i GDPR.
(c) Dessa Klausuler får inte tolkas på ett sätt som strider mot rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i GDPR eller på ett sätt som inskränker de registrerades grundläggande rättigheter eller friheter.
Vid motstridigheter mellan dessa Klausuler och bestämmelserna i något annat avtal mellan Parterna gäller följande företrädesordning: 1) EES-standardavtalsklausulerna eller UK-tillägget, 2) detta PUB-avtal och därefter 3) Avtalet.
(a) Leverantören som Personuppgiftsbiträde. När Kunden är Personuppgiftsansvarig för Kundens personuppgifter är Leverantören ett Personuppgiftsbiträde som Behandlar Personuppgifter för Kundens räkning.
(b) Leverantören som Underbiträde. När Kunden själv är Personuppgiftsbiträde för Kundens personuppgifter är Leverantören Underbiträde för Kundens personuppgifter.
Närmare uppgifter om Behandlingen, i synnerhet kategorierna av Personuppgifter och ändamålen med Behandlingen, anges i bilaga II.
(a) Personuppgiftsbiträdet ska behandla Personuppgifter endast på dokumenterade instruktioner från den Personuppgiftsansvarige, såvida inte detta krävs enligt unionsrätten eller medlemsstatens nationella rätt som Personuppgiftsbiträdet omfattas av. I sådana fall ska Personuppgiftsbiträdet informera den Personuppgiftsansvarige om det rättsliga kravet innan Behandlingen sker, såvida inte rätten i fråga förbjuder detta av viktiga skäl som rör allmänintresset. Den Personuppgiftsansvarige kan även lämna efterföljande instruktioner under hela den tid som Behandlingen pågår. Dessa instruktioner ska alltid dokumenteras.
(b) Personuppgiftsbiträdet ska omedelbart informera den Personuppgiftsansvarige om instruktioner som enligt Personuppgiftsbiträdets uppfattning strider mot GDPR eller tillämpliga dataskyddsbestämmelser i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt.
(c) Kunden instruerar Leverantören att Behandla Kundens personuppgifter: i) för att tillhandahålla och underhålla Tjänsten, ii) enligt vad som närmare kan anges genom Kundens användning av Tjänsten, iii) enligt vad som dokumenteras i Avtalet, och iv) enligt vad som dokumenteras i andra skriftliga instruktioner som Kunden lämnar och som Leverantören bekräftar. Leverantören kommer att följa dessa instruktioner, såvida inte detta förbjuds enligt Tillämplig lagstiftning. Leverantören kommer omedelbart att informera Kunden om Leverantören inte kan följa instruktionerna för Behandlingen.
Personuppgiftsbiträdet ska behandla Personuppgifterna endast för de specifika ändamål med Behandlingen som anges i bilaga II, såvida det inte får ytterligare instruktioner från den Personuppgiftsansvarige.
Personuppgiftsbiträdets Behandling ska ske under den tid som anges i bilaga II.
(a) Personuppgiftsbiträdet ska åtminstone vidta de tekniska och organisatoriska åtgärder som anges i bilaga III för att säkerställa Personuppgifternas säkerhet. Detta omfattar skydd av uppgifterna mot säkerhetsincidenter som leder till oavsiktlig eller olaglig förstöring, förlust eller ändring eller till obehörigt röjande av eller obehörig åtkomst till uppgifterna (”Personuppgiftsincident”). Vid bedömningen av lämplig säkerhetsnivå ska Parterna ta vederbörlig hänsyn till den senaste utvecklingen, genomförandekostnaderna, Behandlingens art, omfattning, sammanhang och ändamål samt riskerna för de registrerade.
(b) Personuppgiftsbiträdet ska ge sin personal tillgång till de Personuppgifter som är föremål för Behandling endast i den mån det är absolut nödvändigt för att fullgöra, förvalta och övervaka avtalet. Personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att personer som har behörighet att behandla Personuppgifterna har åtagit sig att iaktta konfidentialitet eller omfattas av en lämplig lagstadgad tystnadsplikt.
Wysors anmärkning till 7.4(b): Denna klausul begränsar åtkomst. Den begränsar åtkomsten för Personuppgiftsbiträdets personal till vad som är absolut nödvändigt för att fullgöra, förvalta och övervaka avtalet, och binder var och en som har åtkomst till konfidentialitet. Den ger inte Wysor rätt att läsa, lagra, logga eller analysera kundinnehåll för produktutveckling, marknadsföring, analys eller modellträning. De snävt avgränsade operativa skäl av vilka personal får ta del av innehåll (utredningar av missbruk och säkerhet, felsökning av incidenter på plattformen, supportärenden som initierats av den Personuppgiftsansvarige, bindande rättsliga förfaranden) anges i vår integritetspolicy, §2.5.
Om Behandlingen omfattar Särskilda kategorier av personuppgifter ska Personuppgiftsbiträdet tillämpa de särskilda begränsningar och ytterligare skyddsåtgärder som beskrivs i bilaga II. Som standard behandlar Leverantören inte Särskilda kategorier av personuppgifter. Om den Personuppgiftsansvarige konfigurerar AI-agenter för att hantera Särskilda kategorier av personuppgifter ansvarar den Personuppgiftsansvarige för att säkerställa att det finns en lämplig rättslig grund och lämpliga skyddsåtgärder och för att underrätta Leverantören.
(a) Parterna ska kunna påvisa efterlevnad av dessa Klausuler.
(b) Personuppgiftsbiträdet ska till den Personuppgiftsansvarige lämna all information som krävs för att visa att de skyldigheter som fastställs i dessa Klausuler fullgörs och ska möjliggöra och bidra till granskningar och inspektioner av den behandling som omfattas av dessa Klausuler, med rimliga intervall eller om det finns indikationer på bristande efterlevnad. När den Personuppgiftsansvarige beslutar om en översyn eller granskning får den ta hänsyn till relevanta certifieringar som innehas av Personuppgiftsbiträdet.
(c) Den Personuppgiftsansvarige får välja att utföra granskningen själv eller ge en oberoende revisor i uppdrag att göra det. Granskningar får även omfatta inspektioner i Personuppgiftsbiträdets lokaler eller fysiska anläggningar och ska, i förekommande fall, genomföras med skäligt varsel på minst 30 dagar.
(d) Parterna ska på begäran göra den information som avses i denna klausul, inbegripet resultaten av eventuella granskningar, tillgänglig för den eller de behöriga tillsynsmyndigheterna.
(e) Leverantören kommer att bevara dokumentation om sin efterlevnad av detta PUB-avtal under 3 år efter det att PUB-avtalet har upphört.
(a) Allmänt skriftligt tillstånd. Personuppgiftsbiträdet har den Personuppgiftsansvariges allmänna tillstånd att anlita Underbiträden från den överenskomna förteckningen i bilaga IV. Personuppgiftsbiträdet ska specifikt informera den Personuppgiftsansvarige skriftligen om alla avsedda ändringar av förteckningen genom tillägg eller ersättning av Underbiträden minst 30 dagar i förväg, och därigenom ge den Personuppgiftsansvarige tillräckligt med tid för att kunna invända mot sådana ändringar innan Underbiträdet eller Underbiträdena anlitas. Personuppgiftsbiträdet ska förse den Personuppgiftsansvarige med den information som krävs för att den Personuppgiftsansvarige ska kunna utöva rätten att invända. Den aktuella förteckningen över Underbiträden finns på wysor.io/subprocessors.
(b) Kunden har 30 dagar efter meddelandet om en ändring av de godkända Underbiträdena på sig att invända. Om Kunden inte invänder inom 30 dagar anses Kunden ha godtagit ändringarna. Om Kunden invänder inom 30 dagar kommer Kunden och Leverantören att samarbeta i god tro för att lösa Kundens invändning eller farhåga.
(c) Om Personuppgiftsbiträdet anlitar ett Underbiträde för att utföra specifik Behandling för den Personuppgiftsansvariges räkning ska Personuppgiftsbiträdet, genom ett skriftligt avtal, ålägga Underbiträdet samma dataskyddsskyldigheter som de som gäller för Personuppgiftsbiträdet enligt dessa Klausuler. Personuppgiftsbiträdet ska säkerställa att Underbiträdet fullgör de skyldigheter som Personuppgiftsbiträdet omfattas av enligt dessa Klausuler och enligt GDPR.
(d) På den Personuppgiftsansvariges begäran ska Personuppgiftsbiträdet tillhandahålla en kopia av ett sådant avtal med Underbiträdet och eventuella senare ändringar av detta. I den mån det är nödvändigt för att skydda affärshemligheter eller annan konfidentiell information, inbegripet Personuppgifter, får Personuppgiftsbiträdet maskera texten i avtalet innan en kopia lämnas ut.
(e) Personuppgiftsbiträdet ska förbli fullt ansvarigt gentemot den Personuppgiftsansvarige för fullgörandet av Underbiträdets skyldigheter i enlighet med dess avtal med Personuppgiftsbiträdet. Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den Personuppgiftsansvarige om Underbiträdet inte fullgör sina avtalsenliga skyldigheter.
(f) Personuppgiftsbiträdet ska komma överens med Underbiträdet om en klausul om tredjepartsförmånstagare enligt vilken den Personuppgiftsansvarige, om Personuppgiftsbiträdet faktiskt har försvunnit, juridiskt har upphört att existera eller har blivit insolvent, ska ha rätt att säga upp avtalet med Underbiträdet och att instruera Underbiträdet att radera eller återlämna Personuppgifterna.
(a) Varje överföring av Personuppgifter till tredjeländer eller internationella organisationer som görs av Personuppgiftsbiträdet ska ske endast på grundval av dokumenterade instruktioner från den Personuppgiftsansvarige eller för att uppfylla ett specifikt krav enligt unionsrätten eller medlemsstatens nationella rätt som Personuppgiftsbiträdet omfattas av och ska ske i enlighet med kapitel V i GDPR.
(b) Den Personuppgiftsansvarige samtycker till att i fall där Personuppgiftsbiträdet anlitar ett Underbiträde i enlighet med klausul 7.7 för att utföra specifik Behandling och denna Behandling innebär en överföring av Personuppgifter i den mening som avses i kapitel V i GDPR, kan Personuppgiftsbiträdet och Underbiträdet säkerställa efterlevnad av kapitel V genom att använda standardavtalsklausuler som antagits av kommissionen i enlighet med artikel 46.2 i GDPR, förutsatt att villkoren för användning av dessa klausuler är uppfyllda.
(a) Personuppgiftsbiträdet ska utan dröjsmål underrätta den Personuppgiftsansvarige om varje begäran som det har mottagit från en registrerad. Det ska inte självt besvara begäran, såvida det inte har fått tillstånd till det av den Personuppgiftsansvarige.
(b) Personuppgiftsbiträdet ska bistå den Personuppgiftsansvarige med att fullgöra dennes skyldigheter att besvara registrerades begäranden om att utöva sina rättigheter, med beaktande av Behandlingens art. När Personuppgiftsbiträdet fullgör sina skyldigheter enligt leden (a) och (b) ska det följa den Personuppgiftsansvariges instruktioner.
(c) Utöver Personuppgiftsbiträdets skyldighet att bistå den Personuppgiftsansvarige enligt klausul 8(b) ska Personuppgiftsbiträdet dessutom bistå den Personuppgiftsansvarige med att säkerställa att följande skyldigheter fullgörs, med beaktande av typen av databehandling och den information som är tillgänglig för Personuppgiftsbiträdet:
(d) Om det krävs enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning kommer Leverantören i skälig utsträckning att bistå Kunden vid genomförandet av föreskrivna konsekvensbedömningar avseende dataskydd eller konsekvensbedömningar avseende dataöverföringar (”DTIA”) och vid samråd med berörda dataskyddsmyndigheter, med beaktande av Behandlingens art och Kundens personuppgifter.
(e) Parterna ska i bilaga III fastställa de lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder genom vilka Personuppgiftsbiträdet är skyldigt att bistå den Personuppgiftsansvarige vid tillämpningen av denna klausul samt omfattningen av det bistånd som krävs.
Vid en Personuppgiftsincident ska Personuppgiftsbiträdet samarbeta med och bistå den Personuppgiftsansvarige för att den Personuppgiftsansvarige ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt artiklarna 33 och 34 i GDPR, med beaktande av Behandlingens art och den information som är tillgänglig för Personuppgiftsbiträdet.
Vid en Personuppgiftsincident som rör uppgifter som behandlas av den Personuppgiftsansvarige ska Personuppgiftsbiträdet bistå den Personuppgiftsansvarige på följande sätt:
(a) Genom att anmäla Personuppgiftsincidenten till den eller de behöriga tillsynsmyndigheterna utan onödigt dröjsmål efter det att den Personuppgiftsansvarige har fått vetskap om den, i förekommande fall (såvida det inte är osannolikt att Personuppgiftsincidenten medför en risk för fysiska personers rättigheter och friheter).
(b) Genom att inhämta följande information som enligt artikel 33.3 i GDPR ska anges i den Personuppgiftsansvariges anmälan, och som åtminstone ska omfatta:
Om och i den utsträckning det inte är möjligt att tillhandahålla all denna information samtidigt ska den första anmälan innehålla den information som då är tillgänglig, och ytterligare information ska därefter tillhandahållas utan onödigt dröjsmål när den blir tillgänglig.
(c) Genom att, i enlighet med artikel 34 i GDPR, fullgöra skyldigheten att utan onödigt dröjsmål informera den registrerade om Personuppgiftsincidenten, när Personuppgiftsincidenten sannolikt leder till en hög risk för fysiska personers rättigheter och friheter.
Vid en Personuppgiftsincident som rör uppgifter som behandlas av Personuppgiftsbiträdet ska Personuppgiftsbiträdet underrätta den Personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål, och senast 72 timmar efter att Personuppgiftsbiträdet har fått vetskap om incidenten. En sådan anmälan ska åtminstone innehålla:
(a) En beskrivning av incidentens art (inbegripet, om möjligt, de kategorier av och det ungefärliga antalet registrerade och poster som berörs);
(b) Uppgifter om en kontaktpunkt där mer information om Personuppgiftsincidenten kan erhållas;
(c) Dess sannolika konsekvenser och de åtgärder som vidtagits eller föreslagits för att åtgärda incidenten, inbegripet för att mildra dess potentiella negativa effekter.
Om och i den utsträckning det inte är möjligt att tillhandahålla all denna information samtidigt ska den första anmälan innehålla den information som då är tillgänglig, och ytterligare information ska därefter tillhandahållas utan onödigt dröjsmål när den blir tillgänglig.
Leverantörens anmälan av eller svar på en Säkerhetsincident ska inte tolkas som att Leverantören erkänner något fel eller ansvar för Säkerhetsincidenten.
(a) Leverantören kommer att ge Kunden all information som i skälig utsträckning är nödvändig för att visa Leverantörens efterlevnad av detta PUB-avtal och kommer att möjliggöra och bidra till granskningar, inbegripet inspektioner som utförs av Kunden, för att bedöma Leverantörens efterlevnad av detta PUB-avtal. Leverantören får dock begränsa åtkomsten till uppgifter eller information om Kundens åtkomst skulle inverka negativt på Leverantörens immateriella rättigheter, sekretessåtaganden eller andra skyldigheter enligt Tillämplig lagstiftning.
(b) Kunden är medveten om att Leverantören regelbundet granskas mot de standarder som fastställs i Säkerhetspolicyn av oberoende tredjepartsrevisorer eller genom interna säkerhetsgranskningar. På skriftlig begäran kommer Leverantören att konfidentiellt ge Kunden en sammanfattande kopia av sin vid tidpunkten gällande granskningsrapport så att Kunden kan kontrollera Leverantörens efterlevnad av säkerhetsstandarderna.
(c) Utöver granskningsrapporter kommer Leverantören att besvara skäliga begäranden om information som Kunden framställer för att bekräfta Leverantörens efterlevnad av detta PUB-avtal, inbegripet svar på frågeformulär om informationssäkerhet, due diligence och granskning. Alla sådana begäranden ska göras skriftligen till [email protected]. Om inte en väsentlig säkerhetsincident som påverkar Kundens uppgifter föreligger eller ett krav har ställts av en tillsynsmyndighet eller följer av Tillämplig lagstiftning får Kunden framställa sådana begäranden högst en gång per tolvmånadersperiod.
(d) Parterna avser att Leverantörens skyldigheter avseende granskning och inspektion enligt denna klausul 10 och enligt klausul 7.6 i första hand ska fullgöras genom att Leverantören tillhandahåller de granskningsrapporter, den säkerhetsdokumentation och de svar på frågeformulär som beskrivs i klausul 10(b) och 10(c). En inspektion på plats i Leverantörens lokaler får genomföras endast om sådan dokumentation är otillräcklig för att lösa en specifik, dokumenterad farhåga avseende Leverantörens efterlevnad, och varje sådan inspektion: i) kräver skriftligt meddelande minst 30 dagar i förväg, ii) äger rum under normal kontorstid och får inte orimligt störa Leverantörens verksamhet, iii) sker högst en gång under en tolvmånadersperiod, utom efter en väsentlig Personuppgiftsincident som påverkar Kundens uppgifter eller när det krävs av en tillsynsmyndighet eller enligt Tillämplig lagstiftning, iv) genomförs enligt ett lämpligt sekretessavtal och får inte ge åtkomst till någon annan kunds uppgifter eller äventyra säkerheten i Leverantörens fleranvändarmiljö (multi-tenant), v) utförs av Kunden eller av en oberoende revisor som inte är en konkurrent till Leverantören, och vi) sker på Kundens egen bekostnad. Fysisk infrastruktur som drivs av Leverantörens Underbiträden, inbegripet molndatacenter, styrks genom dessa Underbiträdens certifieringar och är inte föremål för inspektion på plats av Kunden.
(a) Om Leverantören tar emot en förfrågan eller begäran från tredje part om Behandlingen av Kundens personuppgifter kommer Leverantören att underrätta Kunden om begäran och kommer inte att besvara begäran utan Kundens föregående samtycke, såvida det inte krävs enligt Tillämplig lagstiftning. Detta omfattar rättsliga, administrativa eller myndighetsmässiga förelägganden samt begäranden från registrerade.
(b) Om det är tillåtet enligt Tillämplig lagstiftning kommer Leverantören att följa Kundens skäliga instruktioner avseende dessa begäranden, inbegripet att lämna lägesrapporter och annan information som Kunden skäligen begär.
(c) Om en registrerad framställer en giltig begäran enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning om radering av eller tillgång till Kundens personuppgifter kommer Leverantören att bistå Kunden med att tillmötesgå begäran i enlighet med Tillämplig dataskyddslagstiftning.
Kunden godtar att Leverantören får överföra Kundens personuppgifter utanför EES, Förenade kungariket eller Schweiz i den mån det är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsten. Om Leverantören överför Kundens personuppgifter till ett territorium för vilket Europeiska kommissionen, den brittiska Secretary of State eller det schweiziska förbundsrådet (beroende på vad som är tillämpligt) inte har fattat något beslut om adekvat skyddsnivå, kommer Leverantören att vidta lämpliga skyddsåtgärder för överföringen i enlighet med Tillämplig dataskyddslagstiftning. Den Personuppgiftsansvariges godkännande enligt denna klausul utgör en dokumenterad instruktion i den mening som avses i klausul 7.8(a).
Kunden och Leverantören är överens om att om GDPR skyddar överföringen av Kundens personuppgifter, överföringen sker från Kunden inom EES till Leverantören utanför EES och överföringen inte omfattas av ett beslut om adekvat skyddsnivå som fattats av Europeiska kommissionen, ska Kunden och Leverantören genom att ingå detta PUB-avtal anses ha undertecknat EES-standardavtalsklausulerna och deras bilagor, vilka införlivas genom hänvisning. Varje sådan överföring sker i enlighet med EES-standardavtalsklausulerna, som kompletteras enligt följande:
(a) Modul två (personuppgiftsansvarig till personuppgiftsbiträde) i EES-standardavtalsklausulerna är tillämplig när Kunden är Personuppgiftsansvarig och Leverantören Behandlar Kundens personuppgifter för Kundens räkning som Personuppgiftsbiträde.
(b) Modul tre (personuppgiftsbiträde till underbiträde) i EES-standardavtalsklausulerna är tillämplig när Kunden är Personuppgiftsbiträde och Leverantören Behandlar Kundens personuppgifter för Kundens räkning som Underbiträde.
(c) För varje modul gäller följande (i förekommande fall):
Kunden och Leverantören är överens om att om UK GDPR skyddar överföringen av Kundens personuppgifter, överföringen sker från Kunden inom Förenade kungariket till Leverantören utanför Förenade kungariket och överföringen inte omfattas av ett beslut om adekvat skyddsnivå som fattats av Förenade kungarikets Secretary of State, ska Kunden och Leverantören genom att ingå detta PUB-avtal anses ha undertecknat UK-tillägget och dess bilagor, vilka införlivas genom hänvisning. Varje sådan överföring sker i enlighet med UK-tillägget, som kompletteras enligt följande:
(a) Klausul 13 i detta PUB-avtal innehåller den information som krävs i tabell 2 i UK-tillägget.
(b) Tabell 4 i UK-tillägget ändras enligt följande: Ingen av parterna får avsluta UK-tillägget på det sätt som anges i avsnitt 19 i UK-tillägget. I den mån ICO utfärdar ett reviderat Approved Addendum enligt avsnitt 18 i UK-tillägget kommer parterna att i god tro verka för att revidera detta PUB-avtal i enlighet därmed.
(c) Bilagorna till detta PUB-avtal innehåller den information som krävs enligt bilaga 1A, bilaga 1B, bilaga II och bilaga III till UK-tillägget.
För överföringar där schweizisk rätt (och inte rätten i någon EES-medlemsstat eller i Förenade kungariket) är tillämplig på överföringens internationella karaktär ska hänvisningar till GDPR i klausul 4 i EES-standardavtalsklausulerna, i den utsträckning det krävs enligt lag, ändras så att de avser den schweiziska federala dataskyddslagen (FDPA), och begreppet tillsynsmyndighet ska omfatta Schweiz federala dataskydds- och informationsombud (Federal Data Protection and Information Commissioner).
Den behöriga tillsynsmyndigheten är dataexportörens tillsynsmyndighet, fastställd i enlighet med klausul 13 i EES-standardavtalsklausulerna eller den relevanta bestämmelsen i UK-tillägget.
Leverantören kommer att göra det möjligt för Kunden att radera Kundens personuppgifter på ett sätt som är förenligt med Tjänstens funktionalitet. Leverantören kommer att följa denna instruktion så snart det rimligen är praktiskt möjligt, utom när fortsatt lagring av Kundens personuppgifter krävs enligt Tillämplig lagstiftning.
(a) Efter att PUB-avtalet har upphört kommer Leverantören att återlämna eller radera Kundens personuppgifter enligt Kundens instruktion, såvida inte fortsatt lagring av Kundens personuppgifter krävs eller är tillåten enligt Tillämplig lagstiftning. Om återlämnande eller förstöring är praktiskt ogenomförbart eller förbjudet enligt Tillämplig lagstiftning kommer Leverantören att vidta rimliga åtgärder för att förhindra ytterligare Behandling av Kundens personuppgifter och kommer att fortsätta att skydda de av Kundens personuppgifter som finns kvar i dess besittning, förvar eller kontroll.
(b) Om Kunden och Leverantören har ingått EES-standardavtalsklausulerna eller UK-tillägget som en del av detta PUB-avtal kommer Leverantören att ge Kunden det intyg om radering av Personuppgifter som beskrivs i klausul 8.1(d) och klausul 8.5 i EES-standardavtalsklausulerna endast om Kunden begär ett sådant.
I den utsträckning California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. (”CCPA”), är tillämplig bekräftar och är Parterna överens om att Leverantören är en tjänsteleverantör (service provider) och tar emot Personuppgifter från Kunden för att tillhandahålla Tjänsten enligt överenskommelsen i Avtalet, vilket utgör ett affärsändamål (business purpose). Leverantören kommer inte att sälja eller dela (enligt definitionerna i CCPA) några Personuppgifter som Kunden tillhandahåller enligt Avtalet. Därutöver kommer Leverantören inte att behålla, använda eller lämna ut några Personuppgifter som Kunden tillhandahåller enligt Avtalet, utom i den mån det är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsten, enligt vad som anges i Avtalet eller enligt vad som är tillåtet enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning. Leverantören intygar att Leverantören förstår begränsningarna i denna klausul.
Detta avsnitt är tillämpligt när Kunden omfattas av tystnadsplikt enligt §203 i den tyska strafflagen (Strafgesetzbuch, ”StGB”), inbegripet men inte begränsat till läkare, tandläkare, apotekare, psykoterapeuter, advokater, skatterådgivare, revisorer och deras yrkesmässiga personal.
(a) Leverantören är medveten om att Kunden kan omfattas av tystnadsplikt enligt §203 StGB och att uppgifter som behandlas enligt Avtalet kan innefatta hemligheter som skyddas av §203 StGB (”Skyddade hemligheter”). Det är Kundens ansvar att identifiera vilka uppgifter som omfattas av §203 StGB och att upplysa Leverantören om detta.
(b) Kundens skyldighet att inhämta samtycke. När Kunden använder Tjänsten för att behandla Skyddade hemligheter (t.ex. inspelning och transkribering av samtal med patienter eller klienter) är Kunden ensam ansvarig för att inhämta den berörda registrerades (t.ex. patientens, klientens) informerade samtycke före varje sådan behandling. Enligt §203 Abs. 1 StGB är röjande av en Skyddad hemlighet olagligt endast om det sker utan behörighet (”unbefugt”). Den registrerades samtycke utgör en sådan behörighet och häver tystnadsplikten för det specifika röjandet till Leverantören och dess Underbiträden. Kunden ska säkerställa att den registrerade åtminstone informeras om att:
(c) Kunden garanterar att Kunden inte kommer att föra in några Skyddade hemligheter i Tjänsten utan att ha inhämtat det nödvändiga samtycket från den registrerade. Leverantören ansvarar inte för någon överträdelse av §203 StGB som beror på att Kunden har underlåtit att inhämta ett korrekt samtycke.
(d) Leverantören åtar sig att iaktta strikt konfidentialitet beträffande alla Skyddade hemligheter och att endast ta del av sådana uppgifter i den utsträckning det är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsten.
(e) Leverantören är medveten om att personer som medverkar i en Berufsgeheimnisträgers yrkesverksamhet och som utan behörighet röjer en hemlighet som de har fått kännedom om i eller i samband med sin verksamhet är straffrättsligt ansvariga enligt §203 Abs. 4 Satz 1 StGB (straffbart med fängelse i högst ett år eller böter). Leverantören är vidare medveten om att en medverkande person även är straffrättsligt ansvarig enligt §203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 StGB om personen anlitar ytterligare medverkande personer som utan behörighet röjer hemligheter och inte har säkerställt att dessa personer har förpliktats till tystnadsplikt.
(a) Leverantören säkerställer att samtliga anställda och andra personer som agerar för Leverantörens räkning och som deltar i Behandlingen av Skyddade hemligheter har förpliktats till tystnadsplikt i Textform (i den mening som avses i §126b BGB) innan de påbörjar sitt arbete och har informerats om det potentiella straffrättsliga ansvaret enligt §203 Abs. 4 StGB. Leverantören för ett register över samtliga personer som har förpliktats på detta sätt.
(b) Leverantören väljer omsorgsfullt ut sina Underbiträden och förpliktar dem avtalsmässigt till konfidentialitet och till lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder. De leverantörer av AI-modeller som används i Tjänsten (såsom Anthropic och Google) arbetar enligt personuppgiftsbiträdesavtal med noll-lagring av data (zero data retention): prompter och svar sparas inte efter behandlingen, och Kunddata används inte för att träna, finjustera eller förbättra deras modeller. Kundens informerade samtycke enligt klausul 20(b) omfattar uttryckligen röjandet av Skyddade hemligheter till Leverantörens godkända Underbiträden för det begränsade ändamålet att tillhandahålla Tjänsten, vilket utgör behörighet (”Befugnis”) i den mening som avses i §203 Abs. 1 StGB.
(c) Skyldigheten att iaktta konfidentialitet gäller utan begränsning även efter Avtalets upphörande.
(a) Zeugnisverweigerungsrecht (§53a StPO). Leverantören har informerats om att uppgifter som behandlas för en Berufsgeheimnisträgers räkning kan omfattas av medverkande personers rätt att vägra vittna enligt §53a i den tyska straffprocesslagen (Strafprozessordnung, ”StPO”). Kunden (i egenskap av Berufsgeheimnisträger) beslutar om utövandet av denna rätt. Vid förhör eller begäran om vittnesmål som rör Skyddade hemligheter kommer Leverantören att invända med hänvisning till §53a StPO och omedelbart informera Kunden, som därefter beslutar om utövandet av rätten att vägra vittna.
(b) Beschlagnahmeverbot (§97 StPO). Leverantören har informerats om att Skyddade hemligheter i Leverantörens förvar omfattas av beslagsförbudet enligt §97 Abs. 2 StPO. Skyddade hemligheter får inte lämnas ut utan Kundens (i egenskap av Berufsgeheimnisträger) samtycke. Vid beslag eller försök till beslag kommer Leverantören att invända och omedelbart informera Kunden.
Utöver de åtgärder som anges i bilaga III vidtar Leverantören följande åtgärder för att skydda Skyddade hemligheter:
(a) Åtkomst till Skyddade hemligheter är begränsad enligt principen om behov av kännedom (need-to-know) genom de åtkomstkontroller som beskrivs i bilaga III.
(b) Skyddade hemligheter krypteras vid lagring och under överföring i enlighet med den senaste tekniken (se bilaga III).
(c) När Avtalet upphör raderas eller återlämnas alla Skyddade hemligheter i enlighet med klausul 18 i detta PUB-avtal. Leverantören kommer att på begäran lämna en skriftlig bekräftelse på raderingen.
Kundens rättigheter att granska och inspektera enligt avsnitt III i detta PUB-avtal gäller fullt ut för Behandlingen av Skyddade hemligheter. Leverantören kommer att samarbeta vid varje granskning som utförs av Kunden eller en tillsynsmyndighet avseende efterlevnaden av skyldigheterna enligt §203 StGB.
(a) Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i GDPR får den Personuppgiftsansvarige, om Personuppgiftsbiträdet bryter mot sina skyldigheter enligt dessa Klausuler, instruera Personuppgiftsbiträdet att avbryta Behandlingen av Personuppgifter till dess att Personuppgiftsbiträdet följer dessa Klausuler eller avtalet sägs upp. Personuppgiftsbiträdet ska utan dröjsmål informera den Personuppgiftsansvarige om det, av någon anledning, inte kan följa dessa Klausuler.
(b) Den Personuppgiftsansvarige ska ha rätt att säga upp avtalet i den mån det gäller Behandling av Personuppgifter i enlighet med dessa Klausuler om:
(c) Personuppgiftsbiträdet ska ha rätt att säga upp avtalet i den mån det gäller Behandling av Personuppgifter enligt dessa Klausuler om den Personuppgiftsansvarige, efter att ha informerats om att dennes instruktioner strider mot tillämpliga rättsliga krav i enlighet med klausul 7.1(b), insisterar på att instruktionerna ska följas.
(d) Efter uppsägningen av avtalet ska Personuppgiftsbiträdet, enligt den Personuppgiftsansvariges val, radera alla Personuppgifter som behandlats för den Personuppgiftsansvariges räkning och intyga för den Personuppgiftsansvarige att detta har gjorts, eller återlämna alla Personuppgifter till den Personuppgiftsansvarige och radera befintliga kopior, såvida inte unionsrätten eller medlemsstatens nationella rätt kräver lagring av Personuppgifterna. Till dess att uppgifterna har raderats eller återlämnats ska Personuppgiftsbiträdet fortsätta att säkerställa efterlevnad av dessa Klausuler.
(a) Ansvarstak. I den största utsträckning som är tillåten enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning omfattas varje parts sammanlagda ansvar gentemot den andra parten som uppkommer till följd av eller i samband med detta PUB-avtal av de avståenden från, undantag från och begränsningar av ansvar som anges i Avtalet.
(b) Anspråk från närstående parter. Anspråk mot Leverantören eller dess närstående bolag som uppkommer till följd av eller i samband med detta PUB-avtal får endast framställas av den enhet hos Kunden som är part i Avtalet.
(c) Undantag. Detta PUB-avtal begränsar inte något ansvar gentemot en enskild person avseende den enskildes rättigheter till dataskydd enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning. Detta PUB-avtal begränsar inte heller något ansvar mellan parterna för överträdelser av EES-standardavtalsklausulerna eller UK-tillägget.
Detta PUB-avtal utgör en del av och kompletterar Avtalet. Vid bristande överensstämmelse mellan detta PUB-avtal, Avtalet eller någon av deras delar ska den del som anges tidigare ha företräde framför den del som anges senare i fråga om denna bristande överensstämmelse: 1) EES-standardavtalsklausulerna eller UK-tillägget, 2) detta PUB-avtal och därefter 3) Avtalet.
Detta PUB-avtal träder i kraft när Leverantören och Kunden godkänner Avtalet (inbegripet genom elektroniskt godkännande) och gäller till dess att Avtalet löper ut eller sägs upp. Varje part förblir dock bunden av skyldigheterna i detta PUB-avtal och enligt Tillämplig dataskyddslagstiftning till dess att Kunden upphör att överföra Kundens personuppgifter till Leverantören och Leverantören upphör att Behandla Kundens personuppgifter.
Dessa Klausuler regleras av tysk rätt. Varje tvist som uppkommer med anledning av dessa Klausuler avgörs av domstolarna i Hamburg, Tyskland. För Begränsade överföringar är tysk rätt tillämplig på EES-standardavtalsklausulerna och rätten i England och Wales tillämplig på UK-tillägget.
Namn, adress, kontaktperson och verksamhet av betydelse för de uppgifter som överförs enligt dessa Klausuler är de som anges i Avtalet.
Roll: Personuppgiftsansvarig (eller Personuppgiftsbiträde, när Kunden själv behandlar uppgifter för en tredje personuppgiftsansvarigs räkning).
| Namn | Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) |
| Adress | c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany |
| Kontakt | [email protected] |
| Dataskyddsombud | IITR Datenschutz GmbH, Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2, 80331 München, Germany, [email protected], +49 89 18917360 |
| Registreringsdomstol | Amtsgericht Hamburg |
| Registreringsnummer | HRB 195891 |
| Verksamhet | Plattform för AI-agenter som tillhandahåller webbläsarautomatisering, kundservice, dataanalys och andra AI-baserade tjänster för den Personuppgiftsansvariges räkning |
| Roll | Personuppgiftsbiträde (eller Underbiträde, när Kunden själv är Personuppgiftsbiträde) |
| Tjänst | Wysor AI Agent Platform |
| Kategorier av registrerade | Kundens slutanvändare, anställda, kontakter och kunder, enligt vad som bestäms av Kundens användning av Tjänsten |
| Kategorier av personuppgifter | Uppgifter som bestäms av Kundens användning av Tjänsten, vilka kan omfatta: namn, kontaktuppgifter (e-post, telefon, adress), uppgifter om användaraktivitet (enhetsinformation, IP-adresser, metadata från webbläsaren), sidinnehåll och interaktionsdata, transaktionsuppgifter samt alla andra personuppgifter som den Personuppgiftsansvarige eller dennes slutanvändare för in i plattformen |
| Särskilda kategorier av personuppgifter | Behandlas inte som standard. Om den Personuppgiftsansvarige konfigurerar AI-agenter för att hantera Särskilda kategorier av personuppgifter ansvarar den Personuppgiftsansvarige för att säkerställa att det finns en lämplig rättslig grund och lämpliga skyddsåtgärder |
| Överföringarnas frekvens | Kontinuerligt, under den tid Tjänsten tillhandahålls |
| Behandlingens art och ändamål | Mottagande av uppgifter (insamling, åtkomst, framtagning, registrering); innehav av uppgifter (lagring, organisering, strukturering); användning av uppgifter (analys, läsning, automatiserad behandling); uppdatering av uppgifter (rättelse, bearbetning, ändring); skydd av uppgifter (begränsning, kryptering, säkerhetstestning); återlämnande av uppgifter till dataexportören eller den registrerade; radering av uppgifter (förstöring, radering) – allt i samband med tillhandahållandet av Tjänsten enligt beskrivningen i Avtalet |
| Behandlingens varaktighet | Under Avtalets giltighetstid. När Avtalet upphör raderas eller återlämnas uppgifterna i enlighet med klausul 18 |
Personuppgiftsbiträdet vidtar följande tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa en lämplig säkerhetsnivå:
Den aktuella förteckningen över godkända Underbiträden finns på wysor.io/subprocessors.
Personuppgiftsbiträdet underrättar den Personuppgiftsansvarige minst 30 dagar i förväg om alla avsedda ändringar av förteckningen över Underbiträden. Den Personuppgiftsansvarige får invända mot ett nytt Underbiträde inom 30 dagar från underrättelsen.
Wysor IT Solutions UG (haftungsbeschränkt) c/o Postflex #9898, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germany E-post: [email protected]
Se även: Integritetspolicy | Användarvillkor | Förteckning över Underbiträden
Senast uppdaterad: 1 november 2026